Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano riceve una telefonata e quando finisce si trova costretto a dire a Camilla che si tratta di una giornalista che ha conosciuto a Praga. Tornata a scuola, Camilla vuole sapere di più sul centurione, mentre Renzo è alle prese con uno spiacevole inconveniente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Ma poi perché dovresti avere bisogno di me?
Caption 33 [it]: Ma poi perché dovresti avere bisogno di me?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I ragazzi che sono stati coinvolti da Marioni per aiutare Matteo creano una chat e Sara fa subito una brutta figura. A casa di Robbo le cose sembrano un po' tese e la piccola Chiara è preoccupata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché in effetti se si fosse trasferito prima qui, ehm,
Caption 9 [it]: perché in effetti se si fosse trasferito prima qui, ehm,

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ci sono storie come quella che parla del passato di Tex e altre che raccontanto di altri personaggi senza metterlo in ombra. Vediamo anche come nasce il formato del fumetto e come è cambiato nel corso del tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché pensavo di tirar fuori qualcosa che riguardasse la vita
Caption 5 [it]: perché pensavo di tirar fuori qualcosa che riguardasse la vita

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Di Nardo vanno in chiesa per poter parlare nuovamente con don Michele. Il prete conferma che lui e Angela si volevano molto bene, ma che non avevano una storia. Lojacono vuole solo che don Michele collabori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Perché lo erano.
Caption 25 [it]: Perché lo erano.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Imma parla con Mottola per capire qualcosa in più sulla morte di don Mariano. Quando lei gli fa qualche domanda, alle risposte di lui Imma perde la pazienza e lo fa uscire. Di ritorno a casa, il nervosismo non sembra placarsi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Non credo, non credo, perché la morte del reo estingue il reato.
Caption 16 [it]: Non credo, non credo, perché la morte del reo estingue il reato.

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre sono tutti a tavola, arriva una telefonata dell'ARPA che comunica che andrà a fare i controlli. Michele sta per proporre una soluzione e nel frattempo, gli albanesi tornano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: anche perché abbiamo sempre fatto le cose in trasparenza,
Caption 16 [it]: anche perché abbiamo sempre fatto le cose in trasparenza,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla e Gaetano si ritrovano dopo due anni sul luogo dove una ragazza è stata trovata morta. Per come conducono le cose non sembra passato un giorno. Renzo torna a casa e trova Andreina che cerca qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché la tua l'ho ricevuta oggi,
Caption 6 [it]: Perché la tua l'ho ricevuta oggi,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Marioni non ha intenzione di sostituire Matteo anche se lo trova insperto. Pensa che abbia talento e vuole che anche chi non fa parte dell'orchestra lo aiuti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Allora perché non lo sostituisce?
Caption 14 [it]: Allora perché non lo sostituisce?

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le sceneggiature sono importanti come lo sono i disegni. In ogni storia ogni dettaglio deve essere disegnato con coerenza seguendo l'impronta data da Gianluigi Bonelli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché era su sceneggiatura originale di Gianluigi Bonelli.
Caption 3 [it]: perché era su sceneggiatura originale di Gianluigi Bonelli.

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

In commissariato arriva una parrocchiana di don Michele che mostra delle foto che secondo lei sono compromettenti. Lojacono e Alex vanno dai volontari per capire se le insinuazioni della donna possono essere fondate e reali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Comunque, quel prete se ne deve andare perché non è degno.
Caption 33 [it]: Comunque, quel prete se ne deve andare perché non è degno.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

In Questura si festeggia il ritorno del commissario Berardi quando una telefonata avvisa che è stato trovato un cadavere. Torre e Berardi si precipitano sul luogo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché, non si stava bene a Praga?
Caption 7 [it]: Perché, non si stava bene a Praga?

Ripasso Esercizi

Fumettology - TEX - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tex è un personaggio che assomiglia al suo creatore che a sua volta, però, ha anche dei suoi punti di riferimento. Vediamo anche cosa c'è dietro una copertina di Tex.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché un eroe dei fumetti assomiglia al suo creatore?
Caption 13 [it]: Perché un eroe dei fumetti assomiglia al suo creatore?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo tenta invano di non pagare una multa alla figlia per aver detto una parolaccia. Camilla accompagna gli studenti a teatro e mentre distribuisce i biglietti, uno degli attori riporta una notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ci serve la proro'... [proroga], ma perché non ce la danno?
Caption 3 [it]: Ci serve la proro'... [proroga], ma perché non ce la danno?

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

A lezione con Marioni le cose prendono una brutta piega. Matteo ha commesso un errore e il maestro, molto innervosito, non esita a far notare a tutti che è lui che comanda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Perché ha sbagliato, Carlo?
Caption 25 [it]: Perché ha sbagliato, Carlo?

Ripasso Esercizi

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le cattive condizioni della Bianchina che sta restaurando l'esperto non rendono meno iconica la vettura. Vediamo quali sono le caratteristiche che hanno un impatto sulle valutazioni di due modelli diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: perché adesso le macchine hanno delle cose dappertutto.
Caption 41 [it]: perché adesso le macchine hanno delle cose dappertutto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.