Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È passato più di un anno dall'ultima volta che Lojacono ha visto sua figlia. Marinella racconta al padre di essere stata sospesa da scuola e di non essere più interessata allo studio. Intanto, un giovane ragazzo trova il cadavere di una donna nella cantina di un condominio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Ma perché, cosa hai fatto?
Caption 32 [it]: Ma perché, cosa hai fatto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Su richiesta di Tataranni, Giulio racconta che Domenico voleva denunciare la ditta del figlio e che lui aveva proposto allo zio di tornare in Italia per convincere il fratello a non denunciarlo, dandogli in cambio del denaro. Imma chiede a Diana di cercare tutte le informazioni su Santino Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Ma scusi, perché secondo Lei c'è,
Caption 46 [it]: Ma scusi, perché secondo Lei c'è,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ci sono degli episodi e dei momenti che segnano il passaggio dall'età adulta alla terza età. Luigi ce ne descrive alcuni. Marcello, invece, prova una forte nostalgia per la sua trattoria e per il suo lavoro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!
Caption 43 [it]: Perché io col mio lavoro, giorno dopo giorno, faccio l'Italia!

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

La gelosia e il bisogno di sapere chi sia l'amante di Nora mandano Ugo fuori di testa... infatti si mette a seguire Nora e per poco non picchia Roberto il giorno dopo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Signore, ma perché non entra?
Caption 34 [it]: Signore, ma perché non entra?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Crepax era un appassionato progettista di giochi di guerra e collezionista di soldatini di carta, da lui stesso disegnati. Suoi sono stati alcuni dei primi giochi di guerra destinati al grande pubblico pubblicati in Italia, come La Battaglia di Pavia e La Battaglia di Waterloo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.
Caption 44 [it]: con un pezzettino di piombo perché potessero stare belli dritti.

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche durante i suoi ultimi giorni di vita, Moscati era solito ogni mattina donare il latte ai poveri e ai più bisognosi, nei quartieri meno abbienti di Napoli. Inoltre, come di consueto, svolgeva il suo lavoro nel suo studio privato. Ma proprio poco prima di una visita, Giuseppe accusa un malore...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché l'amore è Dio.
Caption 11 [it]: Perché l'amore è Dio.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anche se le cose per Camilla si mettono male, lei continua ad affermare la sua innocenza e il commissario riesce a convincere il tenente dei carabinieri ad approfondire altri aspetti della vita di Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: No, no, perché ha molto da fare.
Caption 59 [it]: No, no, perché ha molto da fare.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per distrarsi dalla partenza di Calogiuri, Imma si concentra sul lavoro ed in particolare si occupa del progetto residenziale al Vallone della Femmina presentato dal figlio dell'architetto Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: perché aveva scoperto che era omosessuale,
Caption 26 [it]: perché aveva scoperto che era omosessuale,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed prevede il futuro di Luigi dopo la malattia. Luigi seguirà una dieta vegana e andrà da medici non tradizionali. Dovrà imparare a vivere su una linea verticale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma perché tutto questo?
Caption 3 [it]: Ma perché tutto questo?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valentina vive una vita molto reale e Crepax è stato bravissimo a rielaborare nel suo fumetto tutto quello che c'era intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mettendosi in gioco, perché poi,
Caption 33 [it]: mettendosi in gioco, perché poi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'intuizione di Camilla si sia rivelata corretta, manca ancora l'elemento più importante per scagionarla definitivamente: trovare l'assassino di Nicola e Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E noi non sappiamo ancora chi li ha uccisi e perché.
Caption 8 [it]: E noi non sappiamo ancora chi li ha uccisi e perché.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: poi non si fece più, non lo so perché.
Caption 47 [it]: poi non si fece più, non lo so perché.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Francesco torna a casa ma Giorgia non c'è. Palma è rimasto in commissariato a cenare e a guardare annunci di case in affitto sul giornale. Lojacono e la dottoressa Piras stanno chiacchierando in macchina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Devo controllare se è lui, perché se è lui lo conosco.
Caption 12 [it]: Devo controllare se è lui, perché se è lui lo conosco.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La nuova avventura della Pimpa la porta in Amazzonia a conoscere un serpente che sa fare le operazioni matematiche, un pappagallo tutto colorato e un tapiro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?
Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?
Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.