Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika ci parla dell'euro in Italia. Impara e ricorda come si chiamano le varie monete e le banconote, e vedi come Anna va a fare la spesa per comprare alcuni oggetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: questo video ti sarà molto utile, perché oggi parliamo di soldi.
Caption 2 [it]: questo video ti sarà molto utile, perché oggi parliamo di soldi.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

L'intervista a Federico Fellini continua. Siamo a Fontana di Trevi dove è stata girata una delle scene principali del suo capolavoro, "La dolce vita".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché l'avete vista in un film,
Caption 9 [it]: perché l'avete vista in un film,

Ripasso Esercizi

Napoli - L'antica pizzeria Brandi

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'antica pizzeria Brandi è una famosa pizzeria napoletana nata nel 1780. Si narra che nel giugno 1889, per onorare la regina d'Italia, Margherita di Savoia, il cuoco Raffaele Esposito della pizzeria Brandi creò la pizza Margherita, cui condimenti, pomodoro, mozzarella e basilico, rappresentavano la bandiera italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: pecchè se ce dicimm o rè se piglia collera [perchè se gli diciamo re si arrabbia]
Caption 14 [it]: pecchè se ce dicimm o rè se piglia collera [perchè se gli diciamo re si arrabbia]

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Le pentole e le posate

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo con Marika a riconoscere ed identificare i diversi tipi di posate, pentole e piatti che coprono ogni giorno le nostre tavole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: non ti sentirai in imbarazzo perché, oggi, t'insegno
Caption 4 [it]: non ti sentirai in imbarazzo perché, oggi, t'insegno

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario Manara si reca sul luogo in cui è stato trovato un uomo morto: un incidente dovuto all'alcol o un omicidio? Un testimone forse potrà aiutare il Commissario e i suoi collaboratori a risolvere il caso. Lara, intanto, riceve una telefonata dal Commissario che la manda su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Sì... eh, perché non vai a sentire cos'ha da dirci?
Caption 18 [it]: Sì... eh, perché non vai a sentire cos'ha da dirci?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Italia

Ecco a voi la prima parte di un'intervista esclusiva al celeberrimo Federico Fellini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,
Caption 13 [it]: Perché vedi, e spero proprio nessun produttore sia in ascolto,

Ripasso Esercizi

Giuditta - canta La tartaruga

Difficoltà: Principiante

Italia

Giuditta canta la canzone della tartaruga e narra le vicende che l'hanno resa uno degli animali più lenti del mondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,
Caption 16 [it]: perché quel giorno, poco più in là,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Un nuovo giorno si affaccia presso il nostro commissariato. Lara è bloccata a letto per la febbre alta. Una donna viene a denunciare la scomparsa del padre, ma mentre parla col commissario Manara, i due vengono interrotti dalla notizia che è stato trovato un morto sul ciglio della strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: proprio perché noi pensiamo di conoscerli.
Caption 33 [it]: proprio perché noi pensiamo di conoscerli.

Ripasso Esercizi

Francesca - alla guida - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Francesca e il suo compagno di viaggio hanno appena bucato! Seguite le semplici istruzioni per cambiare una ruota, anche nel bel mezzo di una campagna!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?
Caption 1 [it]: Ma perché ci siamo fermati?

Ripasso Esercizi

Eugenio Bennato - Il mondo corre

Difficoltà: Principiante

Italia

Pupia TV – Eugenio Bennato – Il mondo corre. Ai nostri microfoni il cantautore partenopeo Eugenio Bennato, raggiunto in occasione del suo concerto allo spazio dell’associazione Lomax di Catania, punto di riferimento per gli amanti della buona musica, del teatro, della danza e della cultura in generale della città di S. Agata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché corre, corre, corre troppo forte
Caption 4 [it]: Perché corre, corre, corre troppo forte

Ripasso Esercizi

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Una particolare e moderna distilleria a Bassano del Grappa porta la firma dell'architetto Massimiliano Fucsas.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: e soprattutto inserita negli alberi, perché questo...
Caption 19 [it]: e soprattutto inserita negli alberi, perché questo...

Ripasso Esercizi

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Annamaria Mazzetti è una triatleta italiana, campionessa italiana dell'anno 2009 in tre categorie (aquathlon, duathlon sprint, triathlon distanza olimpica). Londra 2012 è la sua prima olimpiade, dove sta facendo un'esperienza fantastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, non vedo l'ora, perché la mia gara ieri non è andata tanto bene,
Caption 19 [it]: Sì, non vedo l'ora, perché la mia gara ieri non è andata tanto bene,