Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono va a parlare con i signori Scognamiglio, la famiglia presso la quale Teresa lavorava come cameriera da sei anni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: E rassegnati, Giuseppe, perché alla sua età è normale.
Caption 13 [it]: E rassegnati, Giuseppe, perché alla sua età è normale.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 23

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Diana ha fatto un ottimo lavoro e ha scoperto che Santino Bruno è ancora in Italia. Imma riesce ad interrogarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Scusa, ma perché? Manca il movente.
Caption 7 [it]: Scusa, ma perché? Manca il movente.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Riccardo ha preparato tutti i cibi che piacciono al figlio, ma ignora totalmente che Riccardo non riesca ad ingerire nulla per via del sondino. Luigi si sente meglio e ha ripreso a mangiare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Me l'hanno messo perché non canalizzavo
Caption 8 [it]: Me l'hanno messo perché non canalizzavo

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manrico ha preparato la cena e c'è un'atmosfera romantica a casa sua, ma Melody non se la sente e scappa via. Dino gli suggerisce di farle sentire la sua vicinanza attraverso dei messaggini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: È la canzone che cantavi. -Perché?
Caption 23 [it]: È la canzone che cantavi. -Perché?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Antonio, figlio di Guido Crepax, racconta del giorno in cui Antonio Custra fu ucciso nel maggio del 1977, durante una manifestazione armata a Milano. Si trattava dei cosiddetti anni di piombo, un periodo di agitazione sociale, violenza politica e sconvolgimenti durato dalla fine degli anni Sessanta alla fine degli anni Ottanta, segnato da un'ondata di episodi di terrorismo politico e di scontri violenti sia di estrema sinistra che di estrema destra. Molti manifestanti furono arrestati, ma Antonio Crepax riuscì a non farsi caricare su furgone della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: perché c'erano i poliziotti preoccupati, arrabbiati
Caption 12 [it]: perché c'erano i poliziotti preoccupati, arrabbiati

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le varietà locali pregiate della Campania troviamo l'anguria che con il suo colore rosso ardente sembra proprio il regalo di un vulcano. Ed infine, uve pregiate danno vita a vini sensazionali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,
Caption 45 [it]: perché oggi lo senti e ti evoca delle sensazioni,

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Probabilmente, Giorgio è stato spinto da un'intuizione o da una premonizione che gli ha permesso di riconciliarsi con il suo amico Giuseppe e con la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Non sai quanto ho pregato perché tu venissi qua.
Caption 2 [it]: Non sai quanto ho pregato perché tu venissi qua.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il notaio di Dora non aveva detto tutta la verità ai Carabinieri e ora viene nuovamento interrogato. L'indistruttibile e Camilla tornano al mercato, dal fotografo che aveva scattato la foto a Dora e Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Anche perché poi, dopo la morte,
Caption 38 [it]: Anche perché poi, dopo la morte,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona si recano sul luogo del delitto. Ottengono le prime informazioni sulla vittima e hanno modo di osservare abrasioni e lividi sul corpo della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché qua dentro non potete fare quello che vi pare, è chiaro?
Caption 10 [it]: perché qua dentro non potete fare quello che vi pare, è chiaro?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La nonna di Valentina si accorge che Valentina è triste e capisce subito che la nipote sente la mancanza della sua amica, Penelope. Imma scopre che Pietro gioca a calcetto con il prefetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Perché quando sei venuta con lei,
Caption 11 [it]: Perché quando sei venuta con lei,

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La Pimpa e Olivia paperina vanno al mare. Dopo una bella nuotata, Pimpa si addormenta sull'asciugamano, Olivia, invece, decide di fare un giretto. Ad un certo punto, capisce di essersi persa, ma il gambero Onin la aiuta a ritornare dalla Pimpa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [it]: Olivia, Pimpa, perché camminate così?
Caption 71 [it]: Olivia, Pimpa, perché camminate così?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le battaglie erano una vera passione per Crepax. Si divertiva a cambiare gli esiti delle battaglie e a provare il gioco con i suoi amici per correggerne eventuali errori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché la cosa perché [sic] lui,
Caption 9 [it]: perché la cosa perché [sic] lui,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Caravaggio torna nella taverna frequentata da Ranuccio e Fillide. Decide di sfidare Ranuccio per avere Fillide tutta per sé.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Sì. Perché no.
Caption 7 [it]: Sì. Perché no.

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Patrizia lavora come agronoma negli orti dei contadini che coltivano gli ortaggi della tradizione campana e fa in modo che i sapori tradizionali si conservino nel tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Tutto questo perché abbiamo: clima, terreni
Caption 17 [it]: Tutto questo perché abbiamo: clima, terreni

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Steve Colato viene interrogato di nuovo e nuovi dettagli emergono su Nicola Sorrentino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Forse so perché l'hanno ammazzato.
Caption 79 [it]: Forse so perché l'hanno ammazzato.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.