Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Solleviamo l'ancora e prendiamo il timone! In questa parte delle espressioni legate al mondo della navigazione, Marika ci spiega cosa significa "condurre in porto" ma anche "essere un porto di mare". Vediamo quali altri modi di dire hanno a che fare con il mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: "prendere o perdere il timone".
Caption 48 [it]: "prendere o perdere il timone".

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che è stato scampato il pericolo, Martina teme le conseguenti azioni del marito. Livetta racconta a Renzo cosa è successo e tra lui e Camilla scoppia una lite. Dopo che Camilla è stata accusata di aver messo in pericolo la figlia, per fortuna le acque si calmano e tutti possono andare a dormire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: vado a prendere Livietta,
Caption 16 [it]: vado a prendere Livietta,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Imma porge le sue condoglianze, cerca anche di capire cosa sanno conoscenti e familiari sulla vita privata di Donata e sulle sue frequentazioni. Emergono dei particolari confessati qualche tempo prima, resta solo da capire quanto saranno utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: All'una e mezza vado a prendere mio marito dal negozio,
Caption 8 [it]: All'una e mezza vado a prendere mio marito dal negozio,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Ci vogliamo andare a prendere un gelato al parco con Alessio, ja' [napoletano: andiamo]?
Caption 67 [it]: Ci vogliamo andare a prendere un gelato al parco con Alessio, ja' [napoletano: andiamo]?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano convoca Max per dirgli che ha trovato un modo per ottere i biglietti di Ruggero Pasquarelli. Max pensa che si sia fatto fregare, ma decide di stare al gioco. Avvisano così le ragazze della decisione. Auguriamoci che i due ragazzi non litighino e che ottengano i biglietti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Va be', eh, ho trovato il modo per prendere i biglietti di Ruggero Pasquarelli.
Caption 6 [it]: Va be', eh, ho trovato il modo per prendere i biglietti di Ruggero Pasquarelli.

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa parte del documentario possiamo osservare il tema comune degli affreschi sugli edifici della valle e scoprire una gustosa ricetta tipica del luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.
Caption 31 [it]: a prendere per la gola chiunque si trovi a passare di qua.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il valore dell'emoglobina è importantissimo per la vita di un paziente. Per alcuni, è sufficiente raggiungere il valore minimo accettabile per riuscire almeno ad andare al bar dell'ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: e tu non puoi prendere praticamente nulla,
Caption 34 [it]: e tu non puoi prendere praticamente nulla,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Pamela stanno per baciarsi, ma vengono interrotti da Camilla che chiama Renzo perché ha bisogno di aiuto. Il commissario aggiorna la PM sulla nuova vittima e Torre trova uno zaino in un cassonetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mi vieni a prendere?
Caption 33 [it]: mi vieni a prendere?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pochi minuti dopo averla ricevuta, la videocamera di Sammy viene rubata. Il commissario, Ferrari e Torre trovano il cadavere nel bosco e chiamano subito il medico legale e la Scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Io scappo, eh, vado a prendere Giulio a danza. -D'accordo.
Caption 35 [it]: Io scappo, eh, vado a prendere Giulio a danza. -D'accordo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: E che faccio? La vado a prendere io a danza?
Caption 27 [it]: E che faccio? La vado a prendere io a danza?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nell'ultima parte di questo episodio, si conclude la vicenda degli omicidi di Dora e Nicola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: ho cercato di prendere tempo.
Caption 2 [it]: ho cercato di prendere tempo.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: va a prendere il ragazzo che ha trovato il cadavere, per cortesia?
Caption 27 [it]: va a prendere il ragazzo che ha trovato il cadavere, per cortesia?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Comunque, questa cosa di prendere appunti funziona, eh.
Caption 26 [it]: Comunque, questa cosa di prendere appunti funziona, eh.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'incontro tra la dottoressa Piras e Lojacono viene interrotto da Marinella che sta aspettando il padre nell'androne del palazzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: senza prendere informazioni.
Caption 19 [it]: senza prendere informazioni.

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?
Caption 52 [it]: La sua caratteristica era quella di prendere un po' dappertutto, no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.