Tutti

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP2 LE SORPRESE DI SCATOLA

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi la Scatola magica arriva piena di scampoli di tante stoffe diverse. Mirò e i suoi amici scelgono quelle che preferiscono. Poi si divertono a indossarle inventando in questo modo dei buffi travestimenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Io so che cosa prendere.
Caption 48 [it]: Io so che cosa prendere.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non apprezza il modo in cui Nora si comporta con Roberto e si mostra geloso nei suoi confronti. Maya vorrebbe che ci fossero anche i suoi zii e ha paura della famiglia di Lorenzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Ti vengo a prendere.
Caption 60 [it]: Ti vengo a prendere.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Cettina si dà da fare per impressionare e far sentire a casa Guido, preparando una colazione a base di tè, uova, prosciutto e panettone! Nonno Libero, Ciccio e Alberto però non sembrano apprezzare gli sforzi di Cettina e preferirebbero il solito caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 117 [it]: Sai che facciamo? Me lo vado a prendere al bar, che è già tardi, eh.
Caption 117 [it]: Sai che facciamo? Me lo vado a prendere al bar, che è già tardi, eh.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Libero apprende che presto Mariano andrà a vivere da loro e deve dare la notizia ai nipoti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Jonis, mi fai prendere un colpo.
Caption 7 [it]: Jonis, mi fai prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il piccolo Lele si è sentito male, così Maria telefona all'ASL per chiedere un consulto al medico di turno. Libero è molto agitato perché pensa che il piccolo Lele sia stato male per colpa sua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 102 [it]: Ma non è questo, Cettina, è che mi fate prendere un colpo.
Caption 102 [it]: Ma non è questo, Cettina, è che mi fate prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria va all'ASL in cerca di consigli per l'esame di ammissione alla facoltà di Medicina. L'amico Fausto invita nonno Libero ad una serata alla nuova sala bingo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 96 [it]: Io vado a prendere le carte, che questo zio Fausto lo distruggo.
Caption 96 [it]: Io vado a prendere le carte, che questo zio Fausto lo distruggo.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus ci prova in tutti i modi a convincere Ugo di dover cambiare atteggiamento. Ugo, però, non sembra aver capito bene cosa intende l'amico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: non mi ricordo bene, ma dobbiamo prendere anche le fodere? [con]
Caption 9 [it]: non mi ricordo bene, ma dobbiamo prendere anche le fodere? [con]

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rebecca e Maria conoscono un giovane dottore che, arrivato da poco a Roma, sta cercando una sistemazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 101 [it]: dico io, prima di prendere queste decisioni d'emblée,
Caption 101 [it]: dico io, prima di prendere queste decisioni d'emblée,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo è incorreggibile ma riesce comunque a convincere Franca, la quale però comincia ad avere dei dubbi sulla loro relazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Ti vengo a prendere, dove vuoi tu.
Caption 27 [it]: Ti vengo a prendere, dove vuoi tu.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un caffè mancato quello con Camilla che continua a costruire il puzzle sul delitto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: È destino che non riesca mai a prendere questo caffè. -Ah.
Caption 50 [it]: È destino che non riesca mai a prendere questo caffè. -Ah.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Maria e Rebecca vanno per la prima volta all'università, ma mentre Maria è intenzionata a iscriversi, Rebecca ha altro per la testa. Intanto alla ASL il nuovo direttore sanitario mette le cose in chiaro sin da subito, non tutti però sembrano accettare di buon grado le nuove decisioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Io ancora devo prendere i moduli per il test d'ammissione
Caption 9 [it]: Io ancora devo prendere i moduli per il test d'ammissione

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

La preside sorprende tutti con il suo atteggiamento, ma per Camilla non è l'unica sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Noi volevamo dirLe che Lei non se la deve prendere. -Ssh,
Caption 12 [it]: Noi volevamo dirLe che Lei non se la deve prendere. -Ssh,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP1: Ciao famiglia - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La famiglia Martini è riunita a tavola per colazione, ma tutti hanno un gran da fare e scappano via lasciando nonno Libero da solo con tutta la responsabilità sulle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: magari la stanza di zio la potrei prendere io,
Caption 41 [it]: magari la stanza di zio la potrei prendere io,

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La carriera di Franca va a gonfie vele e anche Domenico ha deciso di provare a dare il tutto per tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Chella vene a ce afferra' [napoletano: quella ci viene a prendere]
Caption 62 [it]: Chella vene a ce afferra' [napoletano: quella ci viene a prendere]

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla riesce a parlare sia con Tommaso che con Virginia. Anche se non riesce a carpire molto dall'amica, qualcosa emerge.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Oddio, devo andare a prendere Livietta, scusami.
Caption 50 [it]: Oddio, devo andare a prendere Livietta, scusami.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.