Yabla Italiano
X
Yabla Italiano
italiano.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 158 di 198 
─ Video: 2356-2370 di 2966 Per un totale di 1 ora 3 minuti

Captions

video thumbnail
2:54

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Ah, che bello, il caso è risolto, Luca comincia a godersi la nuova vita, Lara è sempre più presa. È arrivato il momento di salutare la cara Ada.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Perché, che ho detto?
Caption 11 [it]: Perché, che ho detto?
video thumbnail
2:41

Anna presenta - Giuseppe Ungaretti - Natale

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Natale è alle porte e fare gli auguri è semplice, ma anche scontato. Il Natale perde sempre di più il suo significato e diventa solo un inno al consumismo. Anna ci manda una cartolina di Natale speciale e ci ricorda, in fondo, che la magia di questa festa ci seguirà per sempre. Legge una poesia del grande poeta italiano Giuseppe Ungaretti, scritta a Napoli il 26 dicembre 1916.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: forse perché il Natale lo senti di più quando sei piccolo.
Caption 9 [it]: forse perché il Natale lo senti di più quando sei piccolo.
video thumbnail
4:00

La Tempesta - film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Finalmente Paolo e Natoli fanno ingresso in casa, ma Natoli non fa i salti di gioia, anzi...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [it]: Guarda, ti assicuro che farò di tutto perché starai [tu stia] il meno possibile.
Caption 9 [it]: Guarda, ti assicuro che farò di tutto perché starai [tu stia] il meno possibile.
video thumbnail
4:04

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Una dopo l'altra le certezze di Jacopo non sono più così certe. Tutto sembra cambiare nello stesso momento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: perché la mamma si è proprio trasferita a Roma con Marco
Caption 43 [it]: perché la mamma si è proprio trasferita a Roma con Marco
video thumbnail
3:43

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia Sicilia toscano

Se qualche mistero si risolve, qualche altro si infittisce. Luca non ha pace.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Ma perché lei si è lasciata avvelenare senza ribellarsi?
Caption 40 [it]: Ma perché lei si è lasciata avvelenare senza ribellarsi?
video thumbnail
3:11
utoob

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il prezioso impegno del WWF salva centinaia di migliaia di tartarughe e diffonde la conoscenza di questo splendido animale il più possibile.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [it]: È un eccezione, perché è stato già marcato tre anni fa,
Caption 38 [it]: È un eccezione, perché è stato già marcato tre anni fa,
video thumbnail
3:20

Marika spiega - Il Verbo Mettere - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco la prima parte dedicata al verbo mettere e moltissime espressioni legate ad esso. Buona visione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: perché voglio provare da sola a sperimentare.
Caption 40 [it]: perché voglio provare da sola a sperimentare.
video thumbnail
3:30

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia siciliano toscano

L'aria è frizzante intorno a Luca. Le indagini cominciano a prendere forma.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [it]: Non dire mamma, perché non potrei tollerarlo.
Caption 46 [it]: Non dire mamma, perché non potrei tollerarlo.
video thumbnail
3:44

La Tempesta - film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Cominciano le prime difficoltà con il nostro Paolo, che però questa volta ha un colpo di fortuna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Perché me lo... me lo immagino.
Caption 32 [it]: Perché me lo... me lo immagino.
video thumbnail
5:02

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Un incontro importante, un progetto "bizzarro" e guai in vista.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: No, perché?
Caption 21 [it]: No, perché?
video thumbnail
4:03

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia

Qualcosa non quadra, le indagini si fanno interessanti. Niente è come sembra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Ma perché questi due stanno litigando? Ma?
Caption 11 [it]: Ma perché questi due stanno litigando? Ma?
video thumbnail
3:41
utoob

WWF Italia - Progetto tartarughe - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Il WWF ha lanciato sul proprio sito l'iniziativa "Segui le tracce" per coinvolgere i frequentatori delle spiagge nell'individuare la presenza delle tartarughe e tutelarle con l'aiuto degli esperti WWF: bastano una semplice locandina, una scheda di monitoraggio e la voglia di "curare" una spiaggia alla ricerca di indizi preziosi, per identificare zone di nidificazione lungo le coste e informare bagnanti ed esercenti sulla possibile presenza delle tartarughe.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: perché loro sono evoluti in un contesto cui
Caption 22 [it]: perché loro sono evoluti in un contesto cui
video thumbnail
4:52

Marika spiega - Il verbo andare

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Italia

Ecco un'altra utile lezione sull'uso del verbo andare. Buona visone.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: perché questo è un argomento che merita attenzione.
Caption 11 [it]: perché questo è un argomento che merita attenzione.
video thumbnail
4:51

L'oro di Scampia - film - Part 25

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

Se lavori duro e ci credi veramente, i sogni si avverano! Ecco la vera storia, e se vuoi la trascriviamo e traduciamo per te. https://www.youtube.com/watch?v=koOk-DvjOuM
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [it]: a costo di subirlo, ma attenzione, perché Capuano è attentissimo.
Caption 8 [it]: a costo di subirlo, ma attenzione, perché Capuano è attentissimo.
video thumbnail
4:02

L'oro di Scampia - film - Part 24

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Italia napoletano

La forza e il coraggio sono due qualità che rendono l'uomo unico. In questo penultimo spezzone ce ne rendiamo conto. Ormai Toni e Leda si stanno giocando tutto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [it]: Ma perché, tu lo sai?
Caption 17 [it]: Ma perché, tu lo sai?
12...156157158159160...197198
Vai alla pagina

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.