Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP4 Ma la giacca la vuole tutta? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mario si scusa per la scenata con i ragazzi del Torrino e ringrazia Michele davanti a tutti. Visto che la sua proposta è fallita, non resta che chiamare la ditta notturna. Intanto Iolde si avvicina sempre di più a Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: per prendere delle cose da portare ai ragazzi qui fuori della ditta.
Caption 80 [it]: per prendere delle cose da portare ai ragazzi qui fuori della ditta.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora e Roberto stanno per dirigersi verso la chiesa in arrampicata. Zia Clo cerca di trattenere Nora con una scusa e si augura che Ugo arrivi in tempo per riprendersela. Putroppo, le tempistiche non sono quelle sperate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: Io vado a prendere delle cose.
Caption 60 [it]: Io vado a prendere delle cose.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Zakary racconta come sono andate le cose con Donata, ma nel racconto ci sono strani particolari che fanno pensare a Imma che forse non fosse lei. Quando Imma e Calogiuri rimangonono soli, Imma chiede al ragazzo di fare qualcosa per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Se riesce a prendere l'aereo per la Spagna,
Caption 73 [it]: Se riesce a prendere l'aereo per la Spagna,

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Perdita di una persona cara - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte sui vocaboli che riguardano la perdita di una persona cara, vediamo quali sono le parole importanti per supportare chi sta soffrendo e per aiutarlo a trovare la forza per andare avanti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: di prendere parte alle esequie
Caption 37 [it]: di prendere parte alle esequie

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy trova difficile spiegare il suo comportamento, ma Stefano è comprensivo. Michelino continua a voler andare dall'avvocato, ma non si rende conto di quello che succede. Max fa qualcosa di veramente strano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: e eravamo sicuri di prendere un voto molto alto con quelli.
Caption 38 [it]: e eravamo sicuri di prendere un voto molto alto con quelli.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo che Iside si è sentita male, Ugo va a parlare con lei e le fa capire cosa è importante per Dino. Nora intanto è in partenza per il matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Mannaggia, che paura che c'hai fatto prendere.
Caption 1 [it]: Mannaggia, che paura che c'hai fatto prendere.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma riesce a convocare Zakary e capisce che l'avvocato aveva conosciuto Donata prima di morire e che lei voleva fargli sapere della relazione con Lombardi per montare uno scandalo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Allora, vammi a prendere subito l'avvocato Zakary
Caption 15 [it]: Allora, vammi a prendere subito l'avvocato Zakary

Ripasso Esercizi

JAMS - EP6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max deve assolutamente consegnare la relazione del libro perfetta. Gianmaria si propone di aiutarlo, ma a Max non piace quello che chiede in cambio. Joy continua a comportarsi in maniera strana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Gianmaria, mi hai fatto prendere un colpo.
Caption 9 [it]: Gianmaria, mi hai fatto prendere un colpo.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

I punkabbestia vengono convocati in commissariato e Berardi ipotizza come possono essere andate le cose fuori dal ristorante visto che i ragazzi non vogliono parlare. A questo punto serve solo una conferma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Ve vengo a pia' [romanesco: vi vengo a prendere] a casa.
Caption 61 [it]: Ve vengo a pia' [romanesco: vi vengo a prendere] a casa.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Max e Alice finalmente si dichiarano e si baciano. Stefano chiede a Joy di raggiungerlo in giardino per darle il regalo, ma lei sul più bello scappa. A questo punto i Jams vogliono capire cosa sta succedendo a Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma l'ho solo accompagnato per prendere il costume per far colpo su di lei.
Caption 5 [it]: Ma l'ho solo accompagnato per prendere il costume per far colpo su di lei.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono scopre che in casa della vittima c'è un altro cadavere e chiede ad Alex di avvisare tutti gli altri. Una volta intervenuto il medico legale, Locajono decide di parlare con chi ha trovato il cadavere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: là sotto, per prendere un caffè.
Caption 33 [it]: là sotto, per prendere un caffè.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP3 Quanto è libero un fringuello? - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È l'ultima sera di Michele al Nido e arriva quindi il momento dei saluti. Michele si sente ormai un uomo libero e passa la serata a cena da sua figlia Chiara che lo ha invitato per fargli conoscere Marcello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.
Caption 18 [it]: Chiara, senti, io vado a pija' du cose [romanesco: a prendere due cose], ti ricordi? -Sì.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e i ragazzi vanno al parco per incontrare i punkabbestia e scambiare la videocamera con i soldi. Le cose però non vanno come avevano programmato e nel momento in cui la trattativa prende ua brutta piega, interviene la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Col nastro so' [romanesco: sono] cento in più, prendere o lasciare?
Caption 46 [it]: Col nastro so' [romanesco: sono] cento in più, prendere o lasciare?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP5 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice e Ivan vanno insieme al negozio di maschere per scegliere un costume che faccia colpo su Chiara. I due vengono visti dai loro amici e Stefano sospetta che si siano messi insieme. Ma cosa ne pensa Max?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.
Caption 33 [it]: Senti, andiamo a prendere i vestiti, eh.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Fuori dalla scuola i ragazzi stanno facendo una colletta per trattare il riscatto della videocamera rubata dai punkabbestia. Camilla li sorprende e i piani cambiano, vediamo a quali condizioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: E Giulio lo deve andare a prendere per forza.
Caption 34 [it]: E Giulio lo deve andare a prendere per forza.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.