Tutti

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 31

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È arrivato il giorno della festa della Bruna, ma Imma e Calogiuri stanno finendo di lavorare. Una volta concluso, Calogiuri esprime ad Imma tutto quello che pensa e che prova con grande sorpresa di Imma che pensava fosse un ragazzo di poche parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: al perché stavo sempre,
Caption 9 [it]: al perché stavo sempre,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Irene tenta di convincere Luca ad andare via con lei dopo che ha saputo che ha rivisto Giacomo davanti alla scuola. Intanto i ragazzi continuano con le prove per il concerto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?
Caption 25 [it]: Ma perché, non sono simpatico io?

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Riccardo tenta di avvicinarsi e parlare con Menicucci per ben due volte chiedendo anche consiglio a Michele su come fare, ma non ci riesce. Al Nido, la classe in visita non sembra essere molto propensa ad ascoltare la storia del posto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.
Caption 10 [it]: perché magari... -Scusi, {mi} perdoni.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la confessione di Meg, Gaetano e Camilla vanno a cena per parlare della conclusione del caso. Mentre parlano, Gaetano chiede qualcosa a Camilla che in quel momento riceve una telefonata da casa per un'emergenza e così scappa via senza rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Perché non ve la mangiate tu e Roberta?
Caption 50 [it]: Perché non ve la mangiate tu e Roberta?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 31

Difficoltà: Intermedio

Italia

Laura e Giuseppe sono al ristorante quando Laura nota che un suo collega si trova lì con una donna che non è sua moglie. Insiste per voler andare via dal ristorante, ma a casa la lite con Giuseppe, che non voleva andarsene, si fa accesa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: perché tu non hai capito niente di me.
Caption 34 [it]: perché tu non hai capito niente di me.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 30

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riassume con Calogiuri come sono andate le cose in merito alla morte di don Mariano e ricostruendo la vicenda decide di inviare agli interessati qualche avviso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E certo, perché là il terreno lo permetteva,
Caption 15 [it]: E certo, perché là il terreno lo permetteva,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo il colloquio con la dottoressa, Matteo incontra suo zio che lo invita a fare un aperitivo. Nel locale vengono serviti da un ex dello zio e Matteo lo prende in giro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché non c'eri?
Caption 5 [it]: Perché non c'eri?

Ripasso Esercizi

JAMS - S1 EP9 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nuovi capitani, assenze e tensioni hanno reso la gara piuttosto movimentata. Siamo al voto sui dolci, quello che deciderà chi parteciperà alla finale, e i Jams fanno un video per Joy dove comunicano il risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma
Caption 2 [it]: perché non solo è molto buono, ma

Ripasso Esercizi

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Eleonora si era dimenticata che la sua amica insegnante avrebbe portato i ragazzi in gita al Nido e chiede aiuto a Chiara per accoglierli. Nel frattempo arriva la polizia mentre Michele è al telefono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: perché Chiara, qui, praticamente c'è cresciuta
Caption 56 [it]: perché Chiara, qui, praticamente c'è cresciuta

Ripasso Esercizi

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Paolo va all'incontro conn Maura e quando lei gli comunica l'importante notizia, lui pensa che stia scherzando. Maura, risentita per la reazione di Paolo, va a sfogarsi con le sue amiche che però non hanno parole di conforto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Sì, certo, come no. -No, perché, scusate? Invece sì.
Caption 50 [it]: Sì, certo, come no. -No, perché, scusate? Invece sì.

Ripasso Esercizi

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

"Il detenuto non è un reato che cammina". La signora Silvia ci tiene a sottolineare che ci sono molte storie all'interno del carcere e ognuna merita rispetto. È sano che la società esterna conosca sempre di più il carcere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Perché è, è la vita di tutti i giorni questa.
Caption 25 [it]: Perché è, è la vita di tutti i giorni questa.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gaetano si precipita all'hotel per parlare con Meg proprio nel momento in cui lei se ne stava andando. Oramai è chiaro come siano andate le cose tra le due sorelle e Meg racconta il vero motivo del litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Ma perché Meg non t'ha detto niente,
Caption 4 [it]: Ma perché Meg non t'ha detto niente,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 30

Difficoltà: Intermedio

Italia

Aragona trova il coraggio di dire a Irina che si è sbagliato e che il film non l'ha visto nella speranza che possano andare al cinema insieme, ma lei ha già chiesto al collega Gianni. Lojacono passa a trovare don Michele e poi esce a cena con Laura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.
Caption 19 [it]: Perché da solo non ci riesco.

Ripasso Esercizi

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 29

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Imma riceve un pacco che contiene il tablet di don Mariano. Il biglietto che lo accompagna dice che lì dentro si trovano tutte le prove che don Mariano aveva raccolto. Il mittente è preso dai sensi di colpa e quando Calogiuri lo raggiunge, è già troppo tardi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Non lo so perché l'ho conservato,
Caption 9 [it]: Non lo so perché l'ho conservato,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni riesce a raggiungere Giacomo per dirgli che gli dispiace per come sono andate le cose, ma anche per spronarlo ad andare avanti con la sua vita. Matteo va a parlare con la nuova psicologa, ma mette le avanti dicendo che parla poco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma perché non ricominci e ti lasci tutta questa storia alle spalle?
Caption 3 [it]: Ma perché non ricominci e ti lasci tutta questa storia alle spalle?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.