Tutti

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lele ed Alice parlano di Maria e dei suoi problemi tipici dell'adolescenza. Intano, Maria viene aiutata da una ragazza che le paga il pranzo e con la quale inizia a fare amicizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma perché hai voluto che rimanessi,
Caption 3 [it]: Ma perché hai voluto che rimanessi,

Ripasso Esercizi

Marika e Daniela - Il Foro Romano

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Foro Romano (Forum Romanum, sebbene i Romani si riferissero a esso più spesso come Forum Magnum o semplicemente Forum) era situato nella valle compresa tra il Palatino e il Campidoglio e costituì il centro commerciale, religioso e politico della città di Roma.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Hm, sì, proprio nel cuore di Roma poi. -Eh, perché cloaca vuol dire fogna.
Caption 25 [it]: Hm, sì, proprio nel cuore di Roma poi. -Eh, perché cloaca vuol dire fogna.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Essere e avere - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia napoletano

Una lezione con Daniela per imparare i due verbi italiani più usati: essere e avere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Fate attenzione con "è", perché in italiano abbiamo "e" e "è".
Caption 7 [it]: Fate attenzione con "è", perché in italiano abbiamo "e" e "è".

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Ecco cosa ha reso Gualtiero Marchesi una stella del firmamento culinario italiano ma anche internazionale: la sua abilità di ottenere novità gastronomiche arrangiando in maniera inedita le cose del passato, interpretando le tradizioni di ogni regione ed area geografica del Paese, ognuna differente per gusto e qualità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: perché l'acqua era una risorsa ambientale importante.
Caption 37 [it]: perché l'acqua era una risorsa ambientale importante.

Ripasso Esercizi

Arianna spiega - vivere all'estero

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna si è trasferita da poco a Londra e sta cercando di adattarsi il più possibile allo stile di vita inglese. Però ci sono delle cose a cui proprio non riesce ad abituarsi. Scoprite cosa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché ho lavorato qui come guida di un gruppo di ragazzi italiani in vacanza studio a Londra.
Caption 3 [it]: perché ho lavorato qui come guida di un gruppo di ragazzi italiani in vacanza studio a Londra.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nonna Enrica è davvero in preda al panico per la scomparsa di Maria. Per fortuna pero, quando Lele stava per recarsi dai carabinieri, Maria torna a casa con zia Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [it]: perché quello, a te, non ti vede proprio! -Eh, bambini...
Caption 64 [it]: perché quello, a te, non ti vede proprio! -Eh, bambini...

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Il lavoro di Copywriter

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il redattore pubblicitario o copywriter è la persona che scrive tutte le parole della pubblicità (testi per annunci stampa, affissione, radiocomunicati e telecomunicati. Per materiali di supporto alla vendita. E così via). Il copywriter è chiamato a interpretare, attraverso la parola scritta, le strategie, le volontà e le azioni della committenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: Anche perché nel mio lavoro, i clienti che si rivolgono a me e alla mia azienda
Caption 26 [it]: Anche perché nel mio lavoro, i clienti che si rivolgono a me e alla mia azienda

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il commissario Manara è una serie televisiva italiana di genere poliziesco che ha come attore protagonista Guido Caprino, nel ruolo di Luca Manara. Il genere è un binomio di giallo poliziesco e commedia sentimentale. La serie è stata mandata in onda su Rai 1.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ah... perché non si trova bene qui da noi?
Caption 35 [it]: Ah... perché non si trova bene qui da noi?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Primi incontri - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questo video, impariamo come salutare le persone, quando le incontriamo per la prima volta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Molto lieta, bravissima, perché tu sei una donna.
Caption 7 [it]: Molto lieta, bravissima, perché tu sei una donna.

Ripasso Esercizi

Francesca e Marika - Gestualità

Difficoltà: Principiante

Italia

Quanto riesce a muovere le mani e gesticolare un italiano durante un normalissimo discorso? Date un'occhiata con Marika e Francesca!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: perché lo capirete tranquillamente da soli.
Caption 17 [it]: perché lo capirete tranquillamente da soli.

Ripasso Esercizi

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP1 - Casa nuova - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la pennichella pomeridiana di nonno Libero, Maria esce senza avvisare. È sera e nonna Enrica è molto agitata pensando che le possa essere accaduto il peggio. Lele, una volta rincasato, telefona ad alcuni amici di Maria per sapere se è con uno di loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: che ti fa bene, perché tu oggi sei così nervosa...
Caption 3 [it]: che ti fa bene, perché tu oggi sei così nervosa...

Ripasso Esercizi

Non beviamoci su - Risparmio dell'acqua - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

I piccoli accorgimenti per risparmiare acqua possono essere eseguiti da tutti e quotidianamente e fanno una grande differenze per evitare lo spreco di questa risorsa vitale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché puoi risparmiare ventimila litri d'acqua in un anno.
Caption 16 [it]: perché puoi risparmiare ventimila litri d'acqua in un anno.

Ripasso Esercizi

Adriano - Nonna

Difficoltà: Principiante

Italia siciliano

Adriano ci presenta sua nonna. Nonna Anna ha ottant'anni, vive a Palermo e i due hanno un bellissimo rapporto. Adriano, infatti, le fa spesso visita per trascorrere del tempo con lei e per mangiare una gustosa merenda o un bel piatto di pasta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: io ero molto contento, perché sapevo
Caption 13 [it]: io ero molto contento, perché sapevo

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutto quello che avreste voluto sapere sulle origini del riso, elemento fondamentale nella cucina italiana, e sulle origini del riso allo zafferano!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Antica, perché compare già nel Medioevo, ma nel tardo Medioevo,
Caption 5 [it]: Antica, perché compare già nel Medioevo, ma nel tardo Medioevo,

Ripasso Esercizi

Arianna spiega - I gesti degli Italiani - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Fateci caso: se osservate un tedesco o un inglese al telefono, quello avrà sicuramente la mano libera in tasca e sarà fermo in un unico posto, azzardando al massimo un passo o due. Se osservate un italiano alla cornetta, è tutta un'altra storia: starà sicuramente muovendo braccia e mani come un forsennato come se stesse parlando con una persona in carne ed ossa, per spiegare meglio quello che sta dicendo. Arianna vi illustrerà quali sono alcuni dei gesti più usati dagli italiani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Be', e perché no?
Caption 31 [it]: Be', e perché no?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.