Tutti

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nel tentativo di ammazzarsi, Mario si lancia dalla finestra finendo al pronto soccorso con una contusione. Mentre Michele cerca di divincolarsi dagli approcci di Iolde, Riccardo chiama per dire che Menicucci è arrivato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché si voleva ammazzare?
Caption 13 [it]: Perché si voleva ammazzare?

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo un momento di passione, Paolo riesce finalmente a dire a Maura che si sta innamorando di lei. La ragazza però gli dice che lei sta partendo per Londra e che vuole fare nuove esperienze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: No perché, per me di più.
Caption 9 [it]: No perché, per me di più.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La signora Silvia racconta di quanto sia importante il lavoro nella cucina. Non solo tutti i detenuti che lavorano lì percepiscono una vera busta paga, ma anche un'evidenza nel curriculum.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché gli anni che hanno trascorso con la cooperativa
Caption 18 [it]: perché gli anni che hanno trascorso con la cooperativa

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante l'interrogatorio di Nando, finalmente emerge un particolare sul quale poi Gaetano potrà investigare. Dopo aver parlato con il sospettato infatti Gaetano va a trovare Meg, la sorella della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché lo so io chi è l'assassino.
Caption 4 [it]: Perché lo so io chi è l'assassino.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marzio racconta come sono andate le cose con Angela e come aveva saputo del suo passato a Caserta da un suo amico. Le cose però avevano preso una brutta piega quando Angela non aveva voluto baciarlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Perché l'hai fatto?
Caption 1 [it]: Perché l'hai fatto?

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma si presenta da Scaglione e gli dice tutto quello che sa, che ha scoperto e che sospetta sui terreni contaminati e sulla morte di don Mariano. Non ha ancora le prove di quello che dice, ma non ha intenzione di fermarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché abbiamo questo bellissimo territorio
Caption 5 [it]: Perché abbiamo questo bellissimo territorio

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al conservatorio arriverà il maestro Ruggero Fiore, che ha diretto nei più importanti teatri del mondo. Il professor Marioni definisce e assegna i ruoli ad ognuno dei musicisti all'interno dell'orchestra, ma non tutti sono contenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: perché se protesti o ti lamenti, sei fuori.
Caption 37 [it]: perché se protesti o ti lamenti, sei fuori.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Joy non sta andando a scuola e non risponde più a nessuno. Melissa sembra felice di sapere che i Jams saranno in difficoltà alla gara ma i ragazzi ce la vogliono mettere tutta. Intanto Joy viene aiutata dai suoi genitori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Avete scoperto perché Joy non viene più a scuola?
Caption 10 [it]: Avete scoperto perché Joy non viene più a scuola?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Per sfuggire ai controlli, Michele suggerisce a Riccardo di corrompere un dirigente della ASL con mille Euro e di fargli chiamare l'ARPA per bloccare il controllo del terreno al Nido. Riccardo, anche se a disagio, si reca negli uffici della ASL.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: così li blocca, perché se no questi dell'ARPA
Caption 11 [it]: così li blocca, perché se no questi dell'ARPA

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

I genitori di Paolo in Questura sono in imbarazzo per il comportamento del ragazzo. Il padre di Paolo, sfruttando una conoscenza, prova a negoziare sulle conseguenze dell'azione del figlio. Ma per fortuna per Paolo non ci sono solo brutte notizie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma perché mio figlio è un cretino.
Caption 3 [it]: Ma perché mio figlio è un cretino.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Qui parla il pasticciere del ristorante "In Galera" che ci racconta quanto il suo sia un ruolo rispettabile e come lo faccia sentire utile e importante. La cosa che gli piace di più è preparare i dolci per le visite dei familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché sempre ce l'hanno [sic: hanno sempre] bisogno di te.
Caption 4 [it]: perché sempre ce l'hanno [sic: hanno sempre] bisogno di te.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 25

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Dopo cena, le due coppie incontrano un collega di Renzo che è anche il fidanzato della sorella della vittima del teatro Marcello. Il giorno dopo, Gaetano e Torre parlano nuovamente con il sospettato, ma c'è anche Camilla ad ascoltare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,
Caption 49 [it]: Menomale. -Sì, sì, perché sono,

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 26

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma va a cercare informazioni sul terremoto degli anni Ottanta e tra gli articoli di giornale spunta il nome di Antonio Scaglione. Decide quindi di andare a trovarlo e di farsi raccontare un po' di cose.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: che sponsorizzano la festa, perché si sa, dottoressa,
Caption 18 [it]: che sponsorizzano la festa, perché si sa, dottoressa,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

I ragazzi continuano a esercitarsi con i propri strumenti e vanno a lezione ma non mancano i drammi d'amore e i primi baci. Sara è alle prese con il suo ex che non vuole proprio rassegnarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Oh, fermi eh, state fermi perché faccio io.
Caption 10 [it]: Oh, fermi eh, state fermi perché faccio io.

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alice torna a casa ed è triste e molto preoccupata per Joy. Cerca di raccontare a sua madre che Joy restava sola con l'avvocato e che la storia della torta dimenticata per strada era una bugia. La madre quindi chiama la mamma di Joy.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Perché tutti sono preoccupati per me?
Caption 43 [it]: Perché tutti sono preoccupati per me?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.