Tutti

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,
Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,

Ripasso Esercizi

Giuditta - canta La tartaruga

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta canta la canzone della tartaruga e narra le vicende che l'hanno resa uno degli animali più lenti del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: proprio perché noi pensiamo di conoscerli.
Caption 33 [it]: proprio perché noi pensiamo di conoscerli.

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?

Ripasso Esercizi

Eugenio Bennato - Il mondo corre

Difficoltà: Principiante

Italia

Pupia TV – Eugenio Bennato – Il mondo corre. Ai nostri microfoni il cantautore partenopeo Eugenio Bennato, raggiunto in occasione del suo concerto allo spazio dell’associazione Lomax di Catania, punto di riferimento per gli amanti della buona musica, del teatro, della danza e della cultura in generale della città di S. Agata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché corre, corre, corre troppo forte
Caption 4 [it]: Perché corre, corre, corre troppo forte

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e soprattutto inserita negli alberi, perché questo...
Caption 19 [it]: e soprattutto inserita negli alberi, perché questo...

Ripasso Esercizi

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, non vedo l'ora, perché la mia gara ieri non è andata tanto bene,
Caption 19 [it]: Sì, non vedo l'ora, perché la mia gara ieri non è andata tanto bene,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega i nomi della frutta che si può trovare in Italia e ci insegna anche i nomi degli alberi, sui quali crescono i vari frutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché ha creato frutta e verdura,
Caption 3 [it]: perché ha creato frutta e verdura,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il diavolo - Ep 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta al dottore di come una vecchietta,che lui cerca di aiutare,lo scambi per un diavolo e cerchi di cacciarlo terrorizzata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: Ma perché? Perché?
Caption 58 [it]: Ma perché? Perché?

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il video racconta di un maestro e dei suoi strumenti da lavoro con i quali da vita a delle opere d'arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché portano materiale,
Caption 2 [it]: perché portano materiale,

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Testimonianze e ricordi di un paese, San Zenone al Po, attraversato da due fiumi e spesso vittima di alluvioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Non abbiamo avuto paura dell'acqua, perché essa faceva parte della nostra gioia di esistere.
Caption 18 [it]: Non abbiamo avuto paura dell'acqua, perché essa faceva parte della nostra gioia di esistere.

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Le sfilate di moda non sono soltanto un modo per far conoscere al mondo le nuove collezioni, ma anche per far vedere la fantasia e l'ingegno degli stilisti, che oltre agli abiti, realizzano scenografie e musiche per le loro sfilate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché ad esempio per un intro di sfilata che duri semplicemente venti secondi,
Caption 45 [it]: perché ad esempio per un intro di sfilata che duri semplicemente venti secondi,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso dell dottor Lenni verrà archiviato come omicidio del consenziente, visto che si trattava di una mincaccia sulla pelle del dottor Masini. Intanto, il commissario chiede di nuovo notizie sul suo trasferimento, ma continua la disputa tra lui e il questore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché è stato costretto da un ricatto terribile.
Caption 14 [it]: perché è stato costretto da un ricatto terribile.

Ripasso Esercizi

Claudio Capotondi - Scultore - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un artista sceglie le sue materie con cura e diligenza, apprezzando il valore delle cose, con le quali lavora e che trasforma in opere d'arti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché capiscono la rarità e la bellezza di questo materiale.
Caption 13 [it]: perché capiscono la rarità e la bellezza di questo materiale.

Ripasso Esercizi

PsicoVip - Il brutto anatroccolo - Ep 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip racconta un suo incubo allo psicoanalista: in un bosco incontra un brutto anatroccolo e un orco che lo vuole mangiare!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Ma allora perché piangi? -Sono le lenti a contatto.
Caption 14 [it]: Ma allora perché piangi? -Sono le lenti a contatto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.