Tutti

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

L'agente di Polizia Russo ha un bel po' da fare. Le preoccupazioni a casa Capuano non finiscono mai.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].
Caption 8 [it]: Ci vogliono fa' paura, perché la palestra è l'unica alternativa pe' 'sti guaglion' [per questi ragazzi].

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Chiedere informazioni - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione su come chiedere informazioni in città, Daniela ci insegna quali sono le preposizioni da usare e come queste, insieme all'articolo della parola che segue, diventano articolate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: perché voi come sapete, in italiano ci sono due tipi di preposizioni:
Caption 39 [it]: perché voi come sapete, in italiano ci sono due tipi di preposizioni:

Ripasso Esercizi

Dixiland - Coppa di cioccolato

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi l'avrebbe mai detto che per una gara artistica l'arcobaleno ti regala i suoi colori?! Dixi è contento di partecipare ad una bellissima gara di arte in cui il primo premio è una deliziosa coppa di cioccolato al latte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché per partecipare alla gara, non aveva fatto merenda.
Caption 7 [it]: perché per partecipare alla gara, non aveva fatto merenda.

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Italia

Disarmonie e contrasti sono alla base della filosofia culinaria di Marchesi. In questo video si parla anche del ruolo della donna in relazione al cibo e come la storia è cambiata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Non lo è mai stato perché è stato identificato sempre
Caption 3 [it]: Non lo è mai stato perché è stato identificato sempre

Ripasso Esercizi

Tiziano Ferro - Troppo buono

Difficoltà: Principiante

Italia

L'album "L'amore è una cosa semplice", uscito nel 2011, contiene questo brano che ha scalato le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché credere di amarti non sa bastarmi
Caption 7 [it]: Perché credere di amarti non sa bastarmi

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

La vita a Scampia non è semplice per nessuno. Se poi ci si mette anche la salute...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Non possiamo. -Ma pecchè [perché]?
Caption 68 [it]: Non possiamo. -Ma pecchè [perché]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Quando tutto sembra chiaro, ecco il colpo di scena che mette fine alle indagini. E adesso, Lara può godersi i suoi giorni di relax!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Stefano Perrone non è affatto scagionato, perché lui e i suoi amici hanno aggredito Tilli
Caption 29 [it]: Stefano Perrone non è affatto scagionato, perché lui e i suoi amici hanno aggredito Tilli

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Chiedere informazioni - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa lezione Daniela ci insegna come chiedere informazioni per la strada.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Innanzitutto, devo essere molto formale perché io non conosco questa persona
Caption 10 [it]: Innanzitutto, devo essere molto formale perché io non conosco questa persona

Ripasso Esercizi

L'arte della cucina - L'Epoca delle Piccole Rivoluzioni - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Italia Milanese

La giornalista Ricas parla della personalità di Marchesi, persona molto disponibile. Marchesi invece ci insegna che oltre all'innovazione un sapiente riutilizzo di alcune pietanze può portare a risultati sorprendenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché comunque è sempre stato chiamato il maestro,
Caption 2 [it]: perché comunque è sempre stato chiamato il maestro,

Ripasso Esercizi

L'olio extravergine di oliva - Spremuto o franto?

Difficoltà: Principiante

Italia toscano

Lisetta e Alessio ci fanno venire l'acquolina in bocca con l'olio nuovo, quello fresco appena comprato al frantoio! Buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Non perché l'altro olio non sia buono, ma
Caption 4 [it]: Non perché l'altro olio non sia buono, ma

Ripasso Esercizi

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco una nuova avventura per il nostro amico Dixi, che ci aiuta anche a imparare le parole alterate come zampona e buiaccio. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: La cantina era un posto bello perché era pieno di cose buone da mangiare,
Caption 9 [it]: La cantina era un posto bello perché era pieno di cose buone da mangiare,

Ripasso Esercizi

Marika spiega - La cucina

Difficoltà: Principiante

Italia

La cucina è anche conosciuta come il focolare dalla casa, un posto speciale dove la famiglia si incontra per nutrirsi e raccontarsi. In questa stanza ci sono tantissimi oggetti che Marika vi mostra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché nella cucina tutta la famiglia si riunisce.
Caption 4 [it]: perché nella cucina tutta la famiglia si riunisce.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'atmosfera passa dal tragico al rovente, i toni si alzano e il cerchio si stringe sempre di più.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma perché? Ma... Ma... Ma...
Caption 3 [it]: Ma perché? Ma... Ma... Ma...

Ripasso Esercizi

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Italia napoletano

Comincia una lezione, una lezione speciale dove tutti sono ammessi: anche Felice, un ragazzo ipovedente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Pecché [perché] magari, Felice?
Caption 18 [it]: Pecché [perché] magari, Felice?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si riprende il rispetto che si merita come commissario e comincia a sondare gli indizi più forti... Sembra tutto chiaro ma...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: perché sono delle bestie!
Caption 50 [it]: perché sono delle bestie!

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.