Tutti

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia una nuova puntata e i quattro amici ricordano la vittoria della loro carbonara di avocado e sognano di andare insieme al concerto del loro cantante preferito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Sì, ma perché, come fa la Montella?
Caption 49 [it]: Sì, ma perché, come fa la Montella?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La Polizia perquisisce l'appartamento e l'auto del signor Venturi, nella quale sono nascosti ben venticinque milioni di euro. Per questo, il signor Venturi viene portato in carcere e poi in questura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: No, lì no. -Perché no?
Caption 64 [it]: No, lì no. -Perché no?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il valore dell'emoglobina è importantissimo per la vita di un paziente. Per alcuni, è sufficiente raggiungere il valore minimo accettabile per riuscire almeno ad andare al bar dell'ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Perché nel reparto le persone sono divise per categorie di emoglobina.
Caption 9 [it]: Perché nel reparto le persone sono divise per categorie di emoglobina.

Ripasso Esercizi

Roberto ha probabilmente frainteso alcuni atteggiamenti di Nora e Nora pensava che Roberto fosse gay. Adesso lui prova qualcosa per lei, ma Nora al momento vuole solo rimettere insieme alcuni pezzi della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Perché dovrei avere paura?
Caption 14 [it]: Perché dovrei avere paura?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono vorrebbe parlare con Giacomo Scognamiglio, ma la madre dice che il ragazzo non è in casa. Successivamente, Lojacono va a parlare con il signor Vassallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Perché, Sua moglie non lavora?
Caption 43 [it]: Perché, Sua moglie non lavora?

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 25 Il Computer Nicola

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Pimpa chiede al computer Nicola che giorno è oggi. È il primo giorno di primavera, ma in giardino non è spuntato ancora nessun fiore. Pimpa sveglia i semi che fanno una gara tra di loro: quale fiore spunterà per primo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Perché hai la cartella?
Caption 3 [it]: Perché hai la cartella?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Stefano e Maria Chiara mettono a nudo i loro sentimenti e le loro paure. Dino ci resta male nel vedere Manrico e Melody insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Tu ti sei inventato tutta questa storia perché ce l'hai con me.
Caption 25 [it]: Tu ti sei inventato tutta questa storia perché ce l'hai con me.

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'Alta Val Brembana, in provincia di Bergamo, è specializzata nella produzione di prodotti caseari. Una tradizione tramandata in alcune famiglie della zona, come quella della famiglia Monaci che a Branzi si prende cura dei suoi animali da allevamento con amore e passione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Perché, si sa, le mucche, non vanno in ferie.
Caption 42 [it]: Perché, si sa, le mucche, non vanno in ferie.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Camilla prova a capire che speranze ci sono affinché la videocamera di Sammy venga ritrovata, Renzo va a trovare Pamela e per poco non si fa beccare da una collega di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: perché è importante che, che sia...
Caption 43 [it]: perché è importante che, che sia...

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico preferisce recitare una lirica di Baudelaire, piuttosto che ascoltare il paziente. Luigi riceve il risultato dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Perché dice così?
Caption 33 [it]: Perché dice così?

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cultura del vino nei territori della Piana Vesuviana fu introdotto dai Romani, come dimostrano gli affreschi di antiche ville e masserie. Ad Ercolano, una cooperativa sociale formata da un gruppo di giovani lotta per la dignità e la rinascita di una cittadina storica, coltivando il pomodoro in un bene confiscato alla camorra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Perché pensiamo che, che oggi
Caption 32 [it]: Perché pensiamo che, che oggi

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché stavi al buio?
Caption 7 [it]: Perché stavi al buio?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma non perché aveva i piedi piccoli,
Caption 13 [it]: Ma non perché aveva i piedi piccoli,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, scusami, non so perché.
Caption 19 [it]: Sì, scusami, non so perché.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.