Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi in visita vanno in giro per il Nido a fare domande ed esplorare il posto quando trovano la buca a cui stanno lavorando gli operai. A quel punto Eleonora chiede alla sua amica di portare via i ragazzi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.
Caption 32 [it]: La cavia, ma le'... [levati], non me prende [mi prendere ] in giro.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla sta finendo di cenare con Roberta e Renzo sta per uscire per andare a prenderla quando viene fermato da Andreina che vuole cercare di convincerlo a premiare Livietta. All'Hotel Bisanzio Camilla e Roberta si imbattono in un incontro un po' imbarazzante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.
Caption 1 [it]: Io vado a prendere Camilla, eh.

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo è in difficoltà con le ragazze e sembra acquisire un po' di coraggio quando interpreta un personaggio. Quando anche il travestimento non funziona, cerca di scappare, ma è durante la fuga che riesce finalmente a baciare una ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.
Caption 47 [it]: No, no. Eh, vado a prendere la Cadillac e torno.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Finalmente Max riesce a far entrare Alice nel Bistrot dove era stata organizzata la festa a sorpresa. Dopo la festa, Max incontra Michelino che racconta chi è l'avvocato e che fine aveva fatto la torta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide
Caption 2 [it]: Sì, sì, adesso devo soltanto prendere una cosa da Davide

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Niente

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questo video Marika spiega i molteplici usi della parola "niente". Vediamo gli esempi in cui viene usata come pronome o come avverbio e impariamo tante nuove espressioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?
Caption 73 [it]: tu non te lo puoi prendere come se niente fosse, è chiaro?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano raggiunge Camilla a scuola prima che arrivi Gaetano per chiederle un favore. Entrambi sembrano voler omettere qualcosa ai rispettivi partner. Gaetano e Torre parlano di nuovo con il gioielliere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.
Caption 4 [it]: C'è mio marito che mi viene a prendere.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Pisanelli ha un malore, ma per fortuna viene soccorso dal suo angelo custode che si trovava nei paraggi. Quando Giuseppe propone a Laura di mangiare una pizza insieme lei dice di essere distrutta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?
Caption 13 [it]: Senti, pensavo di prendere due pizze e passare da te, che dici?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si trova a valutare la proposta dei futuri suoceri e deve anche dare anche il contatto della sua amica professoressa alla sua fidanzata. Renzo sta aggiornando tutti sul progetto e sulle modifiche relative alla luce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola
Caption 70 [it]: Non devi andare a prendere Livietta a scuola

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP8 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per la finale ci sarà un ospite d'eccezione, uno chef famoso, e i ragazzi non stanno nella pelle. I Jams devono risalire la classifica e la squadra di Melissa cambia atteggiamento su come gestire il contest per vincere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.
Caption 77 [it]: Melissa, ma non te la puoi prendere così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.
Caption 19 [it]: Renato, vai a piglia' [napoletano: prendere] le gocce, stanno in cucina.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver cercato dappertutto, Joy trova Stefano che si era rifugiato in bibloteca. Joy riesce a farlo ragionare e lui si convince a fare un paio di cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.
Caption 73 [it]: Che spavento che ci aveva fatto prendere Stefano.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre la madre di Barbara vuole assicurarsi che sua figlia abbia superato il difficile trasferimento, Matteo canta una canzone sul senso di inadeguatezza. Marioni intanto incontra Irene a sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]
Caption 24 [it]: [Vorrei prendere il controllo]

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla sfida dei secondi, con un colpo di scena i Jams scivolano al terzo posto. Manca solo la sfida dei dolci, ma la finale non è ancora compromessa se riescono a risalire la classifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.
Caption 29 [it]: e chi lo va a prendere? I Forever.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona vuole rivedere la cameriera bionda e gli si presenta subito l'occasione quano arriva suo padre. Davanti ad un aperitivo, il padre di Marco crede di portare una buona notizia al figlio che invece non apprezza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?
Caption 24 [it]: andiamoci a prendere un aperitivo fuori, eh?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Don Michele racconta a Lojacono e Di Nardo come faceva a conoscere Angela già quando era a Caserta. I due condividevano un'attività segreta della quale Locajono vuole sapere di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale
Caption 44 [it]: Dovevo solo prendere la tangenziale

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.