Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano decide di lasciare le redini della fabbrica a Marcello per occuparsi del suo progetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [it]: Ecco perché li conosco quelli di città.
Caption 30 [it]: Ecco perché li conosco quelli di città.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva si nasconde nel centro estetico per scoprire cosa combina il signor Biagini. Nel frattempo Lorenzo si confida con Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Perché non bevi?
Caption 8 [it]: Perché non bevi?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manca ancora una pista, ma Luca è convinto che gli omicidi della Viazzi e di Ponti siano collegati. È necessario indagare sul passato di Ponti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché questo ci porterà a scoprire chi ha ucciso Ponti.
Caption 18 [it]: perché questo ci porterà a scoprire chi ha ucciso Ponti.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Forma negativa - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Daniela ci spiega come si formano le frasi negative e le frasi negative interrogative.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: O "italiana", nel mio caso, perché sono una donna.
Caption 43 [it]: O "italiana", nel mio caso, perché sono una donna.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La Chiesa della Madonna di Idris è ricca di storia. Di fianco al suo altare, un'apertura vi conduce direttamente in un'altra chiesa: la Chiesa di San Giovanni in Monterrone.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: ma anche... Matera, perché Matera
Caption 19 [it]: ma anche... Matera, perché Matera

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'aria sognante di Eva non sfugge all'attenzione delle sue amiche che intuiscono qualcosa, ma chiedono a lei di confessare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: No, scusate, vorrei capire perché
Caption 23 [it]: No, scusate, vorrei capire perché

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca è sempre più irritato dal nuovo arrivato, però Sardi gli fa una sorpresa che gli fa brillare gli occhi. Nel frattempo Ada rivela un pettegolezzo che potrebbe dare un senso al delitto sul quale stanno indagando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: perché c'è tua zia Elena, c'ha novantacinque anni, è 'na [romanesco: una] mummia.
Caption 10 [it]: perché c'è tua zia Elena, c'ha novantacinque anni, è 'na [romanesco: una] mummia.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tutto intorno a Matera vi sono grotte, sia naturali sia interamente scavate dall'uomo. In passato, alcune di queste sono state utilizzate come luoghi di culto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: ma anche di fedeli, perché questa chiesa, pur essendo piccola,
Caption 35 [it]: ma anche di fedeli, perché questa chiesa, pur essendo piccola,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

Teresa e Libero vanno al cinema. Sembrava una serata perfetta, ma Libero le confessa qualcosa che Teresa proprio non immaginava.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Mi dispiace, Teresa, non sai quanto avrei voluto... -E perché ti dispiace?
Caption 48 [it]: Mi dispiace, Teresa, non sai quanto avrei voluto... -E perché ti dispiace?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 5

Difficoltà: Principiante

Italia

Oggi Daniela ci spiega, tramite degli esempi, in quali casi è preferibile utilizzare i pronomi relativi "il quale", "la quale", "i quali" e "le quali" al posto dei pronomi relativi invariabili "che" e "cui".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché più pratici e invariabili.
Caption 5 [it]: perché più pratici e invariabili.

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Anna ci parla un po' delle caratteristiche principali di alcuni tipi di riso che potete trovare nei supermercati italiani. Marika è già all'opera con la preparazione del risotto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: proprio perché il riso ha tantissime qualità differenti
Caption 5 [it]: proprio perché il riso ha tantissime qualità differenti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 6 - Nero di rabbia - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per alcuni scatta una scintilla, ad altri invece non va tanto bene...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: Piuttosto, perché non guardi l'orologio e gridi: "Oddio, quanto è tardi".
Caption 10 [it]: Piuttosto, perché non guardi l'orologio e gridi: "Oddio, quanto è tardi".

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP7 - Alta società - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Cesare De Lolli Ferro, uno dei soci fondatori del circolo in cui lavorava Davide, viene interrogato da Manara.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: perché non serve...
Caption 9 [it]: perché non serve...

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - il doppiaggio - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna ci parla del doppiaggio, che è il procedimento col quale nei prodotti audiovisivi si sostituisce la voce originale di un attore, o di un personaggio, con quella di un doppiatore. Questo è lavoro molto bello ma anche molto difficile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro
Caption 20 [it]: perché il doppiaggio non si tratta di [sic: non è] un libro

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Pronomi relativi - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Continuando la sua lezione sui pronomi relativi, oggi Daniela ci parla dei pronomi relativi variabili "il quale", "la quale", "i quali" e "le quali" che si utilizzano in base al genere e al numero dell'oggetto che sostituiscono.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Perché è più complicato?
Caption 3 [it]: Perché è più complicato?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.