Tutti

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna, con il suo meraviglioso bambino, ci mostra tutto quello che serve per far giocare, portare in giro e per far dormire un bimbo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,
Caption 4 [it]: Si chiama palestrina proprio perché è una piccola palestra,

Ripasso Esercizi

MinaCelentano - Ad Un Passo da Te

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due grandi della musica italiana in una reunion niente male. La canzone è stata scritta da Fabio Ilacqua e arrangiata da Adriano Celentano insieme a Celso Valli. Il tema è quello del rapporto tra due amanti, in bilico tra ragione e sentimento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ma perché il cuore è poco intelligente
Caption 6 [it]: Ma perché il cuore è poco intelligente

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questi "cunti"(racconti) della cultura siciliana, che Pitrè ha salvato e protetto a costo della propria vita, oggi vengono portati in giro per il mondo. In questo video, ascoltiamo l'ultima parte del racconto del povero ragazzo ingannato dal castellano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: è diventato un po' da nicchia, il "cunto" [sic: racconto], perché,
Caption 9 [it]: è diventato un po' da nicchia, il "cunto" [sic: racconto], perché,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il condizionale - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda parte della lezione sul condizionale Daniela ci mostra la coniugazione dei verbi in -are.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Attenzione, perché con una "m" è futuro, non è condizionale.
Caption 14 [it]: Attenzione, perché con una "m" è futuro, non è condizionale.

Ripasso Esercizi

I Love Roma - guida della città - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ve la immaginate una casa progettata per i sogni? Coppedè è così che vedeva il suo quartiere, come un grande sogno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché non portare il sogno nelle stanze della vita quotidiana?
Caption 14 [it]: perché non portare il sogno nelle stanze della vita quotidiana?

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Visitatori - Ep 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Psicovip sogna di essere stato rapito da alieni provenienti da un pianeta chiamato Pallara. I Pallariani sembrano avere una forte passione per le scarpe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: Perché non ci ha detto subito che Lei segue solo esseri inutili?
Caption 55 [it]: Perché non ci ha detto subito che Lei segue solo esseri inutili?

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Natoli comincia a seguire i consigli di Paolo, ma a modo suo. Paolo, poi, apprende un'importante notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: O no? -Non è stata una rissa, perché li ha pestati con freddezza e di proposito.
Caption 13 [it]: O no? -Non è stata una rissa, perché li ha pestati con freddezza e di proposito.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Questo episodio è stato pieno di equivoci e questa ultima parte non è da meno. Ma forse non abbiamo visto proprio tutto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Zia, ti prego, eh! È meglio che non ci penso perché altrimenti...
Caption 3 [it]: Zia, ti prego, eh! È meglio che non ci penso perché altrimenti...

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

La vita di Pitrè è stata segnata anche dalla figura del "cuntastorie", intrattenitore ambulante, che si sposta di piazza in piazza raccontando una favola, una storia o un fatto. Pitrè ha raccolto alcuni racconti popolari e in questo video ascoltiamo il "cuntu" di Giufà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [it]: perché... e non solo dell'occidente, per la verità anche dell'Asia,
Caption 26 [it]: perché... e non solo dell'occidente, per la verità anche dell'Asia,

Ripasso Esercizi

PsicoVip - I Minivips - Ep 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Minivip torna dallo psicologo e questa volta racconta di un sogno strano che però non attira l'attenzione dello psicologo, intento a dipingere e mangiare banane di plastica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Nessuno ti prende in giro perché sei basso o imbranato.
Caption 27 [it]: Nessuno ti prende in giro perché sei basso o imbranato.

Ripasso Esercizi

La Tempesta - film - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Finalmente Paolo visita l'azienda di famiglia e incontra il personale e gli operai. Non è facile per lui ricoprire il ruolo di capo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: Ah, perché l'ha progettato Lei?
Caption 41 [it]: Ah, perché l'ha progettato Lei?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S1EP11 - Beato tra le donne - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini cominciano a prendere corpo tra diversi colpi di scena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Ma perché non me lo hai detto prima?
Caption 10 [it]: Ma perché non me lo hai detto prima?

Ripasso Esercizi

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia siciliano

Questa parte del documentario descrive e mostra immagini della pesca del pesce spada in Sicilia, raccontata anche negli scritti di Pitrè.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Perché una volta, quando si inseguiva a remi questo pesce spada,
Caption 37 [it]: Perché una volta, quando si inseguiva a remi questo pesce spada,

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Stare + per + infinito

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci parla della perifrasi verbale stare + per + verbo all'infinito. Questa forma si usa per parlare di un'azione che avverrà a breve nel futuro, ma senza alcuna certezza del momento preciso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Perché se uso l'indicativo, per esempio, eh... "piove",
Caption 9 [it]: Perché se uso l'indicativo, per esempio, eh... "piove",

Ripasso Esercizi

Anna presenta - Il mio parto

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ogni persona è diversa e lo è anche al momento della nascita. Il parto è un'esperienza fortissima per una madre, per lo stress fisico e per l'emozione che condivide con il neopapà. Anna ci racconta la sua esperienza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché avevo una pancia gigante e c'erano quaranta gradi,
Caption 14 [it]: perché avevo una pancia gigante e c'erano quaranta gradi,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.