Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo è molto premuroso nei confronti di Nora, ma lei sembra quasi infastidita dalla sua presenza. In villa si ricomincia a lavorare per organizzare il matrimonio, ma Nora è un po' confusa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ero venuto a prendere delle cose e sto spostando i libri.
Caption 2 [it]: Ero venuto a prendere delle cose e sto spostando i libri.

Ripasso Esercizi

Nora è in ospedale e dovrà mettere il gesso per guarire da una frattura causata dalla brutta caduta. La ragazza che ha baciato Danilo è con lei e le racconta come sono andate veramente le cose. Ugo, non appena sa dell'incidente di Nora, corre subito da lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: M'ha telefonato Iside, m'ha fatto prendere un colpo.
Caption 27 [it]: M'ha telefonato Iside, m'ha fatto prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - 5) I tamponi

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuditta ci spiega come si effettuano i tamponi e insieme a Marino ci racconta come il loro figlio più piccolo ha affrontato e vissuto i sette tamponi che ha dovuto fare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva
Caption 58 [it]: così da prendere la forza che gli serviva

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna si precipita allo studio di Orazio e senza curarsi del suo lavoro e dei suoi clienti, lo accusa di aver fallito il test di vitalità. Orazio non ne può più di questa situazione e propone ad Anna di adottare un bambino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Andiamo fuori a prendere qualcosa.
Caption 5 [it]: Andiamo fuori a prendere qualcosa.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo vuole farsi perdonare e butta giù un progetto per il matrimonio sul ghiaccio che a Nora piace molto. Dino e Melody stanno diventando amici e si divertono a trascorrere del tempo insieme, ma la presenza della madre di Dino a volte appare un po' invadente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: È una decisione che non posso prendere da sola.
Caption 34 [it]: È una decisione che non posso prendere da sola.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 12 - Come ai vecchi tempi - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ormai non può più tirarsi indietro e, a malincuore, si trova a dover incontare Max. Per fortuna un suo caro amico è dalla sua parte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Minimo cinquanta, prendere o lasciare?
Caption 23 [it]: Minimo cinquanta, prendere o lasciare?

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: quale ramo della medicina veterinaria prendere [sic: intraprendere].
Caption 28 [it]: quale ramo della medicina veterinaria prendere [sic: intraprendere].

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con un escamotage, Ugo riesce a far cambiare idea ad Azzurra sull'abito. Riuscirà ad essere altrettanto convincente per location e cantante?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: È che, boh, mi son lasciata prendere da questa cosa qua della principessa, de'...
Caption 5 [it]: È che, boh, mi son lasciata prendere da questa cosa qua della principessa, de'...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla non ha retto la pressione, ma per fortuna c'è Gaetano con lei. Karin è salva e i dettagli del suo rapimento vengono fuori e fanno chiarezza su quanto accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: La trattativa è stata lunga, ho cercato di prendere tempo.
Caption 40 [it]: La trattativa è stata lunga, ho cercato di prendere tempo.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un figlio a tutti i costi è una commedia italiana del 2018 i cui protagonisti sono una coppia di coniugi ultra quarantenni con difficoltà a concepire dei figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: è successo... Va' a prende 'a [romanesco: vai a prendere la] giacca, forza.
Caption 34 [it]: è successo... Va' a prende 'a [romanesco: vai a prendere la] giacca, forza.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si conclude la tanto amata fiction di Rai Uno che ha appassionato tanta gente! Dopo un lungo tira e molla e difficili indagini, arriva il finale sperato per i due protagonisti...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: E dai, non te la prendere.
Caption 28 [it]: E dai, non te la prendere.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP12 - La donna senza volto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutti sono pronti per il matrimonio di Lara, tutti tranne Luca...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: prendere come tua legittima sposa la qui presente Lara Rubino?
Caption 12 [it]: prendere come tua legittima sposa la qui presente Lara Rubino?

Ripasso Esercizi

Erica - Archeologia sperimentale - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia toscano

Erica ci spiega quali sono le parti del fungo e qual è la procedura da seguire per preparare tutto l'occorrente che serve per accendere il fuoco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: e andiamo a prendere le, le pietre, le nostre pietre focaie
Caption 31 [it]: e andiamo a prendere le, le pietre, le nostre pietre focaie

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando il sogno di avere un cane si infrange, uno nuovo, o più di uno, si concretizza. Scopri quale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: ci siamo detti perché non prendere due gattine?
Caption 39 [it]: ci siamo detti perché non prendere due gattine?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, Eva parla di Mazzotta e scopre che Gina ha già avuto a che fare con lui. Lorenzo sta ancora cercando di riconquistare Malù ed Eva e Dante cercano di dargli dei consigli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: l'esaminatore che si fa venire a prendere dall'esaminando? -No. -Ma dai!
Caption 9 [it]: l'esaminatore che si fa venire a prendere dall'esaminando? -No. -Ma dai!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.