Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Perché non vieni anche tu?
Caption 15 [it]: Perché non vieni anche tu?

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda ci presenta gli altri suoi gatti, Briciola e Fiocco, figli di Bella, una gattina che era stata abbandonata e che Andromeda ha curato con amore accogliendola nella sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Fiocco di neve, perché è tutto bianco come la neve.
Caption 16 [it]: Fiocco di neve, perché è tutto bianco come la neve.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché il protagonista, Marcello, che è un giornalista,
Caption 3 [it]: perché il protagonista, Marcello, che è un giornalista,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E perché ce l'ha Lei?
Caption 14 [it]: E perché ce l'ha Lei?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. Ciccio Martini ci presenta i componenti della sua grande famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: We-oh, non siamo mai contenti perché
Caption 9 [it]: We-oh, non siamo mai contenti perché

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcune sublimi espressioni della cucina italiana, famosa ed apprezzata in tutto il mondo, hanno origini inaspettatemente umili e sono ispirate a contesti popolari...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: perché allora li avvistavano, no?
Caption 29 [it]: perché allora li avvistavano, no?

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: perché non c'è poi così tanta gente!
Caption 27 [it]: perché non c'è poi così tanta gente!

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Affascinanti immagini e descrizioni dell'arcipelago delle Eolie e di Stromboli, l'isola-vulcano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: perché, da ogni parte, appare come un cono.
Caption 17 [it]: perché, da ogni parte, appare come un cono.

Ripasso Esercizi

Giovanna spiega - La passata di pomodori

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giovanna ci illustra le qualità benefiche di uno dei prodotti più consumati in Italia, il pomodoro, ed in seguito, ci spiega il procedimento per fare la passata di pomodori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché sono, eh, degli antiossidanti particolari.
Caption 7 [it]: perché sono, eh, degli antiossidanti particolari.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Grazie all'indizio procurato dalla zia, Lara trova l'ultima persona che ha visto il Conte prima della sua sparizione. Nel frattempo, nuove tracce anche sulla faccenda del barbone ucciso in un incidente: viene trovata un'auto con il parabrezza rotto, senza targa e con del sangue che però non è quello della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché questo biglietto era nel cestino del suo studio,
Caption 28 [it]: Perché questo biglietto era nel cestino del suo studio,

Ripasso Esercizi

Amiche - Se tu vincessi la lotteria...

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna e Marika parlano dei loro sogni da realizzare se vincessero dei soldi alla lotteria e danno libero sfogo alla fantasia a questo riguardo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Eh sì. -Costano di più, pure [anche] perché sono meno reperibili sul mercato.
Caption 18 [it]: Eh sì. -Costano di più, pure [anche] perché sono meno reperibili sul mercato.

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda racconta la storia di uno dei suoi quattro gatti, Dorian. Dopo sei lunghi anni chiuso in casa, adesso Dorian ha imparato a vivere all'aperto e insieme agli altri gatti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Era chiuso letteralmente in casa perché non usciva mai,
Caption 21 [it]: Era chiuso letteralmente in casa perché non usciva mai,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia

Oltre ai commenti di Fellini, in questa parte dell'intervista possiamo godere di alcune riprese del film, in particolare, della scena nella Fontana di Trevi con Anita Ekberg.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: ti devo domandar scusa perché vedo che mi stanno chiamando.
Caption 8 [it]: ti devo domandar scusa perché vedo che mi stanno chiamando.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Lara convince sua zia a parlare con Malvina, la governante del Conte Lapo. Recandosi da lei con Brigadiere, riuscirà a portare a Lara un biglietto con un nome ed un indirizzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Lapo? Perché lo conosci?
Caption 13 [it]: Lapo? Perché lo conosci?

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Gualtiero Marchesi ricorda i primi anni della sua vita e quelli della guerra vissuti a San Zenone Po.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: mi ha spedito qua dai parenti, perché avevano molto da fare,
Caption 3 [it]: mi ha spedito qua dai parenti, perché avevano molto da fare,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.