Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo video imparerete altre espressioni con la parola "testa", come ad esempio "dare alla testa" e "essere in testa".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: perché le danno subito alla testa
Caption 36 [it]: perché le danno subito alla testa

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Margherita Hack partecipava a programmi televisivi volti a far conoscere il suo lavoro nel campo dell'astrofisica. È stato proprio così che Eda l'ha vista e si è appassionata alla scienza. Lo spirito ribelle e combattivo di Margherita Hack ha ispirato tante altre ragazze avvicinandole all'astrofisica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Margherita era donna illuminata perché era, [giornalista e amico di]
Caption 1 [it]: Margherita era donna illuminata perché era, [giornalista e amico di]

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

In casa Manzi, Ida e i bambini stanno aiutando Alberto a prepararsi per la trasmissione. Sono tutti molto emozionati, soprattutto Ida che ha stirato e preparato alla perfezione i vestiti che Alberto sta per indossare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Dico di no, perché tre anni fa me lo sono rovesciato sulla cravatta.
Caption 62 [it]: Dico di no, perché tre anni fa me lo sono rovesciato sulla cravatta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Guido trascina Lele ad una mostra d'arte alla quale vanno anche Alice e Irene (la ragazza del fax). Dopo una serata fuori, Lele rientra a casa e viene accolto da un nuovo ospite.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [it]: toglimelo di dosso -Dai. -perché lo possiamo tenere a casa.
Caption 90 [it]: toglimelo di dosso -Dai. -perché lo possiamo tenere a casa.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato, Palma e Lojacono fanno il punto della situazione sull'omicidio di Vincenzo Ramaglia, autista delle sorelle Filangeri. Ottavia scopre che la vittima era stata condannata a otto anni di reclusione. Le sorelle Filangeri non riescono a credere che Ramaglia fosse un poco di buono, in quanto ai loro occhi era apparso sempre come una persona gentile e normale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: E sì, perché quando noi dobbiamo assumere la servitù,
Caption 41 [it]: E sì, perché quando noi dobbiamo assumere la servitù,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta Luigi parla con Zamagna in carne ed ossa. Il Professore lo rassicura dicendogli che l'intervento è andato bene e lui sta reagendo alla grande. Adesso non resta che attendere i risultati dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché non avevo il campo operatorio adatto,
Caption 7 [it]: perché non avevo il campo operatorio adatto,

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

A causa di un guasto alla sua auto, Francesca Inaudi si ritrova nei pressi dell'Osservatorio di Trieste dove incontra Eda Gjergo, giovane astrofisica che fin dalla sua adolescenza ha vissuto con Margherita Hack. Inizia così un nuovo viaggio sulle tracce della personalità della famosa astrofisica, divulgatrice scientifica e attivista italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Eh, la lettera di Eda perché si capiva che
Caption 48 [it]: Eh, la lettera di Eda perché si capiva che

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Negli studi della Rai, Manzi viene scelto per la conduzione della trasmissione che avrebbe insegnato lettura e scrittura agli italiani fuori età scolare ancora totalmente o parzialmente analfabeti. Ricotta, invece, dà prova di saperci fare con la matematica ed ottiene una piccola promozione dal suo datore di lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: E perché, invece, per una volta non facciamo valere il coraggio?
Caption 12 [it]: E perché, invece, per una volta non facciamo valere il coraggio?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla si ritrova con i pantaloni zuppi di latte e la signora bionda le propone di andare a casa sua per cambiarsi. La signora possiede una bellissima casa che però è in vendita. Mentre si sta cambiando, Camilla riceve una chiamata da Gaetano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Perché, è in vendita?
Caption 32 [it]: Perché, è in vendita?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le due signore che dovrebbero fornire delle informazioni sulla dinamica dell'omicidio sono piuttosto confuse. L'unica cosa su cui sono d'accordo è di aver visto due uomini in moto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: I caschi? Ma perché, tenevano [napoletano: avevano] i caschi?
Caption 47 [it]: I caschi? Ma perché, tenevano [napoletano: avevano] i caschi?

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 16 Nuvole a primavera

Difficoltà: Principiante

Italia

La Pimpa viene svegliata da due uccellini che stanno costruendo il nido sulla lampada poiché gli alberi sono ancora spogli. Con una simpatica idea, la Pimpa riesce a far uscire il sole e a far crescere le foglie agli alberi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché avete fatto il nido sulla lampada?
Caption 11 [it]: Perché avete fatto il nido sulla lampada?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi si lamenta del fatto che i dottori sono poco ottimisti con i pazienti e non danno mai coraggio. Però finalmente può togliere quel fastidioso sondino e avere l'occasione di parlare con il Professor Zamagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Ma perché dite tutti così?
Caption 11 [it]: Ma perché dite tutti così?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa parte della serie dedicata alle espressioni con la parola "testa", imparerai il significato di essere fuori di testa, pensare con la propria testa ed altre ancora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E perché, che sto facendo?
Caption 21 [it]: E perché, che sto facendo?

Ripasso Esercizi

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rita Levi Montalcini ci ha lasciato tanti preziosi insegnamenti come, per esempio, credere nei valori, mettere costanza e perseveranza in tutto quello che facciamo e cercare di capire noi stessi quello che desideriamo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: perché la... il credo della professoressa
Caption 29 [it]: perché la... il credo della professoressa

Ripasso Esercizi

Vivere - Un'avventura di Vittorio De Sica - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vittorio De Sica ha fatto molti tipi di cinema, sia come attore che come regista, e ogni volta ha fatto centro. Tuttavia, la critica eleogiava solo le sue commedie e non apprezzava film più impegnati. Durante le riprese, Vittorio De Sica era il migliore a dirigere gli attori, con i quali rideva, ballava, piangeva e cantava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: E sì, anch'io, perché, se Dio ne guardi [sic: Dio ce ne guardi], vengono a sapere che tu sei qui in casa mia...
Caption 7 [it]: E sì, anch'io, perché, se Dio ne guardi [sic: Dio ce ne guardi], vengono a sapere che tu sei qui in casa mia...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.