Tutti

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuliano e Vera si chiedono a vicenda cosa vorrebbero fare nel futuro e insieme esplorano l'idea di rivisitare i luoghi che hanno amato. Vera però ha un'idea piuttosto orignale e Giuliano alla fine andrebbe ovunque con lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: è andata a prendere il fresco in Mongolia.
Caption 16 [it]: è andata a prendere il fresco in Mongolia.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Suor Helga e Moscati condividono ricordi e pensieri. Entrambi credono che la medicina e la scienza senza la carità e l'intuizione non servano a molto. Moscati prende anche un'iniziativa che qualcuno apprezza, altri meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Vi faccio prendere una bella boccata di sole, eh. Sei contento?
Caption 71 [it]: Vi faccio prendere una bella boccata di sole, eh. Sei contento?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP 4 Buon Compleanno Maria - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

I nonni di Maria hanno trovato il regalo per il suo compleanno, mentre Libero non ha ancora idea di cosa prenderle. Alla USL, Laura si confronta con i suoi colleghi riguardo la paziente maltrattata, ma poi scopre che Mariano ha già detto tutto a Giorgi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Libero, m'hai fatto prendere un colpo.
Caption 3 [it]: Libero, m'hai fatto prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inti, il nipote di Giuliano e Vera, raggiunse i nonni in Cina per le riprese di "Marco Polo" durante le vacanze estive. Fu un'esperienza molto bella ed importante per l'allora bambino, che gli permise di creare uno splendido rapporto con i nonni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: andava a prendere il settimanale col suo Nerone,
Caption 45 [it]: andava a prendere il settimanale col suo Nerone,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sera, quando le luci dell'ospedale si abbassano, pazienti e personale medico vengono assaliti da un grande senso di rabbia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: mi serve, non lo posso prendere io,
Caption 39 [it]: mi serve, non lo posso prendere io,

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi e i suoi alunni della scuola elementare rientrano a scuola dopo l'estate. La direttrice presenta a Manzi dei ragazzi nuovi che faranno parte della sua classe. Uno di loro non viene accolto bene dagli altri alunni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Andatele a prendere, forza. Le avete lasciate lì.
Caption 60 [it]: Andatele a prendere, forza. Le avete lasciate lì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un gesto inaspettato da parte di Renzo mette in crisi Camilla che è sempre più convinta che Renzo debba farsi perdonare qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: deve prendere tutto questo significato che non ha?
Caption 60 [it]: deve prendere tutto questo significato che non ha?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

E arrivato il momento della sfida tra i Jams e Davide... cosa sceglieranno i clienti del bistrot? La torta all'ananas dei Jams o la cheesecake ai frutti di bosco di Davide?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Allora Davide, che cosa mi posso prendere di buono oggi?
Caption 16 [it]: Allora Davide, che cosa mi posso prendere di buono oggi?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nilde e Alberto continuano a discutere senza mai arrivare a un punto di incontro. Neanche Lele e Libero sono riusciti finora a risolvere i loro problemi. Lele racconta ad Alice dello scherzo di Giulio e mentre passeggiano, Lele vede una scena che gli fa passare la voglia di fare il medico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Eh, a volte bisogna prendere l'iniziativa,
Caption 44 [it]: Eh, a volte bisogna prendere l'iniziativa,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E3 Dietro la porta - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario e Torre hanno trovato qualcosa di utile nella villa di Nic Bianco e ora non resta che andare più a fondo con le indagini. A casa, Camilla sta cucinando ma le mancano le uova, così va da sua madre che nel frattempo si sta prendendo cura della sua pelle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Amore, eh... io devo andare dalla nonna a prendere delle uova...
Caption 30 [it]: Amore, eh... io devo andare dalla nonna a prendere delle uova...

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giuseppe rivede il ragazzino che gli aveva rubato il portafogli fingendo di essersi fatto male. Questa volta è inseguito da un carabiniere, ma Giuseppe riesce a salvarlo e a portarlo con sé al mare e al ristorante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Va be', se lo volete prendere, prendetelo a vostro rischio e pericolo, prendetelo.
Caption 38 [it]: Va be', se lo volete prendere, prendetelo a vostro rischio e pericolo, prendetelo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele vuole provare ad aiutare Christian a disintossicarsi, ma non sarà facile per il ragazzo, dovrà impegnarsi tanto. Libero non sa come liberarsi di tutti quei cuscini che ha acquistato e che finora gli hanno causato solo un grande danno economico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: E che devo fa' [romanesco: fare] per prendere 'sto [questo] metadone?
Caption 39 [it]: E che devo fa' [romanesco: fare] per prendere 'sto [questo] metadone?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Lojacono ed Aragona interrogano la prima e l'ultima arrivata nello studio del notaio, Romano e Di Nardo entrano in casa della misteriosa ragazza con un mandato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: sennò uno mica s'arrabbia perché la moglie ti viene a prendere.
Caption 9 [it]: sennò uno mica s'arrabbia perché la moglie ti viene a prendere.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'autobus si ferma e i ragazzi scendono correndo via. Alberto li avrebbe voluti portare in spiaggia, ma alla fine sarà solo lui ad andarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: M'avete fatto prendere un colpo.
Caption 27 [it]: M'avete fatto prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP3 Un cugino in fuga - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini la giornata inizia con Libero, Lele, Ciccio e Alberto che fanno colazione. Lele è in ritardo, ma Alberto lo ferma perché ha bisogno di parlare con lui. Libero chiede un parere a Cettina sui cuscini che dovrebbe vendere, ma Cettina è troppo impegnata ad esercitarsi con i vocalizzi e ad occuparsi delle faccende di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Dopo lo spavento che le hai fatto prendere, altro che, che mano.
Caption 42 [it]: Dopo lo spavento che le hai fatto prendere, altro che, che mano.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.