Tutti

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario prova a convincere Giacomo che i soldi sono importanti e che non deve rinunciare all'azienda senza prima avere fatto bene i suoi conti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: È perché sei un animo nobile!
Caption 10 [it]: È perché sei un animo nobile!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le ragazze in azione. Barbara è pronta per andare al suo appuntamento con i De Santis, ma scopre che la sua macchina è stata rubata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Chiamarti? E perché?
Caption 7 [it]: Chiamarti? E perché?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara alla ghigliottina scrive la parola che secondo lei si abbina perfettamente alle 5 parole del gioco. Sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Per sessantacinquemila euro, ha scritto "denaro". Perché?
Caption 23 [it]: Per sessantacinquemila euro, ha scritto "denaro". Perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sardi si precipita in commissariato per lasciare Valeria a Toscani che, essendo in servizio, viene salvato da Quattroni. Manara, con l'aiuto di Rivera e Toscani, risale al proprietario del camion bulgaro. Nel frattempo, arrivano i risultati delle analisi del latte usato nei formaggi della ditta Soleri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché se uno della mia squadra va a parlare col questore,
Caption 45 [it]: perché se uno della mia squadra va a parlare col questore,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?
Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara è la nuova campionessa ed è il momento della ghigliottina. L'ultima volta che ha avuto a che fare con Carlo era in gara per Miss Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ed è la seconda volta che sei di fronte a me, perché
Caption 5 [it]: ed è la seconda volta che sei di fronte a me, perché

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver cercato invano l'aiuto di Toscani, Luca adesso è decisamente arrabbiato con lui. Ada riceve dei fiori da un ammiratore misterioso e un certo Fabrizio chiama al B&B e chiede di Marta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Perché? T'ha fatto qualcosa?
Caption 29 [it]: Perché? T'ha fatto qualcosa?

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Giacomo confessa alla madre e al suo compagno di aver scoperto che Mario è la reincarnazione del padre, ma i due non danno credito alle sue parole. Successivamente Giacomo rivela a Mario di avere una cotta per una ragazza che si chiama Alessandra, con la quale però non ha mai parlato. Infine, con la scusa di aver trascurato il lavoro a causa dei loro incontri, Mario riesce a farsi fare un assegno di cinquemila euro da Giacomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Non ve ne ho parlato subito perché all'inizio non ero sicuro neanche io...
Caption 7 [it]: Non ve ne ho parlato subito perché all'inizio non ero sicuro neanche io...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lorenzo questa volta l'ha combinata grossa ed è persino riuscito a lasciare Eva senza parole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: perché se no voi nei guai ci finivate per davvero.
Caption 35 [it]: perché se no voi nei guai ci finivate per davvero.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario non crede ai suoi occhi. È finito a casa di un ingenuo milionario, il soggetto perfetto da truffare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: No, no, perché mio padre era molto legato a Napoli
Caption 14 [it]: No, no, perché mio padre era molto legato a Napoli

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze non si fanno mancare nulla e se il taxi non lo trovano lo fanno comparire dal nulla. Al ristorante Dante cerca di conquistare il palato di Eva, ma una telefonata li interrompe.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Zia, volevo chiederti se... -Ciao. -puoi darmi le chiavi, perché le ho lasciate a casa.
Caption 39 [it]: Zia, volevo chiederti se... -Ciao. -puoi darmi le chiavi, perché le ho lasciate a casa.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chi uscirà tra Massimiliano e Alessandra? E chi si sfiderà a duello?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...
Caption 10 [it]: No, perché ho visto che hai fatto "hmm"...

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Caterina parla con Luca nel suo ufficio. Toscani porta un fax lungo quanto il lenzuolo di un letto. Luca escogita un piano che coinvolge anche Ada e Toscani. L'ospite del bed and breakfast di Ada sembra avere un debole per lei.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Però ci tengo tanto, guarda, perché sarà una crociera fantastica.
Caption 8 [it]: Però ci tengo tanto, guarda, perché sarà una crociera fantastica.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario entra a casa di Giacomo e i suoi occhi luccicano. Giacomo è molto contento della visita. Sua madre, invece, molto meno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [it]: No. -Allora perché vi abbracciavate così?
Caption 51 [it]: No. -Allora perché vi abbracciavate così?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va a trovare la Signora Martini in ospedale. Quando torna in commissariato trova una votazione segreta in corso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Bulgaro? -Sì, perché dentro c'era un tipo che... avevo già visto.
Caption 12 [it]: Bulgaro? -Sì, perché dentro c'era un tipo che... avevo già visto.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.