Tutti

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Continua l'intervista a Tiziano Terzani, che ci racconta della sua cattura in Cambogia da parte dei khmer rossi, del pericolo al quale è stato esposto e di come si sia salvato grazie alla sua abilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: di... di secondo piano in cui c'ero anch'io, perché ho vissuto quei giorni.
Caption 3 [it]: di... di secondo piano in cui c'ero anch'io, perché ho vissuto quei giorni.

Ripasso Esercizi

Camilla - A volte mi sento sola

Difficoltà: Principiante

Italia

Una nuova stella della musica Pop, la teen dallo sguardo magico. Così è stata sopranominata dallo staff di Eurocasting, che la segue in questa sua prima produzione. Certo è, che questa giovanissima Lolita che si affaccia con decisione e determinazione nel mondo dello show business, sa bene che non sarà facile, ma lei è pronta alla sfida ed assicura che non mollerà fino al traguardo che la consacrerà una star. I numeri li ha veramente tutti. Il video è stato messo a disposizione da PA 74 Music.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché
Caption 11 [it]: Quasi non ci credo più, ma non resisto perché

Ripasso Esercizi

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika si presentano e ci parlano della loro vita e della loro famiglia. Poi Anna racconta della sua passione per le moto, visto che il suo ragazzo ha una grande Ducati e Marika racconta una sua disavventura proprio con le moto. Ascoltiamole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: perché lui ha una grossa Ducati. -Ah.
Caption 35 [it]: perché lui ha una grossa Ducati. -Ah.

Ripasso Esercizi

Dolcetti vegan - al cocco e cioccolato

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo video ci mostra come preparare delle buonissime palline di cocco e cioccolato senza dover ricorrere a derivati animali. Pochi ingredienti e preparazione facile per un bel risultato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché così facendo facilitiamo meglio, eh... diciamo il composto,
Caption 15 [it]: perché così facendo facilitiamo meglio, eh... diciamo il composto,

Ripasso Esercizi

Champions - Parole Distratte

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ed eccoli i vincitori acclamati da pubblico e giuria dell’edizione 2011 del Videofestival Live. I Champions vincono il primo premio! Sotto la produzione artistica di Marco Forni e l’etichetta Live Records e PA 74 Music si presenteranno alla Selezione per Sanremo giovani 2012.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Guarda quel cielo com'è, chissà perché
Caption 13 [it]: Guarda quel cielo com'è, chissà perché

Ripasso Esercizi

Animalisti Italiani - Walter Caporale - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questa parte continuiamo il discorso sull'uccisione degli animali senza lo stordimento e l'assurda deroga della legge italiana che lo permette. Questo per dire che anche gli animali sono esseri viventi e hanno diritto alla loro dignità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ecco com'è diffi'... Questa è una battaglia molto difficile, perché le, eh...
Caption 1 [it]: Ecco com'è diffi'... Questa è una battaglia molto difficile, perché le, eh...

Ripasso Esercizi

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Tiziano Terzani (1938–2004), giornalista, corrispondente di guerra e scrittore di grande successo. Questa intervista, considerata storica, è stata presentata durante la trasmissione Cartabianca per la Televisione Svizzera in lingua italiana e condotta da Leo Manfrini, grande amico dello scrittore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: eh... perché era questa storia,
Caption 50 [it]: eh... perché era questa storia,

Ripasso Esercizi

Max Buttarelli - Nel cuore di Roma

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Romano

Massimiliano è un musicista e insieme al suo amico Stefano e la mascotte Cuba, sta tentando di farsi conoscere dalle case discografiche. Oltre a parlare del suo sogno, ci parla anche della Garbatella, il suo quartiere di nascita, che non vorrebbe mai lasciare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: verso i paesi stranieri, perché c'è più professionalità,
Caption 19 [it]: verso i paesi stranieri, perché c'è più professionalità,

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'escursione al Castello di Avella continua e vediamo le parti ancora mantenute delle mura di quel posto storico. Posti come questi se ne trovano molti in Campania, grazie alle moltissime civilità che hanno attraversato questa regione nei secoli precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ebbene, arriva al castello proprio perché cerca di impadronirsi di questo avamposto,
Caption 17 [it]: Ebbene, arriva al castello proprio perché cerca di impadronirsi di questo avamposto,

Ripasso Esercizi

Professore Antonio - L'orto del Vesuvio

Difficoltà: Intermedio

Italia napoletano

Antonio è un'insegnante e si trova a Somma Vesuviana, ai piedi del Vesuvio,nel napoletano. Da qualche tempo si è dedicato al suo piccolo orto, dove coltiva verdure, che vede come un miracolo della terra, nascendo da un seme e diventando frutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Si chiama Somma, perché fa parte del complesso Somma-Vesuvio.
Caption 18 [it]: Si chiama Somma, perché fa parte del complesso Somma-Vesuvio.

Ripasso Esercizi

Trailer ufficiale - Baciami ancora

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sequel del film L’ultimo bacio, dello stesso Muccino, uscito 10 anni prima. Il film segue le tormentate storie d’amore di un gruppo di amici. Crisi di mezza età, nuovi amori, tradimenti sono alcuni dei temi trattati. Come ne verranno fuori i nostri amici?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché se la prende tanto?
Caption 24 [it]: perché se la prende tanto?

Ripasso Esercizi

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesco si trova in provincia di Avellino e ci parla di uno dei siti archeologici della regione Campania: il Castello Normanno di Avella, distrutto e costruito diverse volte, ma pur sempre ben preservato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché vi mostrerò il Castello Normanno di Avella.
Caption 8 [it]: perché vi mostrerò il Castello Normanno di Avella.

Ripasso Esercizi

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questa volta si fa tappa al Pigneto, un quartiere di Roma dove ogni quarta domenica del mese si svolge il "Mercatino del Pigneto", un mercatino dell'usato, di collezionismo e artigianato. Qui si trova di tutto e si fanno buoni affari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Perché io cercavo una cosa...
Caption 21 [it]: Perché io cercavo una cosa...

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Proverbi italiani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marika ci spiega qualche altro proverbio italiano, riguardo al tempo, al raggiungere uno scopo da solo, invece di farsi aiutare e anche riguardo al fatto che una persona che beve un pò troppo, magari racconta delle cose che da sobrio non farebbe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Questo proverbio è molto saggio, perché ci ricorda che:
Caption 15 [it]: Questo proverbio è molto saggio, perché ci ricorda che:

Ripasso Esercizi

Noi Siamo La Storia - Giulio Cesare tifa Juventus

Difficoltà: Principiante

Italia Romano

Pupia.Tv – Torino – Noi Siamo La Storia. Giulio Cesare tifoso della Juventus. Accade in uno spot per promuovere il nuovo stadio della Juventus. Protagonista è l’attore Pietro Sermonti, che interpreta il romanissimo imperatore, inaspettato tifoso bianconero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché da oggi e per sempre questo stadio sarà tutto nostro!
Caption 3 [it]: perché da oggi e per sempre questo stadio sarà tutto nostro!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.