Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla ricorda improvvisamente di aver visto Luca con un cerotto sul naso e in classe chiede ancora una volta ai ragazzi di non tacere in merito a quello che sta accadendo a Luca. Torre, Ferrari e il commissario sono a casa di Menicucci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Mamma. -Ah, scusa cara, ma oggi non posso andare a prendere Livietta a danza.
Caption 70 [it]: Mamma. -Ah, scusa cara, ma oggi non posso andare a prendere Livietta a danza.

Ripasso Esercizi

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficoltà: Principiante

Italia

Mirò e i suoi amici si divertono a giocare con le foglie che cadono dagli alberi. Dopo averle raccolte, e con l'aiuto di Scatola, decidono di usarle per creare una bella composizione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Serve aiuto per prendere quella foglia.
Caption 29 [it]: Serve aiuto per prendere quella foglia.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

La prima ascensione al Monte Bianco risale alla fine del Settecento ed ebbe luogo sul versante francese, più dolce rispetto a quello italiano. Il Monte Bianco è stata la culla dell'alpinismo e ha dato vita a diverse storie ed aneddoti bizzarri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: ma purtroppo nessuno era mai riuscito a prendere il momento esatto.
Caption 55 [it]: ma purtroppo nessuno era mai riuscito a prendere il momento esatto.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ciccio e i suoi amici si cacciano in un bel guaio. A casa, Maria e Rebecca parlano di Guido, quando quest'ultimo rientra con un regalo che crea un piccolo fraintendimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: A Marinari gli facciamo prendere una cagaccia [romanesco: un grande spavento].
Caption 9 [it]: A Marinari gli facciamo prendere una cagaccia [romanesco: un grande spavento].

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Valentina è andata su tutte le furie dopo che sua madre le ha completamente rovinato la serata. Imma e Calogiuri vanno a trovare Vaccaro per fargli qualche domanda in merito alla ragazza fatta a pezzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Di cosa si occupava, Vaccaro, prima di prendere in gestione questo posto?
Caption 41 [it]: Di cosa si occupava, Vaccaro, prima di prendere in gestione questo posto?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde ha dei problemi con il ristorante, quindi Libero preferisce non parlarle di Alberto continuando ad indagare sui suoi esami con l'aiuto di Fausto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Che è! Non far prendere lo spavento al bambino.
Caption 66 [it]: Che è! Non far prendere lo spavento al bambino.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La vittima, Aida, frequentava un lido, lo stesso in cui stasera la figlia di Imma andrà per una festa. Imma non reagisce bene a questa notizia e fa di tutto per riportare sua figlia a casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma mi spieghi che sta succedendo? -Passami a prendere.
Caption 13 [it]: Ma mi spieghi che sta succedendo? -Passami a prendere.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido è un dottore che ama molto il suo lavoro e che per questo fa più di quello che un dottore di solito fa con i suoi pazienti. A casa ci si prepara per il pranzo, in attesa di sapere se Guido tornerà o no.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: E va be', Ciccio, non te la prendere,
Caption 72 [it]: E va be', Ciccio, non te la prendere,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato viene identificato il probabile assassino. Gaetano deve fare un sopralluogo nell'edificio di fronte la scuola e dalla finestra vede Camilla che sta cercando informazioni sul suo alunno Foglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Nonna, posso venire con te a prendere i biscotti che hai fatto tu?
Caption 9 [it]: Nonna, posso venire con te a prendere i biscotti che hai fatto tu?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha proprio una giornata impegnativa con Alberto, Ciccio e Maria. Una grave dimenticanza di Maria porta agitazione e preoccupazione in casa Martini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Oddio! Ho dimenticato di andarla a prendere.
Caption 48 [it]: Oddio! Ho dimenticato di andarla a prendere.

Ripasso Esercizi

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mimmo racconta del suo viaggio di nozze che si è svolto in maniera semplice vicino a Roma. Poi il trasferimento a Parigi con Franca non sembra dare grandi soddisfazioni e successi a Mimmo che preferirebbe stare in Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: o prendere in considerazione una proposta che mi hanno fatto qualche giorno fa.
Caption 29 [it]: o prendere in considerazione una proposta che mi hanno fatto qualche giorno fa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero inseme a Fausto vanno all'Università ma quello che scoprono è davvero una sorpresa non buona. Nella parte finale di questo video Annuccia esce da sola da scuola. In Italia questo non è assolutamente permesso. Nessun minore si può allontanare autonomamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: No, no, grazie. Mi viene a prendere mia sorella.
Caption 61 [it]: No, no, grazie. Mi viene a prendere mia sorella.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP1 L'estate del dito - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma rincorre sua madre che vuole a tutti i costi tornare nella sua vecchia casa, la quale però purtroppo non esiste più. Successivamente Imma si confronta con il medico legale per avere maggiori informazioni sulla gamba da poco ritrovata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: A Ferragosto ti vengo a prendere e stai con noi, eh?
Caption 27 [it]: A Ferragosto ti vengo a prendere e stai con noi, eh?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla arriva in ritardo a scuola perché la macchina lascia lei e Renzo a piedi. Il commissario Berardi e la sua squadra sono alle prese con l'omicidio di un uomo. Due testimoni danno delle informazioni importanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E vi dovete prendere il Mastidol.
Caption 8 [it]: E vi dovete prendere il Mastidol.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continuano i convenevoli per il dottor Zanin a casa Maritini. Tutti sono molto entusiasti del nuovo arrivo, qualcuno un po'di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: ma tu la devi andare a prendere.
Caption 51 [it]: ma tu la devi andare a prendere.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.