Tutti

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario spiega al suo amico cos'è il Karma. Giacomo riesce a stupire sua sorella. I due, nonostante il legame familiare, non si conoscono molto e decidono di cenare in ufficio per stare un po' insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché in questa hai fatto 'sta [questa] fine?
Caption 2 [it]: perché in questa hai fatto 'sta [questa] fine?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,
Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva rinuncia ad una giornata con Dante per fare compere con Lorenzo, ma a quanto pare madre e figlio non si erano capiti. Andreina è in partenza per Parigi e non vede l'ora di soggiornare al Ritz. Eva, nel frattempo, rispolvera delle vecchie carte che le fanno tornare in mente il famoso millefoglie (e non solo) del Ritz.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: "i ladri del millefoglie", perché al posto del prezioso collier,
Caption 62 [it]: "i ladri del millefoglie", perché al posto del prezioso collier,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I Tonnarelli cacio e pepe sono uno dei piatti forti della tradizione romana, nel quale il Pecorino Romano è indispensabile. Una ricetta caratterizzata da pochi e semplici ingredienti e di veloce esecuzione. Scoprite di più con Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché è una ricetta strepitosa, ma soprattutto semplicissima.
Caption 5 [it]: perché è una ricetta strepitosa, ma soprattutto semplicissima.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna e Mini, la sua amica, ci portano per le vie del centro storico di Lucca. Tra piazze e strade non ci si stanca mai di guardare questa meravigliosa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: che tutti chiedono: perché "fuori dalla porta"?
Caption 31 [it]: che tutti chiedono: perché "fuori dalla porta"?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Missione compiuta... o quasi! Le ragazze mettono in pratica il piano alla perfezione. Adesso è tutto nelle mani di Alessia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: Eh, se mi può scusare un istante, perché dovrei mandare un messaggino.
Caption 11 [it]: Eh, se mi può scusare un istante, perché dovrei mandare un messaggino.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara e la sua squadra entrano in azione. Il Signor Soleri è in arresto e Manara insegue Ivan Iordan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: È vero, ho usato il latte scadente perché ero sull'orlo del fallimento,
Caption 9 [it]: È vero, ho usato il latte scadente perché ero sull'orlo del fallimento,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficoltà: Principiante

Italia

Anna si offre volontaria per l'interrogazione sul Lazio. Alle domande sulla geografia, il meteo, le attrazioni di questa regione, Anna risponde molto bene. Quale sarà il voto che le darà la maestra questa volta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Oggi do del tu a tutti, perché noi qui in Italia diamo del tu,
Caption 9 [it]: Oggi do del tu a tutti, perché noi qui in Italia diamo del tu,

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario prova a convincere Giacomo che i soldi sono importanti e che non deve rinunciare all'azienda senza prima avere fatto bene i suoi conti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: È perché sei un animo nobile!
Caption 10 [it]: È perché sei un animo nobile!

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ecco le ragazze in azione. Barbara è pronta per andare al suo appuntamento con i De Santis, ma scopre che la sua macchina è stata rubata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Chiamarti? E perché?
Caption 7 [it]: Chiamarti? E perché?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara alla ghigliottina scrive la parola che secondo lei si abbina perfettamente alle 5 parole del gioco. Sarà quella giusta?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Per sessantacinquemila euro, ha scritto "denaro". Perché?
Caption 23 [it]: Per sessantacinquemila euro, ha scritto "denaro". Perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Sardi si precipita in commissariato per lasciare Valeria a Toscani che, essendo in servizio, viene salvato da Quattroni. Manara, con l'aiuto di Rivera e Toscani, risale al proprietario del camion bulgaro. Nel frattempo, arrivano i risultati delle analisi del latte usato nei formaggi della ditta Soleri.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: perché se uno della mia squadra va a parlare col questore,
Caption 45 [it]: perché se uno della mia squadra va a parlare col questore,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Signor Olivetti è deciso a lasciare la fabbrica nelle mani di Adriano. Quest'ultimo si ritira in una valle e inizia a scrivere il suo libro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?
Caption 3 [it]: E, e perché lo dai a me?

Ripasso Esercizi

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lara è la nuova campionessa ed è il momento della ghigliottina. L'ultima volta che ha avuto a che fare con Carlo era in gara per Miss Italia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: ed è la seconda volta che sei di fronte a me, perché
Caption 5 [it]: ed è la seconda volta che sei di fronte a me, perché

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Dopo aver cercato invano l'aiuto di Toscani, Luca adesso è decisamente arrabbiato con lui. Ada riceve dei fiori da un ammiratore misterioso e un certo Fabrizio chiama al B&B e chiede di Marta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Perché? T'ha fatto qualcosa?
Caption 29 [it]: Perché? T'ha fatto qualcosa?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.