Tutti

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valentina vive una vita molto reale e Crepax è stato bravissimo a rielaborare nel suo fumetto tutto quello che c'era intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: mettendosi in gioco, perché poi,
Caption 33 [it]: mettendosi in gioco, perché poi,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonostante l'intuizione di Camilla si sia rivelata corretta, manca ancora l'elemento più importante per scagionarla definitivamente: trovare l'assassino di Nicola e Dora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: E noi non sappiamo ancora chi li ha uccisi e perché.
Caption 8 [it]: E noi non sappiamo ancora chi li ha uccisi e perché.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma non ce la fa proprio a stare lontana dal lavoro. Così va in ufficio e si fa raccontare da Diana quello che ha scoperto sul Vallone della Femmina. Poco dopo, saluta Calogiuri che sta per partire per Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: poi non si fece più, non lo so perché.
Caption 47 [it]: poi non si fece più, non lo so perché.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 22

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo una lunga giornata di lavoro, Francesco torna a casa ma Giorgia non c'è. Palma è rimasto in commissariato a cenare e a guardare annunci di case in affitto sul giornale. Lojacono e la dottoressa Piras stanno chiacchierando in macchina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Devo controllare se è lui, perché se è lui lo conosco.
Caption 12 [it]: Devo controllare se è lui, perché se è lui lo conosco.

Ripasso Esercizi

PIMPA S3 - EP 23 Il tapiro Miro

Difficoltà: Principiante

Italia

La nuova avventura della Pimpa la porta in Amazzonia a conoscere un serpente che sa fare le operazioni matematiche, un pappagallo tutto colorato e un tapiro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?
Caption 19 [it]: Perché ti chiami così?

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Amed è fermamente convinto che una sana alimentazione e una dieta ferrea priva di cibo spazzatura siano un aiuto fondamentale per sconfiggere il cancro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?
Caption 6 [it]: Perché fa questi gesti, Professore?

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora torna in villa, ma mette subito in chiaro che lei e Ugo dovranno mantenere le distanze. Per tenerlo buono, Nora gli dice una bugia e Ugo sembra molto preoccupato. Intanto, in atelier arriva una nuova coppia di futuri sposi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Norina per te non esiste più. -Perché? -Perché...
Caption 25 [it]: Norina per te non esiste più. -Perché? -Perché...

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tra le pagine del fumetto figurano oggetti e riferimenti appartenenti alla famiglia e alla casa di Guido Crepax. Anche la data di nascita di Valentina corrisponde a quella di una dei componenti della famiglia di Crepax.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: perché ci sono le mie foto
Caption 28 [it]: perché ci sono le mie foto

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il suo primo giorno di ferie dopo tanto tempo, e Imma cosa fa? Un'escursione nel Vallone della Femmina, luogo in cui fu ritrovato il cadavere di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché, scusa, non ti piace?
Caption 7 [it]: Perché, scusa, non ti piace?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Giacinta, la signora Carmignano e la signora Lancellotti raccontano la loro versione dei fatti a tutta la squadra del commissariato di Pizzofalcone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Ah, sì, un lavoro faticosissimo, anche perché ormai
Caption 7 [it]: Ah, sì, un lavoro faticosissimo, anche perché ormai

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 6 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il problema del cibo in ospedale continua ad assillare Amed, tanto da fargli pensare che la ragazza del vitto non sia mai esistita e che anche al di fuori dell'ospedale lui e gli altri pazienti vivranno nell'infelicità alimentare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Sai perché?
Caption 15 [it]: Sai perché?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il successo di Valentina coincide con la nascita dei primi movimenti femminili in Italia. La donna angelo del focolare viene messa in crisi. Inizia a diffondersi l'idea della donna che vuole liberarsi del maschio, sostituirlo e averne tutti i diritti. In questo senso, Valentina rappresentò una eroina affascinante di emancipazione femminile e rivoluzione sessuale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché hanno capito che invece lui,
Caption 15 [it]: perché hanno capito che invece lui,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele e Mario non stanno attraversando un bel momento. Soffrono la fame e ancora nessuno apprezza veramente i quadri di Michele.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Be'? Pittore, che c'è da guardare? Perché mi guardi?
Caption 21 [it]: Be'? Pittore, che c'è da guardare? Perché mi guardi?

Ripasso Esercizi

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Elena vorrebbe adottare Antonio, ma Giorgio non vuole neanche affrontare l'argomento, così Elena chiede a Giuseppe di parlare con lui. In ospedale, Giuseppe sta formando i nuovi medici ma viene interrotto dal professor De Lillo e dal Federale di Benito Mussolini che devono comunicargli un'importante novità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Perché non provi a parlargliene tu?
Caption 24 [it]: Perché non provi a parlargliene tu?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E4 L'amica americana - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Commissario, Torre e Ferrari stanno interrogando Steve Colato e secondo loro, Steve non sta dicendo tutta la verità. Intanto i Carabinieri hanno consegnato il risultato dell'indagine al magistrato e Camilla sembra essere colpevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: È perché me so' sbajato [romanesco: mi sono sbagliato].
Caption 19 [it]: È perché me so' sbajato [romanesco: mi sono sbagliato].

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.