X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 175 di 198 
─ Video: 2611-2625 di 2962 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Captions

Serena - Festa di Halloween

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia Lucano

La tipica festa di origine anglosassone, la notte dei morti viventi, si festeggia solo da pochi anni in Italia anche se pare che ci siano sempre state delle celebrazioni simili in varie regioni di Italia nel corso dei secoli. Serena ci apre la porta di casa e...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: perché organizzeremo una grande festa in cui saremo tutti travestiti.
Caption 34 [it]: perché organizzeremo una grande festa in cui saremo tutti travestiti.

Linea Blu - Sicilia - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Leggende, tradizioni culinarie e fondali affascinanti a pochi metri dalla riva di Aci Trezza attirano turisti da tutta Europa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: è stata segnalata perché qui presenta la caratteristica di avere macchie rosse.
Caption 31 [it]: è stata segnalata perché qui presenta la caratteristica di avere macchie rosse.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti racconta de suo viaggio in Francia alla ricerca di prodotti di qualità come la carne e il vino. Gualtiero Marchesi, invece, racconta come ha trasformato l'ispirazione francese in piatti italiani.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: ho trovato la cucina francese, perché non è che facessero...
Caption 17 [it]: ho trovato la cucina francese, perché non è che facessero...

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Mentre si festeggia il compleanno di una cara amica, viene fuori una verità attesa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: Perché ha salvato quella donna!
Caption 38 [it]: Perché ha salvato quella donna!

La Ladra - EP. 1 - Le cose cambiano - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

È sempre Eva a stupirci. Questa volta mostra il suo lato più coraggioso.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [it]: E perché?
Caption 45 [it]: E perché?

Anna e Marika - La mozzarella di bufala - La produzione e i tagli - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Quanti tipi di mozzarella di bufala conoscete? Chiara ce ne mostra tre, di forma e produzione diverse, ma tutte sicuramente buonissime... provate a gustarle con un bel bicchiere di birra artigianale e fateci sapere!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: e vediamo la differenza perché c'è un singolo taglio netto,
Caption 8 [it]: e vediamo la differenza perché c'è un singolo taglio netto,

L'unione fa la forza - Cooperativa La Quercia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La cooperativa La Quercia ha un insolito programma per aiutare i meno fortunati a riabilitarsi socialmente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: perché, chi dà di più, chi dà di meno
Caption 9 [it]: perché, chi dà di più, chi dà di meno

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Toscani non è così contento di organizzare una festa di compleanno per il collega che gli ha "soffiato" il lavoro e la moglie rincara la dose stuzzicandolo riguardo alla loro vita di coppia. Durante la festa, Luca ha una illuminazione per la risoluzione del caso e lascia perciò i festeggiamenti per precipitarsi all'ospedale con due colleghi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Perché è un bravo ragazzo, perché è un bravo ragazzo,
Caption 17 [it]: Perché è un bravo ragazzo, perché è un bravo ragazzo,

Corso di italiano con Daniela - Tu o Lei?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Quando incontrate una persona come fate a sapere se darle del "tu" o del "Lei"? Daniela oggi vi spiega la differenza tra la forma colloquiale e quella di cortesia. Attenzione al verbo: la persona del verbo per la forma di cortesia non è sempre uguale a quella di altre lingue europee!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: perché in ogni lingua il Lei prende un'altra persona.
Caption 6 [it]: perché in ogni lingua il Lei prende un'altra persona.

L'arte della cucina - I Luoghi del Mondo - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Alberto Capatti ricorda i vecchi tempi e torna con la memoria alla Parigi degli anni sessanta e ai suoi ristoranti d'atmosfera, con le tende di velluto rosso, le luci soffuse, il camino e dieci tipi di formaggi... nulla a che vedere con la nouvelle cuisine insomma!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: si usciva ubriachi, lo dico subito perché mangiare solo formaggio e pane
Caption 11 [it]: si usciva ubriachi, lo dico subito perché mangiare solo formaggio e pane

Antonio - Maratea, Madonna del Porto Salvo

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia Lucano

Maratea ha 5 frazioni e altrettanti santi protettori, ma San Biagio vince su tutti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: perché è la chiesa del Porto di Maratea.
Caption 4 [it]: perché è la chiesa del Porto di Maratea.

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 14

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Marcuccio è in ospedale e zia Caterina va a trovarlo sperando di poter parlare con lui. Tuttavia, Marcuccio ripete solo i versi di Leopardi. Nel frattempo, in Commissariato, Romei rivendica le sue lettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [it]: No, ma perché non va a riposarsi due ore?
Caption 15 [it]: No, ma perché non va a riposarsi due ore?

Anna e Marika - Pizza al taglio romana - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

La pizza piace a tutti in tutto il mondo e ogni posto del mondo ha la sua versione. Come sarà quella di Roma? Scoprilo con Marika ed Anna. Buon appetito!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: perché venivamo in visita ad una carissima zia che abbiamo qui,
Caption 11 [it]: perché venivamo in visita ad una carissima zia che abbiamo qui,

Corso di italiano con Daniela - L'aperitivo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia napoletano

Daniela oggi ci parla di una delle nuove mode in Italia, quella dell'aperitivo. Famoso soprattuto nel nord Italia, l'aperitivo è il momento che precede la cena ed è un'occasione per stare in compagnia e godersi un ottimo spritz veneto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Sapete perché?
Caption 11 [it]: Sapete perché?

Il Commissario Manara - S1EP4 - Le Lettere Di Leopardi - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Lara si confida con la zia, mentre in commissariato Manara e Toscani discutono di Romei, che reclama le lettere, e di Marcuccio, forse l'unico testimone dell'omicidio di Fazi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Ma perché, che ha fatto?
Caption 32 [it]: Ma perché, che ha fatto?
12...173174175176177...197198
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.