Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 4 - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

A poche ore dal matrimonio, Germana torna da Parigi e i lavori sul tetto della villa sono quasi terminati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ho dato gli orali e ora vengo a prendere il mio vestito.
Caption 4 [it]: Ho dato gli orali e ora vengo a prendere il mio vestito.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

La pistola che i due ragazzi hanno ritrovato appartiene a Francesca, per cui la PM comunica a Gaetano che sua sorella sarà arrestata. Gaetano ne parla subito con Camilla che lo convince ad indagare perché Francesca non può essere colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Però sono riuscito a prendere il numero della targa.
Caption 67 [it]: Però sono riuscito a prendere il numero della targa.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Neanche l'audizione di Marcello sembra convincere Irma, ma poi una chiamata inaspettata e uno scherzo la divertono parecchio e Libero prova a convincerla ancora ad assumere Marcello e Alberto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Vengo a prendere tutti e due e v'acchiappo. -C'è un'interferenza con casa mia.
Caption 46 [it]: Vengo a prendere tutti e due e v'acchiappo. -C'è un'interferenza con casa mia.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irma è disperata perché non ha ancora trovato un degno sostituto di Alice per la sua radio. Libero le chiede di far lavorare Alberto come tecnico nella sua radio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Per questo ti volevo dire, se lo vuoi prendere qui con te.
Caption 35 [it]: Per questo ti volevo dire, se lo vuoi prendere qui con te.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Lele Ju sta meglio ed ha pure preso mezzo chilo con l'aiuto di Cettina, ma questa bella notizia non basta a placare gli animi in casa Martini, soprattutto quando arriva la signora Enrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Nonna, nonna, non l', non la prendere così. No.
Caption 53 [it]: Nonna, nonna, non l', non la prendere così. No.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco altre espressioni che si usano con il verbo "vedere". Per i non madrelingua, alcuni di essi potrebbero essere un po' difficili da capire, ma altri potrebbero essere molto utili da imparare e utilizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: per prendere tempo, per non dare un giudizio immediato
Caption 23 [it]: per prendere tempo, per non dare un giudizio immediato

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre in commissariato Gaetano è alla ricerca di informazioni, a scuola tra le ragazze sembrano esserci delle tensioni. Renzo, invece, sta cercando le parole giuste, ma per dire cosa?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ah, a proposito, domani io vado a prendere
Caption 11 [it]: Ah, a proposito, domani io vado a prendere

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla è a casa di Francesca quando viene inaspettatamente aggredita da un uomo. La descrizione di quest'uomo corrisponde in buona parte a quella che Francesca aveva fornito a Gaetano nel racconto della sera in cui è stato ucciso Lenox.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: perché devo andare a prendere mia figlia a scuola di danza.
Caption 59 [it]: perché devo andare a prendere mia figlia a scuola di danza.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero ha deciso di trasferirsi nella camera al piano di sopra e quindi Ciccio e Guido stanno spostando tutti i suoi mobili. Rebecca e Maria parlano, tra il serio e il faceto, di Guido e dell'università. Alberto sta ancora affrontando dei problemi personali e il fatto di non avere mai un po' di privacy non lo aiuta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Albe', a momenti mi fai prendere un colpo.
Caption 54 [it]: Albe', a momenti mi fai prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Fuori era primavera - Viaggio nell'Italia del lockdown - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Come hanno trascorso gli italiani la Pasqua nel duemilaventi? Molti sono comunque rimasti da soli, altri hanno cucinato e portato ai loro vicini dei dolci o condiviso vino e caffè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta
Caption 40 [it]: allora ho... abbiamo deciso di prendere lo scolapasta

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3EP4 Lo stagno del ranocchio - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annuccia incoraggia Maria a non farsi scappare Guido, mentre nonno Libera cerca in tutti i modi di tenerli lontani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Poi su due piedi, ho detto, perché non prendere questa decisione drastica?
Caption 32 [it]: Poi su due piedi, ho detto, perché non prendere questa decisione drastica?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Durante l'udienza per l'omicidio di Aida Bashir, Imma chiede il rinvio a giudizio dell'imputato Romaniello Saverio, il quale, grazie al suo avvocato, riesce ad ottenere gli arresti domiciliari per altri cinque mesi. In questura, Imma trova La Macchia ad attenderla nel suo ufficio, pronto a rivelare una notizia bomba sul caso Nunzio Festa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ogni tanto mi piace prendere pure dalla concorrenza.
Caption 33 [it]: Ogni tanto mi piace prendere pure dalla concorrenza.

Ripasso Esercizi

L'Oriana - film - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

"Un uomo" è un romanzo di Oriana Fallaci che narra la sua relazione con Alekos Panagulis. Oriana dedicò tutta se stessa al romanzo e alla promozione del libro in Paesi tutt'altro che democratici. Uno di questi è l'Iran, dove Oriana si recò nel 1979 per intervistare l'imam Khomeini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.
Caption 35 [it]: La vengo prendere domattina alle sette.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non riesce a non intromettersi nella vita di Valentina e così facendo peggiora il rapporto fra madre e figlia. Alla cena degli ex compagni di scuola, Imma non è poi così felice di rivedere alcune vecchie conoscenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [it]: No, scusa, eh, ma Annarella, vado a prendere qualcosa da bere.
Caption 69 [it]: No, scusa, eh, ma Annarella, vado a prendere qualcosa da bere.

Ripasso Esercizi

Space to ground - EP2 Energia dell'universo. Luce - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

La luce per noi è una cosa normale. Siamo in grado di generare luce anche con i nostri cellulari. Ma cos'è esattamente la luce? E come si forma? Scopriamo tutto sulla luce in questo interessantissimo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Provate a prendere un cartoncino e a farci un forellino,
Caption 47 [it]: Provate a prendere un cartoncino e a farci un forellino,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.