Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vice commissario Pisanelli incontra il signor Musella e fanno due chiacchiere parlando delle rispettive mogli che ormai non ci sono più. A casa di Lojacono, la figlia rientra tardi e scoppia una lite che potrebbe risolversi facendo una passeggiata e parlando di quello che è veramente accaduto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: io senza di lei non riesco a capire perché continuo a vivere.
Caption 34 [it]: io senza di lei non riesco a capire perché continuo a vivere.

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP8 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Preso dalla paura, Amed si prepara ad uscire dall'ospedale e Luigi parla coi medici quando va a togliere i punti. Dopo il ricovero, viene informato delle possibili conseguenze dell'operazione e del vaccino. Tutto sommato, poteva andare peggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Io devo dirLe tutto, eh, perché Lei deve sapere tutto.
Caption 22 [it]: Io devo dirLe tutto, eh, perché Lei deve sapere tutto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Espressioni legate al mare e al mondo nautico - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Continuiamo a scoprire altre espressioni legate al mare. Marika spiega cosa significa "tirare i remi in barca" e "andare a gonfie vele", ma che differenza ci sarà tra "essere al timone" e "essere il timone"?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: perché ci sono ancora tante espressioni utili da conoscere,
Caption 43 [it]: perché ci sono ancora tante espressioni utili da conoscere,

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il dado è tratto: le votazioni sono concluse quindi vediamo quali sono le reazioni e i commenti di tutti, ma anche quali altri temi vengono trattati all'assemblea. Chiaramente, c'è un confronto tra Michele ed Eleonora che fa destare sospetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 60 [it]: No, perché io lo dico, è reato, è diffamazione.
Caption 60 [it]: No, perché io lo dico, è reato, è diffamazione.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora cerca di distrarsi e lascia l'organizzazione del matrimonio etiope nelle mani di Ugo per andare qualche giorno in montagna. Emebet sta provando il vestito e le viene detto che c'è bisogno di qualche piccola modifica, ma Melody, che lo stava indossando, non è nella sala prove.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché non vieni con me?
Caption 15 [it]: perché non vieni con me?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

La partita finisce e i vincitori possono festeggiare. Prima di andare al concerto però ci sono un paio di cose di cui parlare ancora, ma solo fra ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Perché, un ragazzo dolce e simpatico non può essere fico?
Caption 53 [it]: Perché, un ragazzo dolce e simpatico non può essere fico?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Martina capiscono che il cappotto è stato scambiato al ristorante e provano a chiamare per capire se il proprietario si è accorto dello scambio. Nel frattempo la signora del piano di sotto ha dei sospetti e suona a casa di Martina con la polizia. Ma cosa saranno stati quei rumori? A tutto c'è una spiegazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché è quasi uguale a quello di Gaetano.
Caption 16 [it]: perché è quasi uguale a quello di Gaetano.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una signora del condominio riferisce di aver visto Teresa discutere con il marito il giorno dell'omicidio. Quando a Piscopo vengono chiesti dettagli su quel giorno, sembra essere sincero su come sono andate le cose. Uscendo, Palma chiede a Ottavia di accompagnarlo a vedere delle case.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: perché scendevo per andare dal medico
Caption 12 [it]: perché scendevo per andare dal medico

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP1 Ma bevete anche l'aqua piovana? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Inaspettatamente, all'assemblea partecipano praticamente tutti. Le intenzioni sono quelle di votare contro l'accettazione di Michele, ma la discussione prende campo e gli argomenti che emergono sono diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Ma perché scusa,
Caption 31 [it]: Ma perché scusa,

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati al momento della sfida a bowling. Le cose non sembrano mettersi bene per i Jams, ma c'è tempo per recuperare, basta sapere ascoltare qualche consiglio da parte degli amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Eh, certo, perché ora è colpa mia.
Caption 29 [it]: Eh, certo, perché ora è colpa mia.

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP 2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Michele si precipita a parlare con il notaio per capire come ha fatto ad avere un suo quadro. Qui scopre che in realtà è una copia e la sua reazione lo obbliga ad andarsene. Per strada però troverà il modo di regolare i conti, basta seguire le lezioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Perché non apri la bocca come fai con gli altri?
Caption 25 [it]: Perché non apri la bocca come fai con gli altri?

Ripasso Esercizi

Formaggi - D'autore - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo in Val Brembana dove si producono formaggi di latte d'asina dalle qualità nutrienti estremamente importanti. Francantonio e i suoi figli hanno cominciato ad allevare asini in maniera rispettosa sia per l'ambiente che per gli animali. Andiamo a conoscere queste simpatiche creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché di chicche casearie qui, ne è piena la valle.
Caption 2 [it]: perché di chicche casearie qui, ne è piena la valle.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP4 Maltempo - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre Imma porge le sue condoglianze, cerca anche di capire cosa sanno conoscenti e familiari sulla vita privata di Donata e sulle sue frequentazioni. Emergono dei particolari confessati qualche tempo prima, resta solo da capire quanto saranno utili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: No, perché era già capitato.
Caption 13 [it]: No, perché era già capitato.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mentre l'ispettore constata che Giacomo era scosso per la morte di Teresa, Aragona riceve una telefonata così i due si dirigono verso la Faggin. Per strada incontrano un paio di persone un po' particolari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Papà, eh... papà, adesso non posso perché sto [sono] in servizio, papà.
Caption 46 [it]: Papà, eh... papà, adesso non posso perché sto [sono] in servizio, papà.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

I futuri sposi mettono al corrente Ugo e Nora delle tradizioni etiopi. Ci sarà la cerimonia del bacio ma anche l'uccisione di animali per il banchetto, tuttavia ancora non c'è una data delle nozze. Ma non è l'unica questione spinosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ha detto primo? Perché ha detto primo?
Caption 8 [it]: Ha detto primo? Perché ha detto primo?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.