Tutti

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono, Romano e Di Nardo tornano a parlare con il marito di Teresa, il quale rivela il motivo della lite con Giacomo Scognamiglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,
Caption 18 [it]: Teresa si imbarazzava perché lo sapeva che io ero geloso,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico preferisce recitare una lirica di Baudelaire, piuttosto che ascoltare il paziente. Luigi riceve il risultato dell'esame istologico.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Perché dice così?
Caption 33 [it]: Perché dice così?

Ripasso Esercizi

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cultura del vino nei territori della Piana Vesuviana fu introdotto dai Romani, come dimostrano gli affreschi di antiche ville e masserie. Ad Ercolano, una cooperativa sociale formata da un gruppo di giovani lotta per la dignità e la rinascita di una cittadina storica, coltivando il pomodoro in un bene confiscato alla camorra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Perché pensiamo che, che oggi
Caption 32 [it]: Perché pensiamo che, che oggi

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono torna a casa e Marinella sta per uscire con la sua nuova amica. Romano prova di nuovo a mettersi in contatto con sua moglie, ma lei ha sempre il telefono staccato. Infine, Pisanelli va a trovare il suo amico frate e gli parla del suo piano per salvare la prossima vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché stavi al buio?
Caption 7 [it]: Perché stavi al buio?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Imma porta ad una svolta sorprendente nel caso dell'omicidio di Domenico Bruno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Ma non perché aveva i piedi piccoli,
Caption 13 [it]: Ma non perché aveva i piedi piccoli,

Ripasso Esercizi

La linea verticale - EP 7 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un'altra delle regole non scritte di un ospedale è che il televisore del vicino di letto è sempre più bello. Il sacerdote è ancora in ospedale e sta attraversando una crisi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, scusami, non so perché.
Caption 19 [it]: Sì, scusami, non so perché.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora aveva in mente delle cose bellissime da dire a Ugo, ma quando arriva alla sua macchina vede qualcosa che la fa andare fuori di testa. I due hanno una discussione molto accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: Ah, sì? Allora perché non ci mandi lui a fare lo spogliarello
Caption 52 [it]: Ah, sì? Allora perché non ci mandi lui a fare lo spogliarello

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le storie di Crepax sono basate sulla visione e sull'immaginazione. In quegli anni, gli artisti si contaminavano a vicenda influenzando i vari linguaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: ma non si capisce perché, eh,
Caption 24 [it]: ma non si capisce perché, eh,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Michele ritorna a Palazzo e ad aspettarlo ci sono il Cardinale e Costanza Colonna. Beatrice Cenci, accusata di parricidio, si difende davanti a Sua Santità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma io ho resistito perché Dio era con me!
Caption 38 [it]: Ma io ho resistito perché Dio era con me!

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questo nuovo episodio, Livietta sta organizzando la sua festa di compleanno e Sammy, invece, festeggia i suoi 18 anni al ristorante con tutta la classe. Nel frattempo, in commissariato è arrivata una segnalazione anonima di un cadavere in un parco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché andiamo con la classe a festeggiare
Caption 20 [it]: perché andiamo con la classe a festeggiare

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lojacono e Aragona fanno qualche domanda a Vincenzo Marino, il marito dell'ex portiera del condominio. Anche lui conferma la storia della lite tra Giacomo Scognamiglio e il marito di Teresa, ma non ne conosce il motivo. In commissariato, Romano fa notare a Palma che si è stufato di archiviare pratiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: E perché stavano litigando?
Caption 23 [it]: E perché stavano litigando?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 25

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alla fine della serata, Imma prova a chiedere a Maria di accelerare il trasferimento del marito di Diana, ma scopre che lei ne era già a conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: perché così per come ti conosco,
Caption 51 [it]: perché così per come ti conosco,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 5 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo non si sente a proprio agio nel fare lo spogliarellista e fuori dal locale trova Maria Chiara che sta vivendo con ansia e preoccupazione le imminenti nozze. Intanto, Nora ha una rivelazione: Ugo è l'uomo della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Perché sei uscita?
Caption 20 [it]: Perché sei uscita?

Ripasso Esercizi

Guido Crepax - Cercando Valentina - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

I tratti fisici del personaggio di Valentina sono ispirati all'attrice statunitense Louise Brooks che negli anni venti conquistò il mondo cinematografico atteggiandosi a donna fatale nell'interpretazione del personaggio di Lulù, benché anche Luisa Mandelli, moglie di Crepax, abbia posato come modella per il personaggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché è la foto appunto di Louise Brooks,
Caption 3 [it]: perché è la foto appunto di Louise Brooks,

Ripasso Esercizi

Caravaggio - EP1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Durante una cena a casa di Fillide, l'avvocato Strozzi racconta la storia di Beatrice Cenci, arrestata per presunto parricidio. Michele non condivide minimamente la sua versione dei fatti e il modo in cui parla di Beatrice così gli si scaglia contro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?
Caption 6 [it]: Perché non lo avete detto prima?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.