Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottenuto il mandato di perquisizione, Manara si reca nuovamente dal Cioni per vedere il fucile con il quale è stato ucciso Charles Ferrant. Nonostante un tentativo di fuga, Cioni viene portato in caserma per un interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Quello che è successo stanotte... -No, perché dovrei esserlo?
Caption 17 [it]: Quello che è successo stanotte... -No, perché dovrei esserlo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Perché qua chiacchierano, chiacchierano tutti! Scusi, signora, eh.
Caption 2 [it]: Perché qua chiacchierano, chiacchierano tutti! Scusi, signora, eh.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La "gazza ladra" è un'opera di Gioachino Rossini. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 al Teatro alla Scala di Milano. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché ritorna dalla guerra il loro figlio, Giannetto,
Caption 3 [it]: perché ritorna dalla guerra il loro figlio, Giannetto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario, con il valido aiuto di Lara, si avvicina sempre più a smascherare l'assassino che ha ucciso Charles Ferrant e il barbone. Ma a quante pare il colpevole non è solo uno...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì. Ma il Conte perché doveva sparare al francese?
Caption 24 [it]: Sì. Ma il Conte perché doveva sparare al francese?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika riceve una telefonata da un'amica che le chiede aiuto per montare una cassettiera e per attaccare una mensola al muro. Recatasi dal ferramenta per acquistare delle viti, Marika rimane affascinata da tutti quegli attrezzi, come le chiavi inglesi o i trapani di ultima generazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Eh sì, perché ha comprato una nuova cassettiera e una mensola,
Caption 2 [it]: Eh sì, perché ha comprato una nuova cassettiera e una mensola,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché così è stato concepito e così è stato realizzato.
Caption 13 [it]: perché così è stato concepito e così è stato realizzato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Le posso spiegare tutto, però non subito perché c'è un morto che ci aspetta.
Caption 5 [it]: Le posso spiegare tutto, però non subito perché c'è un morto che ci aspetta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Con l'aiuto dei nonni, la famiglia Martini comincia a sistemare la nuova casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E adesso rimbocchiamoci le maniche perché ci aspetta un lavoro da negri!
Caption 26 [it]: E adesso rimbocchiamoci le maniche perché ci aspetta un lavoro da negri!

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,
Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.
Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Adesso hai quest'impressione perché lo vedi così tutto in disordine,
Caption 35 [it]: Adesso hai quest'impressione perché lo vedi così tutto in disordine,

Ripasso Esercizi

Adriano - Jive

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Capocotta, però, è famosa anche perché
Caption 9 [it]: Capocotta, però, è famosa anche perché

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. La casa nuova è il primissimo episodio della serie: la famiglia Martini, composta da Lele, medico della Asl, vedovo, suo padre Libero, ex ferroviere in pensione e i suoi tre figli Maria, di tredici anni, Ciccio, di nove, e Annuccia, di tre, decide di trasferirsi dal centro di Roma a Poggio Fiorito, una zona residenziale in periferia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Insomma, basta! -La pianta dell'androne s'è seccata perché ci fa pipì il cane di Carmen.
Caption 37 [it]: Insomma, basta! -La pianta dell'androne s'è seccata perché ci fa pipì il cane di Carmen.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika vestono i panni di Violetta e di Alfredo Germont, i protagonisti de "La Traviata", un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché tutti e due alla fine cediamo al nostro amore
Caption 32 [it]: perché tutti e due alla fine cediamo al nostro amore

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.