Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Avendo constatato che la vita di Adriano è ormai accanto a Grazia, Paola decide di firmare le carte del divorzio. Karen Bates torna dal suo viaggio e condivide le sue riprese con Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma perché la devo tenere io?
Caption 15 [it]: Ma perché la devo tenere io?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Troppo. -Perché, non ti trovi bene?
Caption 43 [it]: Troppo. -Perché, non ti trovi bene?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché, in realtà, Castel del Monte aveva certamente
Caption 28 [it]: Perché, in realtà, Castel del Monte aveva certamente

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scomparsa di Martino sta iniziando a farsi notare e in città arriva il TG. Peppino corre da Martino per avvisarlo della notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,
Caption 4 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante gironzola sconsolato per il mercato e fa un incontro davvero interessante che però gli mette ancora più dubbi su Eva. Eva nel frattempo si allena con la cassaforte da scassinare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: Ah, perché mi hai sentito... -Eh sì.
Caption 18 [it]: Ah, perché mi hai sentito... -Eh sì.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è a casa di Sardi e Toscani e aprendo la porta si trova davanti a Lara. Dopo un po' di imbarazzo, i due vanno a pranzo insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [it]: Perché io sono fuori servizio.
Caption 79 [it]: Perché io sono fuori servizio.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Considerato universalmente un geniale esempio di architettura medievale, Castel del Monte in realtà unisce elementi stilistici diversi: come il portale in stile arabo e le bifore in stile gotico. La sua massiccia struttura ottagonale è caratterizzata da otto lati della pianta del Castello, otto sale del piano terra e del primo piano e otto imponenti torri, ovviamente a pianta ottagonale, disposte su ognuno degli otto spigoli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: perché questo luogo, questo castello così elevato sulla macchia mediterranea,
Caption 50 [it]: perché questo luogo, questo castello così elevato sulla macchia mediterranea,

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Adriano ci invita al battesimo di suo figlio, Philip, che viene celebrato nella antica dimora reale d'Europa, il Palazzo Normanno, all'interno del quale si trova la Cappella Palatina, una basilica a tre navate dedicata a san Pietro apostolo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Perché questa nostra chiesa è stata consacrata nel millecentoquaranta,
Caption 30 [it]: Perché questa nostra chiesa è stata consacrata nel millecentoquaranta,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino, da buon amico, pensa di fare un sorpresa gradita a Martino, non pensando però alle conseguenze del suo gesto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 78 [it]: Ma scusa, perché tu?
Caption 78 [it]: Ma scusa, perché tu?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca scopre qualcosa di interessante sul magazziniere, ma mentre sta indagando a modo suo, riceve una telefonata da Toscani.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E mi chiami a me perché avete finito i pannolini?
Caption 16 [it]: E mi chiami a me perché avete finito i pannolini?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi combinati - Part 7

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Nell'ultima parte della lezione sui pronomi combinati, Daniela ci mostra due esempi con il verbo al passato prossimo. Buona lezione!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: "glie", "gliela", perché è singolare femminile,
Caption 10 [it]: "glie", "gliela", perché è singolare femminile,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un doloroso incontro tra Mauro e Adriano, dopo una fuga di notizie alla fabbrica. Mauro, che è considerato uno di famiglia, fa un torto agli Olivetti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [it]: perché tu sei, sei un figlio di papà
Caption 41 [it]: perché tu sei, sei un figlio di papà

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

È chiaro che ognuno di noi ha bisogno dei propri spazi per poter stare bene. Per questo motivo Dante va su tutte le furie quando crede che Eva voglia togliergli il suo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Be', non sarà più così. -Perché?
Caption 14 [it]: Be', non sarà più così. -Perché?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano coinvolge Karen Bates in un altro suo progetto: aprire una fabbrica nel Sud Italia, dove la mancanza di lavora costringe le persone a emigrare. Mauro, dopo l'offesa ricevuta da Adriano, decide di iniziare a lavorare nella fabbrica di Dalmasso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché se io guardo negli occhi una persona,
Caption 7 [it]: Perché se io guardo negli occhi una persona,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tutti in paese sanno che Martino è scomparso e Don Julio parla di lui durante la messa. A Martino però non basta e comincia a essere stanco di nascondersi per niente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: porqué [spagnolo: perché] devo rendere grazie a Dio.
Caption 7 [it]: porqué [spagnolo: perché] devo rendere grazie a Dio.

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.