Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello che doveva essere il momento perfetto per Dante e Eva per stare a casa da soli, si trasforma in un momento di panico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma non è che le hai messe sul balcone a prendere l'aria?
Caption 25 [it]: Ma non è che le hai messe sul balcone a prendere l'aria?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, i piatti di Dante ed Eva vanno benissimo e tra i due inizia una piccola competizione. Lorenzo comunica ad Eva che dovrà saltare un giorno di scuola per andare a Firenze, ma ad Eva non piace affatto l'idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Va be', non te la prendere, la serata è ancora lunga.
Caption 6 [it]: Va be', non te la prendere, la serata è ancora lunga.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sulla scena del delitto arrivano anche Rivera e Raimondi che vedendo Luca non capiscono cosa ci faccia lui lì. Tiziana, la sorella di Luca, non sembra rendersi conto di quello che sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Noi eravamo venute qui a prendere Gemma.
Caption 36 [it]: Noi eravamo venute qui a prendere Gemma.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Davanti agli occhi delle nostre amiche si materializza una nuova ingiustizia da sistemare. Eva e Lola vanno al concerto al quale Franco le ha invitate, ma quello che vedono non ha nulla a che fare con la musica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Mi raccomando, lo devi prendere ogni dodici ore per cinque giorni.
Caption 30 [it]: Mi raccomando, lo devi prendere ogni dodici ore per cinque giorni.

Ripasso Esercizi

Andromeda - La storia di Ulisse

Difficoltà: Principiante

Italia

Andromeda ci racconta la storia di Ulisse, un cane che era stato abbandonato e che lei ha accolto nella sua casa insieme ai suoi figli e ai suoi gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: ho deciso di prendere Ulisse...
Caption 32 [it]: ho deciso di prendere Ulisse...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è in attesa di essere ricevuto per ottenere i fondi statali, ma chi si occupa di questi fondi è l'ultima persona che Adriano avrebbe voluto vedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Adriano, dai, non te la prendere,
Caption 25 [it]: Adriano, dai, non te la prendere,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra Eva e Dante c'è un po' di tensione, ma ci pensa Lorenzo a distrarre Eva... Il commissario è contento e festeggia con le ragazze per aver incastrato un geometra corrotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Devo dirgli di prendere delle precauzioni!
Caption 18 [it]: Devo dirgli di prendere delle precauzioni!

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Voglio prendere una bambola per Lalla.
Caption 63 [it]: Voglio prendere una bambola per Lalla.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo lo scontro con Mauro, Adriano ha un malore. In ospedale, va a trovarlo, inaspettatamente, Grazia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Non mi far più prendere di questi spaventi.
Caption 23 [it]: Non mi far più prendere di questi spaventi.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: non te la prendere con me. -Quindi ammetti.
Caption 26 [it]: non te la prendere con me. -Quindi ammetti.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È chiaro che ognuno di noi ha bisogno dei propri spazi per poter stare bene. Per questo motivo Dante va su tutte le furie quando crede che Eva voglia togliergli il suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 28 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?

Ripasso Esercizi

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa canzone partecipò al Festival Di Sanremo del 1988 e lo vinse. Massimo Ranieri è un artista a tutto tondo che continua a calcare le scene. Questa canzone è il grido di un uomo che credeva di aver trovato l'amore vero ma lo perde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo
Caption 18 [it]: Prendere a sassate tutti i sogni ancora in volo

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva stava andando a fare la spesa quando un ragazzino ha tentanto di rubarle la bicicletta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E non potevi prendere l'autobus per fare la cosa importante?
Caption 26 [it]: E non potevi prendere l'autobus per fare la cosa importante?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano torna a Ivrea a causa della morte di un parente. Finisce qui la prima parte con l'elenco di tutti i professionisti che hanno contribuito alla realizzazione di questo biopic.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!
Caption 9 [it]: Io non ho più voglia di prendere tutte quelle medicine, non mi va!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: quando mi vengo a prendere la merce.
Caption 62 [it]: quando mi vengo a prendere la merce.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.