Tutti

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La sorella della vittima racconta a Marta e Luca dell'appuntamento tra il Signor Soleri e la Signorina Martini. Toscani e Manara quindi si recano al Caseificio Soleri in cerca di risposte, ma un'impiegata prova ad attirare la loro attenzione. Marta nel frattempo si libera dagli impegni lavorativi per andare al suo appuntamento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Io proprio non riesco a capire perché qualcuno abbia tentato di ucciderla.
Caption 10 [it]: Io proprio non riesco a capire perché qualcuno abbia tentato di ucciderla.

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Continua il gioco de "i fantastici 4". Un concorrente viene eliminato e gli altri partecipanti si preparano alla scossa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 72 [it]: Francesca è già pronta perché è il momento attesissimo della scossa.
Caption 72 [it]: Francesca è già pronta perché è il momento attesissimo della scossa.

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Comincia il film e la ricerca del protagonista, Giacomo, che dopo aver letto un libro vuole a tutti i costi andare a fondo nella sua verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: Perché se non si conosce, non si può neanche capire.
Caption 4 [it]: Perché se non si conosce, non si può neanche capire.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Penne alla Toma Piemontese - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Pronti per imparare una nuova ricetta? Siamo in Piemonte e Marika ed Anna ci dicono cosa ci serve per realizzare questa gustosa ricetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Sono molto caloriche queste ricette perché,
Caption 6 [it]: Sono molto caloriche queste ricette perché,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è al mercato quando vede Dante: è davvero sorpresa di vederlo e decide di seguirlo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: E perché?
Caption 59 [it]: E perché?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Tra ristate e risposte sbagliate continua la gara. Un concorrente però deve abbandonare la sfida. Chi sarà?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...
Caption 20 [it]: Punta il dito. Sta attento alle luci, eh, perché magari...

Ripasso Esercizi

Motor Show - Iniziativa "Svolta Elettrica"

Difficoltà: Intermedio

Italia

Gianfranco Padovan illustra l’iniziativa Svolta Elettrica al Motor Show di Bologna 2011. Servizio di Pietro Barabino.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché utilizzo la rete elettrica,
Caption 23 [it]: perché utilizzo la rete elettrica,

Ripasso Esercizi

A Marsala - Ezio Lottieri in Marsala

Difficoltà: Principiante

Italia

Ezio e del nord Italia, ma da quasi dieci anni vive in Sicilia, precisamente a Marsala. Ama la musica e suona l’armonica, che ha imparato a suonare negli ultimi anni. Esce spesso e suona in diversi gruppi in dei locali.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: ho una bicicletta che uso molto, molto spesso perché la benzina è veramente cara.
Caption 6 [it]: ho una bicicletta che uso molto, molto spesso perché la benzina è veramente cara.

Ripasso Esercizi

Måneskin - Torna a casa

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I Måneskin sono un gruppo musicale pop rock italiano formato a Roma e diventato famoso in seguito alla partecipazione all'undicesima edizione di XFactor, nella quale, pur essendosi classificati secondi, sono stati gli artisti di maggior successo. Questo brano racconta di una separazione: è lo sfogo di un uomo che ha perso la sua musa: lei, però, ascolterà la sua preghiera e ritornerà da lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Perché la vita senza te non può essere perfetta
Caption 17 [it]: Perché la vita senza te non può essere perfetta

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella seconda lezione sui comparativi, Daniela ci fa degli esempi con frasi nelle quali si usano la preposizione "di" e la congiunzione "che", usati per introdurre il secondo termine di paragone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: perché ho due preposizioni,
Caption 30 [it]: perché ho due preposizioni,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva è finalmente a casa a preparare delle leccornie. Dopo aver incoraggiato la nipote di Gina, si trova a fare i conti con le domande di Lorenzo, alle quali non sa rispondere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ha cambiato il turno e m'ha fatto venire qui perché sapeva che c'avrei trovato i Piacentini.
Caption 15 [it]: Ha cambiato il turno e m'ha fatto venire qui perché sapeva che c'avrei trovato i Piacentini.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Emozioni contrastanti in questa prima parte di una nuova puntata del commissario Manara. Malinconia, tenerezza, tensione e molto altro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Quando eri incinta eri nervosa perché c'aveva l'ormoni [romanesco: aveva gli ormoni],
Caption 27 [it]: Quando eri incinta eri nervosa perché c'aveva l'ormoni [romanesco: aveva gli ormoni],

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Piemonte

Difficoltà: Principiante

Italia

Cosa ci sarà di bello da vedere e da mangiare in Piemonte? La nostra maestra sarà di buon umore? Anna avrà studiato? Scoprilo in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché, infatti, è circondata sui tre lati dalla montagna.
Caption 18 [it]: perché, infatti, è circondata sui tre lati dalla montagna.

Ripasso Esercizi

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficoltà: Intermedio

Italia

I bambini si sa, tendono ad imitare, ma in questo caso il soggetto da imitare non è proprio tranquillo. Cantata in origine da Nino Manfredi nel 1978, questa canzoncina è ancora attualissima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Perché vuoi girare nudo non si sa
Caption 21 [it]: Perché vuoi girare nudo non si sa

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Creare una nuova ricetta può richiedere molto tempo. Eva non riesce ancora a trovare l'ingrediente giusto per la sua, forse la sua mente è occupata da altri pensieri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: E perché? -Cioè la recensione sì, mi fa piacere, però
Caption 21 [it]: E perché? -Cioè la recensione sì, mi fa piacere, però

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.