Tutti

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte del documentario possiamo osservare il tema comune degli affreschi sugli edifici della valle e scoprire una gustosa ricetta tipica del luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il valore dell'emoglobina è importantissimo per la vita di un paziente. Per alcuni, è sufficiente raggiungere il valore minimo accettabile per riuscire almeno ad andare al bar dell'ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: e tu non puoi prendere praticamente nulla,
Caption 34 [it]: e tu non puoi prendere praticamente nulla,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela stanno per baciarsi, ma vengono interrotti da Camilla che chiama Renzo perché ha bisogno di aiuto. Il commissario aggiorna la PM sulla nuova vittima e Torre trova uno zaino in un cassonetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi vieni a prendere?
Caption 33 [it]: mi vieni a prendere?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io scappo, eh, vado a prendere Giulio a danza. -D'accordo.
Caption 35 [it]: Io scappo, eh, vado a prendere Giulio a danza. -D'accordo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: E che faccio? La vado a prendere io a danza?
Caption 27 [it]: E che faccio? La vado a prendere io a danza?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ho cercato di prendere tempo.
Caption 2 [it]: ho cercato di prendere tempo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: va a prendere il ragazzo che ha trovato il cadavere, per cortesia?
Caption 27 [it]: va a prendere il ragazzo che ha trovato il cadavere, per cortesia?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Comunque, questa cosa di prendere appunti funziona, eh.
Caption 26 [it]: Comunque, questa cosa di prendere appunti funziona, eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'incontro tra la dottoressa Piras e Lojacono viene interrotto da Marinella che sta aspettando il padre nell'androne del palazzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: senza prendere informazioni.
Caption 19 [it]: senza prendere informazioni.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il suo primo giorno di ferie dopo tanto tempo, e Imma cosa fa? Un'escursione nel Vallone della Femmina, luogo in cui fu ritrovato il cadavere di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: nell'arte di prendere due piccioni con una fava.
Caption 42 [it]: nell'arte di prendere due piccioni con una fava.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zia Clo scopre che Nora non sta più all'atelier perché ha litigato con Ugo e non prende bene la cosa. Melody racconta a Nora che nonostante abbia viaggiato per il mondo, non riesce a togliersi dalla testa l'uomo che l'ha fatta soffrire, però ha un piano in mente se dovesse incontrarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Senti, dovrei prendere quella valigia lassù. -Ah, sì.
Caption 38 [it]: Senti, dovrei prendere quella valigia lassù. -Ah, sì.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Meglio tardi che mai... Sebastiano si presenta al suo matrimonio e quando la cerimonia sta per essere celebrata, qualcuno la interrompe creando il panico in sala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: sono passato in sartoria a prendere il vestito.
Caption 13 [it]: sono passato in sartoria a prendere il vestito.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con Valentina, Crepax si avvicinò ad un pubblico che abbandonava pian piano la censura e il pudore, ricercando l’espressione della libertà sessuale e della disinibizione anche nel fumetto. Ciò che rende Valentina un personaggio iconico è il fatto di essere amato e ammirato sia dagli uomini che dalle donne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,
Caption 5 [it]: Dovevano prendere il meglio,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Prosperino cerca di vendere il quadro Ragazzo morso dal ramarro, ma i mercanti d'arte non sembrano apprezzarlo. Michele e Mario perdono facilmente la pazienza con i mercanti d'arte che vogliono offrire poco e niente per il quadro di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Questo è il mio prezzo, prendere o lasciare.
Caption 15 [it]: Questo è il mio prezzo, prendere o lasciare.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.