Tutti

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo nel Sud Italia, terra di incontro tra tante culture. Riprendiamo il nostro viaggio in Sicilia, ad Agrigento, nella Valle dei Templi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: era qualcosa di antico, perché era stato costruito in epoca greca,
Caption 36 [it]: era qualcosa di antico, perché era stato costruito in epoca greca,

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara è riuscito a risolvere il caso e a mandare l'assassino in carcere. A Raimondi, però, non è piaciuto affatto il modo di lavorare di Manara. Questo episodio si conclude con un vero colpo di scena!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: Questo qui è il grilletto, se Lei lo preme, stia attento perché spara.
Caption 46 [it]: Questo qui è il grilletto, se Lei lo preme, stia attento perché spara.

Ripasso Esercizi

Adriano - L'arancello di Marina

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La simpaticissima mamma di Adriano ci svela una ricetta di famiglia segreta. Prendete appunti e seguite attentamente tutti i passaggi per preparare l'arancello.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Perché non far conoscere anche ai miei amici di Yabla
Caption 8 [it]: Perché non far conoscere anche ai miei amici di Yabla

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo averci raccontato che cos'è il doppiaggio, Arianna ci fa un esempio pratico doppiando uno dei video di Yabla Inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché, poi, devo fare una pausetta [sic: piccola pausa].
Caption 14 [it]: perché, poi, devo fare una pausetta [sic: piccola pausa].

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude con il banchetto rinascimentale, una cartolina per Eva da parte di Max e un brindisi delle ragazze per aver incastrato il Tizzone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [it]: Sì, perché nel Cinquecento le forchette non erano di uso comune
Caption 24 [it]: Sì, perché nel Cinquecento le forchette non erano di uso comune

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca va da Pietralonga per arrestarlo, ma lui non si arrende e prova a scappare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché se no io... -Ma un istruttore a che Le serve?
Caption 10 [it]: perché se no io... -Ma un istruttore a che Le serve?

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 1: il pescatore

Difficoltà: Intermedio

Italia

In questa video ricetta per pubblicizzare una nota marca di pasta, il famosissimo e amato chef Antonio Cannavacciuolo ci mostra come preparare ad arte mezze maniche rigate con zucchine e spezzatino di pesce.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Perché ogni singolo prodotto c'ha la sua salatura giusta. [Il segreto dello chef:]
Caption 48 [it]: Perché ogni singolo prodotto c'ha la sua salatura giusta. [Il segreto dello chef:]

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quello con Grazia non è un incontro qualsiasi, ma qualcosa di davvero speciale. Purtroppo però Adriano è un uomo sposato e Grazia è molto più giovane di lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Perché non mi rispondi?
Caption 17 [it]: Perché non mi rispondi?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

In cucina Eva e Dante devono calmare gli spiriti bollenti. Hafiz saluta e ringrazia Eva che gli permetterà di raggiungere sua moglie a Londra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché, gli hai parlato?
Caption 19 [it]: Perché, gli hai parlato?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'intuizione di Luca è come sempre ottima e gli permette di fare un grande passo avanti nelle indagini. L'assassino ha i giorni contati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,
Caption 11 [it]: Lasciamo stare la spiegazione, perché capisco che sia un po' complesso,

Ripasso Esercizi

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Mettercela tutta, mancare all'appello e non c'è verso di sono le tre espressioni idiomatiche che Marika ci spiegherà in questo video. Buon visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Non so nemmeno perché l'ho assunto!
Caption 35 [it]: Non so nemmeno perché l'ho assunto!

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 5

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Nell'ultima parte della sua lezione sulla doppia negazione, Daniela ci spiega la posizione dei vari elementi della negazione quando il verbo della frase è coniugato in un tempo composto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché voglio dare più enfasi
Caption 22 [it]: perché voglio dare più enfasi

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano racconta a Grazia il suo modello di città ideale e le svela anche un segreto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: E perché?
Caption 35 [it]: E perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È il giorno del battesimo della figlia di Sardi e Toscani. Luca e Marta ancora non si sono chiariti del tutto . Ada, invece, scopre finalmente chi le ha mandato i fiori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Certo che lo so. -E perché non me lo dici?
Caption 38 [it]: Certo che lo so. -E perché non me lo dici?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 4

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa lezione Daniela ci spiega la doppia negazione, ovvero quando il "non" è seguito da altre negazioni come "mai", "nessuno", o "niente".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: perché ho il "non" e il "nessuno".
Caption 12 [it]: perché ho il "non" e il "nessuno".

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.