Tutti

Ripasso Esercizi

Antonio - al Santuario - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia Lucano

In questo video, Antonio ci parla in maniera più dettagliata del culto della Madonna della Grotta di Praia. Ci fa vedere la pietra dove il capitano della nave poso la statua in legno nel lontano 14. secolo e ci mostra anche la stanza in cui posa la statua.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: eh, perché Praia è un comune molto recente.
Caption 5 [it]: eh, perché Praia è un comune molto recente.

Ripasso Esercizi

Radici nel Cemento - Bella Ciccia - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia Romano

Toglietevi dalla testa questo stereotipo della magrezza! La canzone accattivante dei Radici nel Cemento (un gruppo reggae di Roma) sembra voler gridare proprio questo. Basta con la mania femminile delle diete, la prova costume e il fisico da modella. Senza voler divenire obese, in questa canzone si sottolinea come in realtà la bellezza del fisico non si ottiene con i continui sacrifici e i disturbi che può provocare una ricerca della linea perfetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Perché la tua bellezza da ogni angolo straripa
Caption 30 [it]: Perché la tua bellezza da ogni angolo straripa

Ripasso Esercizi

Bibione - Torneo del frisbee - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dario è un giocatore di Ultimate frisbee e in questo video ci parla del suo hobby. Si trova su una spiaggia dove si sta svolgendo un torneo e ci insegna le semplici regole di questo gioco semplice e divertente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: e sono qui sulla spiaggia, perché
Caption 2 [it]: e sono qui sulla spiaggia, perché

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - Benvenuti al sud

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Alberto, responsabile dell'ufficio postale di una cittadina della Brianza. è disposto a tutto pur di ottenere il trasferimento a Milano. Anche fingersi invalido per salire in graduatoria. Ma il trucchetto non funziona e per punizione viene trasferito in un paesino della Campania, il che per un abitante del nord equivale a un vero e proprio incubo. Parte rivestito di pregiudizi,ma con sua immensa sorpresa, scoprirà un luogo affascinante, dei colleghi affettuosi, una popolazione ospitale e un nuovo e grande amico, il postino Mattia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: No, perché mi han detto che qui al Meridione
Caption 19 [it]: No, perché mi han detto che qui al Meridione

Ripasso Esercizi

Ricette pesce - Calamari croccanti con verdure - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Angelo Piras, chef del Ristorante San Domenico di Chieri (To) prepara alcuni piatti molto sfiziosi e veloci che vi entusiasmeranno! Questa è la preparazione dei calamari croccanti con presentazione finale a sopresa. Copyright uChefPuntoit.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [it]: perché mi da molta croc'... più croccantezza al fritto.
Caption 56 [it]: perché mi da molta croc'... più croccantezza al fritto.

Ripasso Esercizi

Grammatica per principianti - Aggettivi e preferenze

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Le tre ragazze, Serena, Milena e Flavia si confrontano l'una con l'altra per stabilire dei comparativi. Ognuna di loro poi parla del luogo preferito e invitano tutti a visitare l'Italia e soprattutto Maratea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Il mio Paese preferito è il Belgio, perché lì si mangia molta cioccolata buona
Caption 22 [it]: Il mio Paese preferito è il Belgio, perché lì si mangia molta cioccolata buona

Ripasso Esercizi

Gioia Marconi - Vado avanti

Difficoltà: Principiante

Italia

In "Vado Avanti" di Gioia Marconi si parla della delusione d'amore di una ragazza, che si avvilisce e crede di non avere futuro. La forza di andare avanti però prevale sulla tristezza e dal profondo si può senz'altro tornare a vivere serenamente. Video messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché sento così freddo?
Caption 13 [it]: Perché sento così freddo?

Ripasso Esercizi

Giuditta e Marino presentano - La nostra famiglia

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta e Marino sono sposati, hanno un figlio e hanno entrambi tanti fratelli e sorelle. In questo video ci presentano la loro famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché le mie sorelle hanno dei figli e anche mio fratello.
Caption 13 [it]: perché le mie sorelle hanno dei figli e anche mio fratello.

Ripasso Esercizi

Milena - al porto di Maratea

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Milena si trova al porto di Maratea e ci racconta la bellezza di quel luogo suggestivo. La gente di Maratea ci viene volentieri, anche sole per fare una passeggiata d'inverno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché è possibile goderne la bellezza, il mare, il suono.
Caption 3 [it]: perché è possibile goderne la bellezza, il mare, il suono.

Ripasso Esercizi

Yabla-Intro - Marika - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Questo è un video introduttivo su Yabla, il programma innovativo per imparare nuove lingue, oppure perfezionare quelle che già si conoscono attraverso video interattivi con sottotitoli in lingue diverse. Ci auguriamo che la grande varietà e professionalità dei nostri video vi possano divertire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Se non mi capisci bene, perché parlo troppo velocemente,
Caption 19 [it]: Se non mi capisci bene, perché parlo troppo velocemente,

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video avrete modo di sbirciare tra le vie di Roma accompagnati dalla nostalgica canzone “Romagna mia”.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.
Caption 9 [it]: perché ospita tantissime mostre.

Ripasso Esercizi

Marino - La maccaronara

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci insegna come fare la maccaronara, altrimenti conosciuta anche come gli spaghetti alla chitarra, un tipo di pasta proveniente da Avellino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché altrimenti la pasta viene, ehm... troppo legata
Caption 22 [it]: perché altrimenti la pasta viene, ehm... troppo legata

Ripasso Esercizi

Radio Smile - Voglio una donna - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La canzone “Voglio una donna” dei Radio Smile parla del fatto che il protagonista della canzone è incerca di una donna semplice, che porti la gonna, e non una super donna con capelli rasati, in carriera e che legga cose troppo difficili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Quella che va al briefing, perché lei è del ramo
Caption 39 [it]: Quella che va al briefing, perché lei è del ramo

Ripasso Esercizi

Serena - si presenta

Difficoltà: Principiante

Italia Lucano

Serena si trova vicino a una spiaggia della sua città, Maratea, dove vive con i genitori, i suoi fratelli a la nonna e ci racconta qualcosa di se stessa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché in questa città ci sono molti turisti.
Caption 8 [it]: perché in questa città ci sono molti turisti.

Ripasso Esercizi

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In questo video, Mario Aprile, il presidente dell'associazione Trifolao in Piemonte, ci da qualche dritta sull'identità del tartufo bianco: la sua crescita, la conservazione ideale e la consumazione con qualche ricetta specifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: perché così si gusta molto meglio il... il gusto e il profumo del tartufo.
Caption 50 [it]: perché così si gusta molto meglio il... il gusto e il profumo del tartufo.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.