Tutti

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco due nuovi concorrenti, Ilaria e Matteo. Ilaria deve cavarsela azzeccando i nomi di attori o cantanti. Come se la caverá?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 118 [it]: perché faccio Bergamo - Latina tutte le settimane.
Caption 118 [it]: perché faccio Bergamo - Latina tutte le settimane.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze sono in azione. Riescono ad entrare nel mercato, ma non tutto va come vorrebbero.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Perché io, la sera, prima di dormire, vedo i documentari.
Caption 37 [it]: Perché io, la sera, prima di dormire, vedo i documentari.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca si trova in una situazione molto imbarazzante nella quale si è cacciato da solo. L'ispettore Rivera ha una missione importante da svolgere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: No, perché se... c'è... sono entrato... c'è questo dietro al letto.
Caption 16 [it]: No, perché se... c'è... sono entrato... c'è questo dietro al letto.

Ripasso Esercizi

Federica Reale - Io e la mia Pupezza

Difficoltà: Intermedio

Italia

Federica ci porta nel mondo fantastico dei pupezzi, che non sono dei semplici pupazzi, ma un modo creativo per cercare dentro di sé il bello e l'oscuro che abbiamo. Federica, insieme a molte persone che la seguono, va in giro con la sua Pupezza, le fa vivere una vita reale fondendo così due mondi: quello fantastico e quello reale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché il mare per me è molto importante
Caption 10 [it]: perché il mare per me è molto importante

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Il passato remoto - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci introduce il passato remoto e ci mostra la coniugazione dei verbi in "-are" e "-ere". Il passato remoto è usato nella lingua parlata, ma solo nel sud Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: perché nel sud Italia si parla molto spesso e volentieri al passato remoto.
Caption 24 [it]: perché nel sud Italia si parla molto spesso e volentieri al passato remoto.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una lite che scoppia e sembra segnare la fine del rapporto di collaborazione tra Eva e Dante. Una nuova intuizione sul nascondiglio dello squalo e una nuova delusione per la povera Lola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché non gliela fai sparire, gli [le] dici che gliel'hanno rubata?
Caption 7 [it]: Perché non gliela fai sparire, gli [le] dici che gliel'hanno rubata?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Daniela va al ristorante per proporre un affare ad Eva, ma le cose non vanno come sperava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Perché Lei lo deve licenziare Dante.
Caption 10 [it]: Perché Lei lo deve licenziare Dante.

Ripasso Esercizi

Sicilia - Marsala - Casa vacanze Torre Lupa

Difficoltà: Intermedio

Italia siciliano

Benedetto ci mostra le sue case vacanza nei pressi del lido Lupa Beach, a Marsala.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché siamo in una riserva, quindi... -Sì.
Caption 22 [it]: perché siamo in una riserva, quindi... -Sì.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco finalmente la parte finale per poter realizzare questa semplice e deliziosa ricetta. Buon lavoro e buon appetito.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché... tutto parte dai boscaioli friulani,
Caption 32 [it]: perché... tutto parte dai boscaioli friulani,

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il campione in carica Francescopaolo si ripresenta e fa una richiesta insolita a Carlo. Una nuova concorrente entra in scena con un evento appena successo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Cos'... ? -I gatti. -I gatti, sì, i gatti stan', immagino che stiano bene, perché...
Caption 31 [it]: Cos'... ? -I gatti. -I gatti, sì, i gatti stan', immagino che stiano bene, perché...

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva va dal suo caro amico Augusto in cerca di consigli. Al ristorante Lola aspetta impaziente Cicci e in cucina si sperimenta un pranzetto con i fiocchi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Perché 'sto gattaccio magna pure quanno nun deve magnà [romanesco: questo gattaccio mangia anche quando non deve mangiare].
Caption 21 [it]: Perché 'sto gattaccio magna pure quanno nun deve magnà [romanesco: questo gattaccio mangia anche quando non deve mangiare].

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Il frico friulano - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Pochi e semplici ingredienti per realizzare una ricetta tipica del Friuli Venezia Giulia. L'ingrediente principale è il formaggio, meglio se stagionato. Anna e Marika ci dicono quali ingredienti e strumenti utilizzare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: un tipo di formaggio, un altro, perché il frico
Caption 39 [it]: un tipo di formaggio, un altro, perché il frico

Ripasso Esercizi

Federica Reale - Il mio mondo Su(r) - Reale

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un tuffo nell'arte con un approccio originale, l'introspezione di noi stessi e molto di più. Questo è il lavoro di Federica che ci trasporta tutti in un mondo alternativo, più divertente ma anche più profondo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Questo perché può permetterci di vedere
Caption 49 [it]: Questo perché può permetterci di vedere

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 3 - L'oro dello squalo - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le ragazze sono in azione, ma il piano non va come avevano immaginato. Nel frattempo, Dante incontra il figlio di Eva il quale non crede proprio che sua mamma sia a pranzo con un riccone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Perché n' t'accosti [romanesco: non ti avvicini]?
Caption 6 [it]: Perché n' t'accosti [romanesco: non ti avvicini]?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP4 - Miss Maremma - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Le indagini segrete sull'ispettore Rivera continuano e Toscani si incontra segretamente con Luca Manara per raccontargli cosa ha scoperto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché ho fatto una piccola ricerca, sa?
Caption 13 [it]: perché ho fatto una piccola ricerca, sa?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.