Tutti

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

La scrittrice Valeria Parrella racconta il legame tra il suo romanzo Almarina e i luoghi di Napoli, tra Nisida e Bagnoli. Ne emerge il ritratto di una città intensa e contraddittoria, segnata dalla memoria operaia, dal mare e dalla realtà del carcere minorile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché sentivo la forza di questa lingua
Caption 6 [it]: perché sentivo la forza di questa lingua

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo omicidio riapre un caso inquietante: il corpo trovato sembra essere quello di “Quantunque”, ma qualcuno continua a fingersi lui e minaccia Anna. Tra paura, inseguimenti e colpi di scena, Torre e Gaetano corrono contro il tempo per fermare un possibile serial killer.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Perché la cerchi?
Caption 18 [it]: Perché la cerchi?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una conversazione autentica e ispirazionale sul percorso di rinascita di Sandra, che oggi vive serenamente nelle Blue Ridge Mountains. Tra amicizia, lavoro e gratitudine, emerge un messaggio positivo di crescita personale e amore per la vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché adesso tu hai una vita bellissima.
Caption 4 [it]: Perché adesso tu hai una vita bellissima.

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marioni è sopravvissuto a un incidente forse non casuale. La sua ex compagna, riconoscendo il dolore che li accomuna, cerca di riavvicinarsi a lui mentre riaffiorano i sensi di colpa. Intanto, a casa di Robbo, il dolore adolescenziale esplode quando i conflitti degli adulti ricadono sui figli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Ma perché continui a insistere?
Caption 2 [it]: Ma perché continui a insistere?

Ripasso Esercizi

Romanzo Italiano - Campania - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Valeria Parrella racconta il legame profondo e complesso con Napoli, città che diventa lingua, identità e memoria. Attraverso Almarina emerge una Napoli “meravigliosa e terribile”, ma anche luogo di libertà, crescita e speranza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: il rapporto perché io possa dire
Caption 3 [it]: il rapporto perché io possa dire

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 26

Difficoltà: Intermedio

Italia

Palma comincia a perdere la pazienza con la squadra di Pizzofalcone, frustrato dall’assenza di prove concrete e da una rete di sospetti ancora incerti. Intanto Lojacono si confronta con il suo avvocato, facendo emergere difficoltà personali, problemi economici e il peso di un passato che continua a inseguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Perché è {nu} [napoletano: un] buffone,
Caption 17 [it]: Perché è {nu} [napoletano: un] buffone,

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Barbara evita un incontro per rifugiarsi nella musica, mentre il resto del gruppo si confronta con insicurezze. Una crisi respiratoria della piccola Chiara riporta alla luce paure passate, ma anche la forza del sostegno reciproco. Intanto, tra colleghi prende forma l’organizzazione di un concerto innovativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: perché mi son già stancato di farti da chauffeur.
Caption 46 [it]: perché mi son già stancato di farti da chauffeur.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Prosegue il racconto della storia di Sandra, ristoratrice a Miami, scelta per cucinare a un evento della Casa Bianca per Barack Obama. Tra incredulità iniziale e controlli rigorosi, l’esperienza diventa per lei motivo di grande orgoglio. Nella storia emerge anche il valore dell’amicizia e dell’importanza di reinventarsi nella vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: perché le amicizie sono qualcosa che
Caption 62 [it]: perché le amicizie sono qualcosa che

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

Torre e Piccolo fermano Alfredo Brachetti, sospettato nell’omicidio di Flora Torrielli. Lui nega tutto e presenta un alibi, ma gli agenti restano diffidenti e cercano collegamenti con altri personaggi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Ma perché, puzzo?
Caption 5 [it]: Ma perché, puzzo?

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lojacono e Romano interrogano Senatore, cercando di verificare la solidità del suo alibi, mentre le indagini restano fragili e basate su pochi indizi. In serata, a casa di Lojacono emerge una grave crisi economica familiare, dovuta a un mutuo non pagato.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Ma, ma perché? Che è successo?
Caption 28 [it]: Ma, ma perché? Che è successo?

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - La chef Sandra Stefani - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua la storia di Sandra, chef toscana emigrata negli Stati Uniti, che si afferma a Miami con una cucina autentica toscana. Grazie ai continui legami con l’Italia, mantiene vive le sue radici fino a cucinare anche per Barack Obama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Eh, ma è incredibile perché... -E l'accento toscano...
Caption 48 [it]: Eh, ma è incredibile perché... -E l'accento toscano...

Ripasso Esercizi

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matteo racconta allo zio un momento di forte tensione dopo una giornata difficile. Confessa di aver mentito per gelosia, compromettendo il rapporto con Barbara e Domenico. Sopraffatto dal senso di colpa e dalla paura di perdere il controllo, riconosce i propri errori mentre cerca conforto, mettendo a nudo tutta la sua fragilità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: No, perché io ho sempre pensato fosse...
Caption 32 [it]: No, perché io ho sempre pensato fosse...

Ripasso Esercizi

Ritratti - Fabiola Gianotti - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Durante una visita al Centro di controllo del CERN, si assiste all’attività di ricerca scientifica e alle collisioni di particelle ad altissima energia. Il racconto evidenzia l’entusiasmo per le scoperte, come quella del bosone di Higgs, e l’idea che l’Universo sia ancora in gran parte sconosciuto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: perché c'è ancora tanto da scoprire.
Caption 27 [it]: perché c'è ancora tanto da scoprire.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S3EP3 La terza vittima - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Camilla incoraggia Renzo, dicendogli che farà un’ottima impressione con i genitori di Roberta, che sembrano molto esigenti, e conferma la sua fiducia nella qualità del progetto che presenterà. Anche Gaetano e Roberta affrontano dubbi e piccole insicurezze, mostrando la necessità di ricevere rassicurazioni reciproche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Lo dici perché ci credi
Caption 7 [it]: Lo dici perché ci credi

Ripasso Esercizi

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Una tranquilla serata tra amici a casa di Senatore viene interrotta dall’arrivo improvviso della polizia. L’ispettore Giuseppe Lojacono prosegue le indagini sulla misteriosa vita di Lara: durante l’interrogatorio del suo datore di lavoro emergono contraddizioni e dettagli sul passato della donna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Perché, è proibito?
Caption 22 [it]: Perché, è proibito?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.