Tutti

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Violetta scrive una lettera d'addio ad Alfredo. Alfredo si sente abbandonato e decide di andare ad una festa alla quale, sicuramente, parteciperà anche Violetta. Ma lì, le cose si mettono male... Alfredo sfida a duello il barone e la malattia di Violetta peggiora terribilmente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.
Caption 24 [it]: perché proprio sono arrabbiatissimo.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonno Libero, Lele e i suoi tre figli arrivano nel quartiere dove hanno acquistato la loro nuova casa. Sono tutti entusiasti del posto e della casa, tutti tranne Maria che avrebbe preferito restare a Roma vicino ai suoi amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Adesso hai quest'impressione perché lo vedi così tutto in disordine,
Caption 35 [it]: Adesso hai quest'impressione perché lo vedi così tutto in disordine,

Ripasso Esercizi

Adriano - Jive

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Adriano ci parla delle origini del Jive e delle sue caratteristiche ed insieme a Vladi, ci mostra i passi base di questo divertente ballo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.
Caption 25 [it]: ecco perché, nelle competizioni da ballo [sic]... lo si fa per ultimo.

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca trascorre l'ultimo giorno d'estate a Capocotta, località marina a venticinque chilometri da Roma, trasformata in riserva naturale dal Presidente Pertini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Capocotta, però, è famosa anche perché
Caption 9 [it]: Capocotta, però, è famosa anche perché

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. La casa nuova è il primissimo episodio della serie: la famiglia Martini, composta da Lele, medico della Asl, vedovo, suo padre Libero, ex ferroviere in pensione e i suoi tre figli Maria, di tredici anni, Ciccio, di nove, e Annuccia, di tre, decide di trasferirsi dal centro di Roma a Poggio Fiorito, una zona residenziale in periferia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Insomma, basta! -La pianta dell'androne s'è seccata perché ci fa pipì il cane di Carmen.
Caption 37 [it]: Insomma, basta! -La pianta dell'androne s'è seccata perché ci fa pipì il cane di Carmen.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Traviata di Giuseppe Verdi - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Anna e Marika vestono i panni di Violetta e di Alfredo Germont, i protagonisti de "La Traviata", un'opera in tre atti di Giuseppe Verdi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché tutti e due alla fine cediamo al nostro amore
Caption 32 [it]: perché tutti e due alla fine cediamo al nostro amore

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo essere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Impariamo, con Marika ed Anna, a coniugare il verbo essere all'indicativo presente, al passato prossimo e all'imperfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Perché non vieni anche tu?
Caption 15 [it]: Perché non vieni anche tu?

Ripasso Esercizi

Andromeda - e i gatti 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Andromeda ci presenta gli altri suoi gatti, Briciola e Fiocco, figli di Bella, una gattina che era stata abbandonata e che Andromeda ha curato con amore accogliendola nella sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Fiocco di neve, perché è tutto bianco come la neve.
Caption 16 [it]: Fiocco di neve, perché è tutto bianco come la neve.

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia

In questo estratto dell'intervista, Fellini spiega che alcune scene de "La Dolce Vita" sono state girate in Via Veneto, altre, invece, in uno dei teatri di Cinecittà che ha preso le sembianze di una delle vie più famose di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché il protagonista, Marcello, che è un giornalista,
Caption 3 [it]: perché il protagonista, Marcello, che è un giornalista,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cioni, il vicino di casa e il commerciante di vini rivale del Conte, è interrogato da Manara e Lara, Senza un mandato però, non gli è permesso fare molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: E perché ce l'ha Lei?
Caption 14 [it]: E perché ce l'ha Lei?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un medico in famiglia è una serie televisiva italiana trasmessa su Rai 1 dal 1998. Ciccio Martini ci presenta i componenti della sua grande famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: We-oh, non siamo mai contenti perché
Caption 9 [it]: We-oh, non siamo mai contenti perché

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Alcune sublimi espressioni della cucina italiana, famosa ed apprezzata in tutto il mondo, hanno origini inaspettatemente umili e sono ispirate a contesti popolari...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: perché allora li avvistavano, no?
Caption 29 [it]: perché allora li avvistavano, no?

Ripasso Esercizi

Francesca - sulla spiaggia - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Francesca si concede una rilassante giornata in riva al mare... l'acqua è troppo fredda ma almeno può godersi un bel sole caldo e la pace di una spiaggia vuota!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: perché non c'è poi così tanta gente!
Caption 27 [it]: perché non c'è poi così tanta gente!

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Affascinanti immagini e descrizioni dell'arcipelago delle Eolie e di Stromboli, l'isola-vulcano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: perché, da ogni parte, appare come un cono.
Caption 17 [it]: perché, da ogni parte, appare come un cono.

Ripasso Esercizi

Giovanna spiega - La passata di pomodori

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giovanna ci illustra le qualità benefiche di uno dei prodotti più consumati in Italia, il pomodoro, ed in seguito, ci spiega il procedimento per fare la passata di pomodori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché sono, eh, degli antiossidanti particolari.
Caption 7 [it]: perché sono, eh, degli antiossidanti particolari.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.