Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono scopre che in casa della vittima c'è un altro cadavere e chiede ad Alex di avvisare tutti gli altri. Una volta intervenuto il medico legale, Locajono decide di parlare con chi ha trovato il cadavere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: là sotto, per prendere un caffè.
Caption 33 [it]: là sotto, per prendere un caffè.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È l'ultima sera di Michele al Nido e arriva quindi il momento dei saluti. Michele si sente ormai un uomo libero e passa la serata a cena da sua figlia Chiara che lo ha invitato per fargli conoscere Marcello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.
Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e i ragazzi vanno al parco per incontrare i punkabbestia e scambiare la videocamera con i soldi. Le cose però non vanno come avevano programmato e nel momento in cui la trattativa prende ua brutta piega, interviene la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Col nastro so' [romanesco: sono] cento in più, prendere o lasciare?
Caption 46 [it]: Col nastro so' [romanesco: sono] cento in più, prendere o lasciare?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Ivan vanno insieme al negozio di maschere per scegliere un costume che faccia colpo su Chiara. I due vengono visti dai loro amici e Stefano sospetta che si siano messi insieme. Ma cosa ne pensa Max?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.
Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fuori dalla scuola i ragazzi stanno facendo una colletta per trattare il riscatto della videocamera rubata dai punkabbestia. Camilla li sorprende e i piani cambiano, vediamo a quali condizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E Giulio lo deve andare a prendere per forza.
Caption 34 [it]: E Giulio lo deve andare a prendere per forza.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Imma parla con la maga capisce che effettivemente la signora Nunziatina Santarcagelo ha riconosciuto Donata il cinque marzo, ma la vera rivelazione è contenuta nel registratore che è finalmente stato ritrovato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Sì, posso prendere Capozza?
Caption 79 [it]: Sì, posso prendere Capozza?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino è in commissariato a rispondere di quello che ha fatto. Riesce a raccontare come sono andate le cose sia con Teresa che con Caterina. A questo punto, la Vassallo potrà tornare a casa in attesa del processo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: per prendere del materiale che avevo lasciato nella mia cantina.
Caption 8 [it]: per prendere del materiale che avevo lasciato nella mia cantina.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora ormai hanno divorziato, ma ancora non l'hanno detto alla zia che ormai è guarita ed è tornata. Non condividendo quello che hanno fatto, lei gli racconta quella che è la sua esperienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: prendere la mia roba e andarmene.
Caption 11 [it]: prendere la mia roba e andarmene.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il comportamento di Joy fa preoccupare il professore e Alice oltre a Stefano. Nessuno riesce a capire cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Prof, posso prendere il telefono?
Caption 40 [it]: Prof, posso prendere il telefono?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele mostra un dipinto a Papa Borghese il quale aveva accettato di farsi ritrarre. Il quadro viene visto come una sfida a causa del soggetto che il pittore ha usato per rappresentare la Vergine. Intanto, qualcuno ha aggredito la sua donna e per questo ci saranno conseguenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: ma si è lasciato prendere la mano.
Caption 41 [it]: ma si è lasciato prendere la mano.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver parlato con Lombardi, Imma sembra infastidita e ne parla con Calogiuri. Intanto Calogiuri ha scoperto chi è Lolita e decidono di mettersi al lavoro per rintracciarla, ma prima il piacere davanti a una bella cena. Anche Pietro si concede una serata rilassante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Vi vengo a prendere tra un' ora.
Caption 41 [it]: Vi vengo a prendere tra un' ora.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

A Luigi viene fatto un elenco piuttosto lungo sulle possibili controindicazioni del farmaco che gli è stato dato, tuttavia Barbieri gli comunica che è pronto per essere dimesso. L'unica cosa che gli viene consigliata di fare è di non far vedere la TAC solo all'oncologo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: difficoltà a prendere sonno,
Caption 16 [it]: difficoltà a prendere sonno,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

In quest'ultima parte, Marika ci parla di altre due espressioni sul mondo nautico. Una esprime un concetto profondo, l'altra più che una vera e propria espressione, è un proverbio che esprime un concetto universale. Andiamo a scoprire di cosa si tratta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: e aiutandoci a prendere decisioni sagge.
Caption 24 [it]: e aiutandoci a prendere decisioni sagge.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP4 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il concerto l'entusiasmo è alle stelle e mentre i Jams sono alle prese con le ricette per la gara, alcuni amori sembrano sbocciare. Ma sarà proprio tutto così fantastico? Pocediamo con ordine e capiamo cosa sta succedendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Non è che posso passarlo a prendere? -Certo.
Caption 15 [it]: Non è che posso passarlo a prendere? -Certo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Martina prende tempo e non si è ancora decisa ad andare alla polizia. Quando Camilla le propone di andarci insieme, Martina le racconta perché non vuole farlo. Proprio sul bello, l'ispettrice Ferrari si imbatte nelle due donne che vengono invitate ad andare in commissariato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: e poi devo passare a prendere Giulio e... -Guarda,
Caption 11 [it]: e poi devo passare a prendere Giulio e... -Guarda,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.