Tutti

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo aver guidato il puledro fino al piazzale e preso confidenza con lui, Francesca gli mette il capezzone e finalmente monta sul cavallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché in... in natura quando si guardano c'è qualche cosa o di sfida,
Caption 14 [it]: perché in... in natura quando si guardano c'è qualche cosa o di sfida,

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - Il verbo avere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna e Marika ci insegnano il presente, passato, imperfetto e trapassato prossimo del verbo avere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: con loro perché anche loro avevano un appuntamento con noi.
Caption 25 [it]: con loro perché anche loro avevano un appuntamento con noi.

Ripasso Esercizi

Linea Blu - Le Eolie - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una telecamera subacquea riprende il fondale marino delle Isole Eolie, mostrando i residui vulcanici del vulcano attivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: perché sono già stati scritti nel DNA del mare.
Caption 27 [it]: perché sono già stati scritti nel DNA del mare.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Italia

Dopo molte vicissitudini e tante accuse ingiuste, finalmente si scopre il vero colpevole dei furti. Il lieto fine per i due amanti è possibile mentre il Podestà si sente divorato dal rimorso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e per fortuna poi deve andar via, perché lo chiamano dal tribunale.
Caption 9 [it]: e per fortuna poi deve andar via, perché lo chiamano dal tribunale.

Ripasso Esercizi

Francesca - Cavalli - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Francesca inizia la sua lezione al maneggio. Si prepara prendendo la longhina e la capezza da mettere al collo del cavallo Stella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: O c'[sic], perché?
Caption 19 [it]: O c'[sic], perché?

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini e il suo intervistatore si trovano a Cannes. Il regista racconta alcuni incontri bizzarri che ha fatto nella città francese e svela di avere già in mente un altro progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: ha fatto una mezza scenata qui sotto perché... non ho telefonato...
Caption 4 [it]: ha fatto una mezza scenata qui sotto perché... non ho telefonato...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ottenuto il mandato di perquisizione, Manara si reca nuovamente dal Cioni per vedere il fucile con il quale è stato ucciso Charles Ferrant. Nonostante un tentativo di fuga, Cioni viene portato in caserma per un interrogatorio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Quello che è successo stanotte... -No, perché dovrei esserlo?
Caption 17 [it]: Quello che è successo stanotte... -No, perché dovrei esserlo?

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele torna a casa per pranzare e passare più tempo con i figli, ma invece dei suoi figli trova la nuova vicina insieme all'amico e al padre, che da intrusa si rivela una salvezza...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Perché qua chiacchierano, chiacchierano tutti! Scusi, signora, eh.
Caption 2 [it]: Perché qua chiacchierano, chiacchierano tutti! Scusi, signora, eh.

Ripasso Esercizi

Anna e Marika - in La Gazza Ladra - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La "gazza ladra" è un'opera di Gioachino Rossini. La prima rappresentazione ebbe luogo il 31 maggio 1817 al Teatro alla Scala di Milano. L'opera, un tempo famosissima, viene oggi rappresentata raramente, mentre è sempre rimasta in auge, nel repertorio sinfonico, la celeberrima ouverture.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché ritorna dalla guerra il loro figlio, Giannetto,
Caption 3 [it]: perché ritorna dalla guerra il loro figlio, Giannetto,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario, con il valido aiuto di Lara, si avvicina sempre più a smascherare l'assassino che ha ucciso Charles Ferrant e il barbone. Ma a quante pare il colpevole non è solo uno...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì. Ma il Conte perché doveva sparare al francese?
Caption 24 [it]: Sì. Ma il Conte perché doveva sparare al francese?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Gli attrezzi

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika riceve una telefonata da un'amica che le chiede aiuto per montare una cassettiera e per attaccare una mensola al muro. Recatasi dal ferramenta per acquistare delle viti, Marika rimane affascinata da tutti quegli attrezzi, come le chiavi inglesi o i trapani di ultima generazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Eh sì, perché ha comprato una nuova cassettiera e una mensola,
Caption 2 [it]: Eh sì, perché ha comprato una nuova cassettiera e una mensola,

Ripasso Esercizi

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia

Federico Fellini parla del protagonista del suo capolavoro cinematografico "La Dolce Vita", e lo descrive come un uomo comune, pieno di paure e speranze, proprio come ognuno di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché così è stato concepito e così è stato realizzato.
Caption 13 [it]: perché così è stato concepito e così è stato realizzato.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Le posso spiegare tutto, però non subito perché c'è un morto che ci aspetta.
Caption 5 [it]: Le posso spiegare tutto, però non subito perché c'è un morto che ci aspetta.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Con l'aiuto dei nonni, la famiglia Martini comincia a sistemare la nuova casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E adesso rimbocchiamoci le maniche perché ci aspetta un lavoro da negri!
Caption 26 [it]: E adesso rimbocchiamoci le maniche perché ci aspetta un lavoro da negri!

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La cucina del passato, a cui siamo legati a livello emozionale, era una cucina composta da odori, sapori, fumi e colori...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,
Caption 20 [it]: perché abbiamo visto come si, m... come si cucina, come si mangia in Giappone,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.