Tutti

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo arriva a Milano e raggiunge casa di suo zio in autonomia perché lo zio se ne era dimenticato. Dopo i primi attimi di imbarazzo, decidono di chiamate il padre di Matteo per dirgli che va tutto bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...
Caption 23 [it]: venirti a prendere, darti il benvenuto a Milano e invece...

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Imma e Calogiuri confrontano De Nardis, il quale sostiene di non aver mai concluso la trattativa di ricatto con Stella. Mentre stanno parlando, Calogiuri riceve una telefonata che riguarda i risultati dei controlli fatti sulla Panda rossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.
Caption 9 [it]: eh, si sono fatti prendere la mano.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Parlando con sua mamma, Imma riesce a capire quale fosse il vero nome di Peppino Pez Pez. Dopo aver visto le lastre, Imma e Diana capiscono cosa voleva Stella da De Nardis.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...
Caption 59 [it]: Quindi l'uomo che è andato a prendere Stacchio al parco...

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Finalmente Ilaria riesce a fare una videochiamata ai suoi genitori per comunicargli che ha un problema, ma che non è grave. Sul più bello della conversazione la linea però viene interrotta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non vuoi che ti veniamo a prendere noi? Che dici?
Caption 4 [it]: Non vuoi che ti veniamo a prendere noi? Che dici?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riesce a parlare con il Sig. Quaratino che non sembra interessarsi troppo del figlio. Di ritorno a casa, Imma si ritrova con la famiglia ad ascoltare le notizie su Stacchio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere
Caption 9 [it]: E un giorno mi verrà a prendere

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

All'uscita di scuola, le ragazze incontrano Samuel che ha preparato una cosa per Valentina. Imma e Calogiuri invece cercano di avvicinare gli amici di Stacchio per capire se hanno informazioni sul ragazzino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,
Caption 2 [it]: Dai, che forse quest'anno riesci a non prendere nessun debito. -Magari,

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per le auto può diventare anche una vera e propria malattia. Ogni collezionista ha i suoi perché e uno di loro spiega qual è la differenza tra possedere e collezionare un'automobile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: di prendere nome per la selleria degli interni.
Caption 31 [it]: di prendere nome per la selleria degli interni.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP5 Rione Serra Venerdì - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si reca al funerale di Stella e lì incontra un'amica di Stella e la sua attenzione viene catturata dalla lapide di un certo Cenzino Latronico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.
Caption 22 [it]: Lo dovete prendere quel disgraziato.

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Dopo aver girato fra i vari reparti del supermercato, possiamo dirigerci verso la cassa. Vediamo come funzionano i vari tipi di cassa, i diversi metodi di pagamento e le carte fedeltà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Non dimenticare di prendere lo scontrino dopo aver pagato.
Caption 52 [it]: Non dimenticare di prendere lo scontrino dopo aver pagato.

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Lazio - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Alessandro Piperno spiega da dove nascono le cose che scrive sui suoi personaggi e da dove arriva la sua narrativa, capiamo anche quali sono le sue origini. Piperno poi racconta anche il divertente aneddoto riguardo al suo premio Stega.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.
Caption 53 [it]: Tipo? -Prendere l'autobus.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Renzo torna a casa, trova Camilla molto pensierosa sulle eventuali condizioni di un marito in caso di divorzio. Avendo scoperto alcune cose, Camilla è decisamente risentita e quando decide di andare a dormire trova un topo che Livietta vorrebbe tenere in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Papà, lo posso prendere in braccio?
Caption 39 [it]: Papà, lo posso prendere in braccio?

Ripasso Esercizi

Fino a qui tutto bene - Film - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante il viaggio in auto i ragazzi ridono e scherzano su varie cose. Si fermano poi a fare provviste e proseguono il viaggio fino a che Ilaria chiede di poter scendere e fa una scenata. Sono così costretti a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 105 [it]: Ma che vòi [romanesco: vuoi]? -Vai a prende' [prendere] un po' d'acqua, dai. -Io un [toscano: non] lo so...
Caption 105 [it]: Ma che vòi [romanesco: vuoi]? -Vai a prende' [prendere] un po' d'acqua, dai. -Io un [toscano: non] lo so...

Ripasso Esercizi

Vocaboliamo - Supermercato - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda parte dei vocaboli che ruotano intorno al supermercato, capiamo meglio cosa ci serve per andare a fare la spesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: la prima cosa che farai è quella di prendere un carrello della spesa.
Caption 25 [it]: la prima cosa che farai è quella di prendere un carrello della spesa.

Ripasso Esercizi

L'Italia che piace - Esperienze Gastronomiche - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo episodio, andiamo conoscere un prodotto molto particolare ma che non ha grandi segreti: il lardo. Andiamo nella sua patria, a Colonnata, per scoprire da dove nasce il connubio tra lardo e marmo e cosa lo rende così speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:
Caption 9 [it]: e non han [hanno] fatto altro che prendere quello che c'è qua in abbondanza:

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla spera che la cartolina che ha ricevuto Renzo sia solo un equivoco. Appena cestinata la posta, Renzo incontra la portinaia che riferisce delle lamentele. Prima di dormire, Renzo e Camilla sembrano aver disteso i toni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [it]: Vado a prendere un po' d'acqua.
Caption 85 [it]: Vado a prendere un po' d'acqua.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.