Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un giornalista di Lucania News che non nutre simpatia per Imma, rivela una notizia che spinge una persona a compiere un atto estremo e dal quale non si torna più indietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Perché te la prendi?
Caption 30 [it]: Perché te la prendi?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sorelle Filangeri affermano di non aver mai visto Cosimo Capuano, nonostante la polizia sia convinta che spacciasse con Vincenzo Ramaglia, il loro autista. Effettivamente, Ottavia scopre che Cosimo Capuano lavorò per un breve periodo in un circolo dove tre ragazzi morirono a causa di eroina tagliata male.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: No? -No. -E ma poi perché Vincenzo doveva conoscere un tipo così?
Caption 3 [it]: No? -No. -E ma poi perché Vincenzo doveva conoscere un tipo così?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tornata a casa prima del previsto, Melody trova Nora nel suo letto. Nora le confessa che lei e Ugo stavano per divorziare e che lei adesso ha paura di ricascarci.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: allora perché ti sei presa questa pausa de [di]... de [di] riflessione?
Caption 37 [it]: allora perché ti sei presa questa pausa de [di]... de [di] riflessione?

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio incontra Mario Minniti, pittore siciliano che diventò amico, modello e collaboratore di Caravaggio. Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto che potrebbe risalire a quando Caravaggio conobbe Minniti, tanto da ipotizzare che il ragazzo ritratto nel dipinto fosse proprio lo stesso giovane Minniti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Invece di lamentarti, perché non lavori?
Caption 61 [it]: Invece di lamentarti, perché non lavori?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Di Margherita Hack sono particolarmente note le sue posizioni atee e liberiste in campo etico. Lei stessa ammise che tanto il credente quanto il non credente non possono dimostrare scientificamente l’esistenza o la non esistenza di Dio, pertanto si tratta in ambedue i casi di fede, di risposta a bisogni personali diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché? -Mah, è così.
Caption 5 [it]: Perché? -Mah, è così.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una conversazione a tavola, Livietta dice qualcosa che spinge Camilla a tornare a casa di Dora per cercare qualche indizio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Ma perché si dice bella gnocca?
Caption 19 [it]: Ma perché si dice bella gnocca?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Andrea Saponara viene interrogato da Imma e confessa di aver avuto una relazione con Domenico Bruno. Quando si rese conto di non voler portare avanti la relazione, andò a studiare a Milano e una volta tornato a casa mise su famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: perché era, era più sicuro,
Caption 53 [it]: perché era, era più sicuro,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 20 Picnic con Rosita

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

È una bella giornata di sole e la Pimpa chiama la gatta Rosita per fare un picnic con lei. Dopo aver preparato il cestino con cibo e bevande, inizia a piovere e la Pimpa e la gatta Rosita decidono di fare comunque il loro picnic sul tappeto di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché esci con l'ombrello?
Caption 6 [it]: Perché esci con l'ombrello?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Verbi in arre, orre, urre

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Se vi state chiedendo, o vi siete chiesti in passato, a quale coniugazione appartengono i verbi in –arre, -orre, -urre, troverete la risposta in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: perché i verbi della seconda e terza coniugazione
Caption 38 [it]: perché i verbi della seconda e terza coniugazione

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

In atelier, Eva sta facendo la prova dell'abito. Sembra entusiasta e l'abito le piace molto. Con lei c'è sua figlia Ilaria che non accetta assolutamente che sua madre sposi Sebastiano, in quanto, secondo lei, si tratta solamente di un matrimonio d'interesse.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché la dottoressa ha pochissimo tempo a disposizione.
Caption 2 [it]: perché la dottoressa ha pochissimo tempo a disposizione.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Arrivato a Roma, Caravaggio cerca lavoro presso le botteghe di due pittori italiani a quel tempo già affermati. Mostra loro uno dei suoi lavori, ma viene deriso e mandato via.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: perché adesso io sarei... -Solo un istante.
Caption 31 [it]: perché adesso io sarei... -Solo un istante.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Da alcune testimonianze ed estratti televisivi, apprendiamo che Margherita Hack fosse una fan di una famossissima serie televisiva italiana che ancora oggi va in onda su Rai 3. Francesca torna a Trieste e incontra nuovamente Eda che le racconta di aver convissuto, per un periodo, con Margherita Hack.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Naturalmente io faccio così, perché ho detto;
Caption 8 [it]: Naturalmente io faccio così, perché ho detto;

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giuseppe parla con il professore di scienza e fede, poi incontra Elena ed entrambi sembrano molto felici di vedersi, anche solo per pochi minuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,
Caption 7 [it]: Perché volevo stare vicino ai soldati, su al fronte,

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

A casa Martini è ora di cena. Ciccio sta finendo i compiti, Alberto deve andare a giocare a calcetto e Giulio si presenta con un bel profitterol.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Perché, papà? -Non è mai troppo presto
Caption 42 [it]: Perché, papà? -Non è mai troppo presto

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Viene celebrato il funerale di Dora al quale partecipa anche Camilla, anche se alcune persone vicine a Dora non gradiscono la sua presenza. Gaetano prova a stare vicino a Camilla e i suoi pensieri sono spesso solo per lei in questo momento, ma Sonia invece vorrebbe averlo tutto per sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: I legami non li vedi perché sei cieco.
Caption 36 [it]: I legami non li vedi perché sei cieco.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.