Tutti

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il 12 dicembre 2011 nell’Aula Marconi del CNR di Roma, avvenne un interessantissimo incontro tra Margherita Hack e Andrea Camilleri. Il risultato fu un’ora di dialettica fra il mondo della letteratura e quello della scienza. Due menti straordinarie che hanno dato dimostrazione di intelligenza, di sapienza e di grande umanità, affrontando temi come l'immigrazione, la ricerca e i giovani costretti a guardare altrove per intravedere un futuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: perché sono, sono i saggi, sono quelli che hanno una visione del mondo.
Caption 41 [it]: perché sono, sono i saggi, sono quelli che hanno una visione del mondo.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella toccante lettera che Manzi scrisse ai suoi bambini, il maestro parlò loro di onestà, amore e intelligenza. Tutti i suoi alunni, anche quelli che da casa avevano seguito la trasmissione, riuscirono ad ottenere la licenza elementare. Non è mai troppo tardi ebbe un successo enorme, anche in altri paesi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché questa è la cosa che manca oggi nel mondo
Caption 6 [it]: Perché questa è la cosa che manca oggi nel mondo

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene si presenta al lavoro da Lele per andare a pranzo con lui. Lele non sa bene cosa prova per Irene e si confida con Alice che gli suggerisce di buttarsi in questa storia. Mariano porta del cibo fritto al lavoro per festeggiare la fine della sua sospensione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: No, Jessica, perché l'ha palpata con le mani gelate.
Caption 4 [it]: No, Jessica, perché l'ha palpata con le mani gelate.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Appena uscita dalla stazione dei carabinieri, Camilla viene fermata dal cosidetto "indistruttibile", un uomo che aveva seguito lei e Dora il giorno in cui quest'ultima è morta. L'indistruttibile rivela a Camilla che quel giorno una persona le stava seguendo. Si tratta di un ragazzo che però è stato trovato morto: Gaetano e la squadra si stanno già occupando del cadavere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Perché, che L'è successo, dottore?
Caption 12 [it]: Perché, che L'è successo, dottore?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matarazzo e Calogiuri non ottengono nessuna informazione da Paolo Calandra, anche se Matarazzo ha forse trovato il modo di convincerlo a collaborare. Imma finalmente può consultare il fascicolo sulla scomparsa di Domenico Bruno. Diana le chiede un favore che avrebbe fatto meglio a non chiedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Perché stava con un uomo
Caption 15 [it]: Perché stava con un uomo

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio, quasi sicuramente legato a quello di Ramaglia, disorienta la squadra di Pizzofalcone. Partendo dall'unico indizio a loro disposizione, Lojacono e i suoi colleghi iniziano ad indagare sull'omicidio di Capuano per trovare il legame con l'omicidio di Ramaglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: anche perché dovrà sempre rispondere del possesso di un'arma non autorizzata.
Caption 10 [it]: anche perché dovrà sempre rispondere del possesso di un'arma non autorizzata.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede disperatamente a Roberto di andare avanti con il divorzio dicendogli che Ugo ha mentito su quanto accaduto la scorsa notte. Per evitare di stare con Ugo e ripetere lo stesso errore, Nora si trasferisce a casa di Melody.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Fossi in te, ne approfitterei subito, perché lei è sempre occupatissima.
Caption 27 [it]: Fossi in te, ne approfitterei subito, perché lei è sempre occupatissima.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 5 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luigi ha patito inutilmente la sete prima di fare la TAC e ora appare fortemente scoraggiato. In ospedale ci sono diversi tipi di pazienti, tutti diversi, ma tutti accomunati da una profonda dipendenza dai medici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: perché a me mi [sic] fa male un po' la schiena.
Caption 63 [it]: perché a me mi [sic] fa male un po' la schiena.

Ripasso Esercizi

Illuminate - Margherita Hack - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È grazie a divulgatrici come Margherita Hack se oggi le scoperte scientifiche sono accessibili a tutti. Grazie ai suoi esempi, illustrati con un linguaggio semplice e chiaro, Margherita Hack ha reso comprensibile anche ai bambini il rigore scientifico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché dicono: "Dai! È tutto da rifare.
Caption 4 [it]: perché dicono: "Dai! È tutto da rifare.

Ripasso Esercizi

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manzi riesce a finire l’anno con i suoi alunni portandoli alla licenza elementare. Durante l'ultimo giorno di scuola, Manzi consegna ai suoi alunni una bellissima lettera in cui ricorda ai suoi alunni quello che hanno fatto insieme durante l'anno scolastico e li incoraggia ad essere sempre loro stessi e a non farsi mai sottomettere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Perché volevamo capire se era possibile fare qualcosa insieme
Caption 25 [it]: Perché volevamo capire se era possibile fare qualcosa insieme

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP5 Lele, ti presento Irene - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giulio vuole sapere tutto sulla serata di Lele e Irene, ma Lele è stanchissimo e non ha voglia di raccontare nulla. Alla USL, la donna che aveva accusato Mariano di averla molestata torna per essere visitata da Lele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché si vede che s'era rotto il carburatore
Caption 13 [it]: perché si vede che s'era rotto il carburatore

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla deve recarsi dai Carabinieri per delle importanti novità sul caso di Dora. Prova a chiamare Gaetano, ma non riesce a parlare con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.
Caption 9 [it]: perché a me il pollo alle prugne mica mi [sic] piace tanto.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma è su tutte le furie per le dichiarazioni di Romaniello, ma il procuratore capo le consiglia di non fare niente e aspettare il processo. In Procura arriva una giovane poliziotta siciliana dal carattere forte e dal fisico prorompente che si mostra subito sveglia quando Imma racconta gli ultimi sviluppi della vicenda di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: No, perché poi passiamo dalla parte del torto.
Caption 13 [it]: No, perché poi passiamo dalla parte del torto.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono incontra Paolo, un ex collega siciliano che gli racconta gli ultimi risvolti della triste vicenda che ha visto Lojacono ingiustamente accusato da un mafioso. Più tardi, in commissariato, Bukhar viene interrogato, ma le cose per lui non si mettono bene.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Hai capito adesso perché non voglio più sentire parlare di Lo Monaco?
Caption 45 [it]: Hai capito adesso perché non voglio più sentire parlare di Lo Monaco?

Ripasso Esercizi

Marika risponde - Risposta 2 Rispondere al telefono

Difficoltà: Principiante

Italia

Avevate chiesto informazioni su come si saluta e si risponde durante una telefonata? Ecco a voi le risposte alle vostre domande.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: perché prima nessuno aveva un telefono personale.
Caption 30 [it]: perché prima nessuno aveva un telefono personale.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.