Tutti

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi da Jacopo si presenta una coppia molto particolare. Riuscirà il nostro esperto a mettere pace tra i due?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: No, ripeti -E sì, va be'. -Perché non ho capito bene quello che hai detto.
Caption 11 [it]: No, ripeti -E sì, va be'. -Perché non ho capito bene quello che hai detto.

Ripasso Esercizi

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'affascinante storia di questa terra continua. piena di misteri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Perché hai freddo?
Caption 33 [it]: Perché hai freddo?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va avanti nella sua doppia indagine e riesce a tenere testa a più di una persona che mostra apertamente la poca simpatia che prova per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché la mano è quella sbagliata.
Caption 4 [it]: perché la mano è quella sbagliata.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Questa è tra le parti più toccanti del film. Enzo affronta la verità in faccia, mentre suo figlio non riesce ad accettare la sua vita. Un caro amico gli farà capire quanto suo padre sia importante non solo per lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?
Caption 24 [it]: Che te l'ha lasciata in pace perché sei simpatico?

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Qui vediamo Jacopo in azione sul lavoro, come consulente matrimoniale. Ed indovinate chi si presenta nel suo studio?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Perché voleva sempre avere ragione lui.
Caption 22 [it]: Perché voleva sempre avere ragione lui.

Ripasso Esercizi

Basilicata Turistica - Non me ne voglio andare - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Piccole chicche sulla Basilicata dal punto di vista di una donna che è nata in questa terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: che ti rimangono addosso perché sono la tua identità.
Caption 2 [it]: che ti rimangono addosso perché sono la tua identità.

Ripasso Esercizi

Ti racconto una fiaba - I tre porcellini - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Arianna narra la storia de "I tre porcellini", una fiaba tradizionale europea. Nella sua forma forse più nota, la storia apparve nelle English Fairy Tales di Joseph Jacobs del 1890.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: perché il lupo si aggirava nelle vicinanze.
Caption 38 [it]: perché il lupo si aggirava nelle vicinanze.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Toni non riesce a capire l'ostinazione del padre. Due generazioni a confronto con obiettivi diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Era una possibilità per stare meglio di così, perché l'hai rifiutata?
Caption 32 [it]: Era una possibilità per stare meglio di così, perché l'hai rifiutata?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso è appena iniziato e già c'è l'assassino? Troppo facile! Vediamo che succede. Buona visone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: Ma perché, che c'ho?
Caption 51 [it]: Ma perché, che c'ho?

Ripasso Esercizi

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il divertimento continua! Il nostro consulente di coppia ci spiega la sua storia. Una risata è assicurata!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: Amore, ma perché dici così?
Caption 45 [it]: Amore, ma perché dici così?

Ripasso Esercizi

Olio Extra Vergine Pugliese - Il frantoio e il prodotto finito

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le regole per fare un olio di qualità. Una terra speciale come la Puglia produce il miglior olio extravergine di oliva di tutta Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché ci può essere anche
Caption 10 [it]: perché ci può essere anche

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Comincia un nuovo episodio dell'avvincente mondo del commissario Manara. Questa nuova puntata comincia davvero bene... Ah, non per il signore che è stato appena assassinato. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?
Caption 24 [it]: Certo, solo amici, vero. Perché?

Ripasso Esercizi

Marika spiega - L'elisione - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alcuni utenti erano curiosi di sapere di più come si usa l'elisione e quindi Marika ci spiega come funziona. Essendo questo un argomento complesso, la sua spiegazione dura ben tre video. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché siamo in inverno.
Caption 7 [it]: perché siamo in inverno.

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Finalmente le Istituzioni compaiono e si mostrano disponibili a fare bella figura per "aiutare" il maestro Capuano il quale, giorno dopo giorno, diventa più forte e sfida tutti dai delinquenti alle Istituzioni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: No, perché devono capire
Caption 17 [it]: No, perché devono capire

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia toscano

Sergio ha preparato tutti i documenti per lo scambio, Luca deve solo firmare. Buona visione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché Ginevra è stata bravissima, eh.
Caption 20 [it]: perché Ginevra è stata bravissima, eh.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.