Tutti

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - La pappa al pomodoro - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

La pappa al pomodoro è un piatto "povero" della cucina toscana, preparato con pane raffermo, pomodori, aglio, basilico e olio extravergine di oliva. Anna e Marika ci introducono la ricetta di questo piatto semplice ma buono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida
Caption 8 [it]: proprio perché ha una consistenza molto morbida

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Forse Mario inizia a non sentirsi a posto con la coscienza. Giacomo, intanto, chiede alla sorella come prelevare i centocinquantamila euro da dare a Mario per la finta operazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: perché se sapevo che passavi avrei fatto un, un prelevamento. Questo...
Caption 11 [it]: perché se sapevo che passavi avrei fatto un, un prelevamento. Questo...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano ha le idee chiare sul prossimo modello di macchina da scrivere che la fabbrica dovrà produrre e per realizzarla ha bisogno del tecnico migliore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: E perché mi hai fatto fare le ricerche allora?
Caption 16 [it]: E perché mi hai fatto fare le ricerche allora?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Lo scalone reale della Reggia di Caserta è un vero e proprio capolavoro di architettura e scenografia. Salendo su per il grande scalone d'ingresso, si possono osservare i grandi leoni di marmo ed ammirare al contempo l'immensità del grande fondale con le sue tre grandi statue della Maestà Regia, del Merito e della Verità.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché le vasche e le fontane sono tutte allineate con la galleria.
Caption 5 [it]: perché le vasche e le fontane sono tutte allineate con la galleria.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficoltà: Principiante

Italia

Ecco tutte le domande sulla Toscana. Lo sapevi che questa regione è stata la culla della lingua italiana e anche il posto in cui è nato il pianoforte?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: perché si chiama "Trescone".
Caption 35 [it]: perché si chiama "Trescone".

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario ha ancora bisogno di soldi e sa che l'unico che può aiutarlo è Giacomo. Cosa si sarà inventato questa volta per fregare Giacomo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: Io non lo so perché ho detto sì. -A chi?
Caption 44 [it]: Io non lo so perché ho detto sì. -A chi?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano si scontra con alcuni membri della sua famiglia che non condividono la sua battaglia a favore del benessere degli operai della sua fabbrica.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Perché l'ha fatto?
Caption 9 [it]: Perché l'ha fatto?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al ristorante, Eva e Gina brindano ad una bella notizia. Su un giornale, si parla di Barbara e Aldo beccati a darsele di santa ragione in mezzo ad un gregge di pecore!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché ho da darvi due notizie:
Caption 13 [it]: perché ho da darvi due notizie:

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

E se la Signora Martini non fosse il bersaglio da colpire? Chi doveva essere colpito quella notte fuori dall'agriturismo?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Ecco perché t'hanno mandato qua a cambiare aria. -Già.
Caption 25 [it]: Ecco perché t'hanno mandato qua a cambiare aria. -Già.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci accompagna in un viaggio alla scoperta delle "Meraviglie" italiane, quelle che ci rendono una vera e propria "penisola dei tesori". Sei puntate, dodici tappe di un itinerario fra arte e bellezze naturali nei siti riconosciuti dall'Unesco come patrimonio dell'umanità. Il viaggio inizia dalla Reggia di Caserta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: perché comunque era vicino a Napoli
Caption 32 [it]: perché comunque era vicino a Napoli

Ripasso Esercizi

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Mario spiega al suo amico cos'è il Karma. Giacomo riesce a stupire sua sorella. I due, nonostante il legame familiare, non si conoscono molto e decidono di cenare in ufficio per stare un po' insieme.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché in questa hai fatto 'sta [questa] fine?
Caption 2 [it]: perché in questa hai fatto 'sta [questa] fine?

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di guidare la fabbrica che suo padre gli ha lasciato. Il modello di fabbrica che immagina lui è un modello di vita dove l'essere umano è importante e va gratificato attraverso la bellezza e la cultura.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,
Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva rinuncia ad una giornata con Dante per fare compere con Lorenzo, ma a quanto pare madre e figlio non si erano capiti. Andreina è in partenza per Parigi e non vede l'ora di soggiornare al Ritz. Eva, nel frattempo, rispolvera delle vecchie carte che le fanno tornare in mente il famoso millefoglie (e non solo) del Ritz.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: "i ladri del millefoglie", perché al posto del prezioso collier,
Caption 62 [it]: "i ladri del millefoglie", perché al posto del prezioso collier,

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Tonnarelli cacio e pepe - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

I Tonnarelli cacio e pepe sono uno dei piatti forti della tradizione romana, nel quale il Pecorino Romano è indispensabile. Una ricetta caratterizzata da pochi e semplici ingredienti e di veloce esecuzione. Scoprite di più con Anna e Marika.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché è una ricetta strepitosa, ma soprattutto semplicissima.
Caption 5 [it]: perché è una ricetta strepitosa, ma soprattutto semplicissima.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Arianna e Mini, la sua amica, ci portano per le vie del centro storico di Lucca. Tra piazze e strade non ci si stanca mai di guardare questa meravigliosa città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: che tutti chiedono: perché "fuori dalla porta"?
Caption 31 [it]: che tutti chiedono: perché "fuori dalla porta"?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.