Tutti

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il racconto di Fabiola Gianotti unisce crescita professionale e visione creativa: dagli inizi nel protocollo internazionale a un incontro con Barack Obama, fino alla progettazione di uno spazio pensato per connettere persone e idee, con un finale ironico legato al Bosone di Higgs.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: E finì con molta grappa perché...
Caption 27 [it]: E finì con molta grappa perché...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

L’incontro tra adulti e ragazzi alterna piccoli conflitti e tensioni a momenti di riconciliazione e ironia. Tra frecciate, rivalità simulate e complimenti pungenti emergono dinamiche relazionali fatte di apparenze, competizione e complicità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: architetto ormai per il passato perché
Caption 19 [it]: architetto ormai per il passato perché

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il dialogo tra Pisanelli e frate Leonardo si alterna tra ironia e preoccupazione: mentre Giorgio è ossessionato dal trovare un serial killer, il frate lo invita a guardarsi dentro e a curarsi. La morte di Lara diventa il simbolo di un male più profondo, fatto di solitudine ed egoismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Per il momento il male, perché
Caption 11 [it]: Per il momento il male, perché

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra racconta le difficoltà iniziali negli Stati Uniti e come, imparando l’inglese da autodidatta, sia riuscita a cogliere le opportunità del Paese. Partendo da un lavoro umile nella ristorazione, in poco tempo è cresciuta professionalmente fino a diventare dining room manager.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché sicuramente all'epoca, appunto,
Caption 4 [it]: perché sicuramente all'epoca, appunto,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante la prova in sala emergono tensioni tra alcuni membri dell’orchestra. Domenico fraintende il rapporto tra Sara e Matteo, mentre la prova continua tra errori, nervosismo e litigi tra i musicisti. Il maestro, concentrato sulla musica, ignora il caos che si crea intorno a lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Non è che perché siamo qua
Caption 49 [it]: Non è che perché siamo qua

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante un torneo di judo, la giovane Livietta affronta il suo incontro tra l’agitazione e il tifo dei genitori. Nonostante la tensione e un avversario temibile, riesce a vincere grazie a una mossa astuta, ispirata ai giochi con il suo cane, rendendo orgogliosa la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: perché se scopre che hai imparato
Caption 51 [it]: perché se scopre che hai imparato

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nazar Petrovic, sospettato dell’omicidio di Lara, viene interrogato nell'auto degli agenti Lojacono e Romano. L’uomo nega ogni responsabilità, racconta il suo passato e fornisce un alibi che però risulta debole. Gli agenti lo lasciano andare, ma Petrovic resta sotto controllo della polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: E perché hai pensato a lui?
Caption 26 [it]: E perché hai pensato a lui?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra racconta la sua esperienza di emigrazione negli Stati Uniti nel 1979. All’inizio, senza conoscere bene l’inglese e senza tecnologia, affronta molte difficoltà nella vita quotidiana e nel trovare lavoro. Partendo da un semplice impiego come guardarobiera in un ristorante, inizia lentamente una nuova vita che la porterà in seguito a diventare chef.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Molto. -Perché Sandra,
Caption 7 [it]: Molto. -Perché Sandra,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Marioni informa gli studenti delle prove per il concerto, Sara confessa al maestro di voler rinunciare, temendo di non essere all’altezza e di complicare il lavoro degli altri. Il maestro, tuttavia, la invita fermamente a proseguire, ricordandole l’impegno preso e l’importanza di presentarsi alle prove del pomeriggio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: [Senza mai chiedere perché]
Caption 59 [it]: [Senza mai chiedere perché]

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 16

Difficoltà: Intermedio

Italia

Inizialmente si cercavano particelle supersimmetriche, ma senza risultati, e sorprendentemente il bosone di Higgs è stato osservato dopo soli due anni. Il seminario di Fabiola Gianotti all’Auditorium del CERN, seguito da un pubblico entusiasta, ha annunciato ufficialmente la scoperta, suscitando grande emozione nella comunità scientifica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché si cercavano nuove particelle,
Caption 5 [it]: perché si cercavano nuove particelle,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ventruti racconta che Flora era diventata improvvisamente triste e dal suo racconto emerge il nome di un uomo sospetto con precedenti penali. Intanto, a scuola scoppia una protesta degli studenti contro una circolare del preside sul decoro nell’abbigliamento, che porta alla concessione di un’assemblea per discuterne.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: No. -Ma non è giusto. -Perché, cos'hanno fatto?
Caption 47 [it]: No. -Ma non è giusto. -Perché, cos'hanno fatto?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Sandra, nata in provincia di Pisa, racconta la sua trasformazione personale. Inizialmente inquieta, trova nuove prospettive durante una gita in Sardegna, scoprendo che la felicità dipende dalle persone intorno a lei più che dal luogo in cui vive.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché la sua è una storia di rinascita,
Caption 7 [it]: Perché la sua è una storia di rinascita,

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Il 30 marzo 2010 avvengono le prime collisioni di protoni nel Large Hadron Collider, un momento storico per la fisica. Dopo anni di lavoro, gli scienziati celebrano il successo dell’esperimento Atlas, segnando l’inizio di una nuova era di scoperte scientifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: perché non penso
Caption 34 [it]: perché non penso

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando Gaetano si accorge che la valigetta trovata da Anna e Camilla è sparita misteriosamente,si arrabbia furiosamente. Durante le indagini, emerge dal signor Ventruti che Quantunque conosceva Flora e la proteggeva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché qualcuno si è messa a giocare all'investigatore,
Caption 8 [it]: perché qualcuno si è messa a giocare all'investigatore,

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al commissariato si presenta l’avvocato Nubila per offrire il proprio sostegno economico alle cure della bambina di Lara, dichiarando di non avere alcuna difficoltà finanziaria. Durante il colloquio, riceve una telefonata dalla moglie, che chiede aggiornamenti sul marito di Lara, attualmente tra i principali sospettati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: No, perché a suo tempo era
Caption 31 [it]: No, perché a suo tempo era

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.