Tutti

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano e Grazia si incontrano solo per qualche minuto. Seppur i due siano tanto innamorati, non potranno più vedersi. In azienda arriva il nuovo direttore generale che crea tanto scompiglio tra Mauro e Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Perché non me lo hai detto prima?
Caption 42 [it]: Perché non me lo hai detto prima?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino vive ormai nella vecchia casa del nonno di Peppino, ma deve darsi da fare per avere il minimo indispensabile.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Che ci mette? -Perché?
Caption 2 [it]: Che ci mette? -Perché?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Rosario è davvero molto bella ed è andata di persona al ristorante per sapere cosa ha scelto Dante per il suo futuro: restare a lavorare con Eva o partire con lei?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: Perché, che faccia ho?
Caption 29 [it]: Perché, che faccia ho?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Manara va a trovare Ginevra in obitorio e si accorge di un dettaglio interessante. Marta e Toscani mostrano a Raimondi le registrazioni della notte dell'omicidio. Manara va al porticciolo per avere qualche informazione sulla barca della vittima.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché non vieni con noi?
Caption 7 [it]: Perché non vieni con noi?

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino è sempre più convinto di voler fare perdere le sue tracce e il suo amico Peppino lo aiuta a mettere in atto il suo piano, seppur sia convinto che non sia una buona idea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Perché io, per la prima volta in vita mia, ho un progetto qua dentro, Peppi'.
Caption 22 [it]: Perché io, per la prima volta in vita mia, ho un progetto qua dentro, Peppi'.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano chiede a Paola di firmare le carte per lo scioglimento del loro matrimonio, così da poter sposare Grazia. Paola non è d'accordo e non ha intenzione di aiutarlo. Per fortuna, la lettera tanto attesa riporta il sorriso sul volto di Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Non sai mai quando iniziano, né perché finiscono.
Caption 5 [it]: Non sai mai quando iniziano, né perché finiscono.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva ha intenzione di dare una bella lezione al geometra e lo chiama per fissare un incontro nel suo ristorante con la scusa di dover fare dei lavori. Dante ha un po' la testa sulle nuvole e al mercato, con Eva, prende delle salsicce che cucinerà per Rosario Gonzalez.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Sì, perché no? È una buona idea.
Caption 16 [it]: Sì, perché no? È una buona idea.

Ripasso Esercizi

Massimo Ranieri - Perdere l'amore

Difficoltà: Principiante

Italia

Questa canzone partecipò al Festival Di Sanremo del 1988 e lo vinse. Massimo Ranieri è un artista a tutto tondo che continua a calcare le scene. Questa canzone è il grido di un uomo che credeva di aver trovato l'amore vero ma lo perde.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Perché scegliesti me
Caption 7 [it]: Perché scegliesti me

Ripasso Esercizi

In cucina con Antonino - Episodio 3 - La mamma

Difficoltà: Intermedio

Italia

Oggi lo chef Antonino cucina gli spaghetti scanalati con aglio, olio, peperoncino e salsa di pane in compagnia di Patrizia Rossi, una napoletana che vive a Milano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo
Caption 34 [it]: ne uso pochissimo, perché da piccolo

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Martino ha un idea e corre a dirla a Peppino che però è molto occupato. In paese c'è chi si preoccupa del futuro di Martino, uno di questi è Don Julio, il parroco del paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: No, Don Julio. -Ma perché non vieni a suonare la chitarra in chiesa?
Caption 58 [it]: No, Don Julio. -Ma perché non vieni a suonare la chitarra in chiesa?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Molti dei templi della Valle di Agrigento sono crollati nel corso del tempo e quello che ne rimane sono solo dei pezzi di colonne o dei blocchi. Nel caso del Tempio di Zeus, osservando i suoi blocchi, è stato possibile vedere l'immensità del progetto di questo tempio che era alto più di trenta metri ed era visibile da ogni parte, persino dal mare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché noi siamo in ambito greco, così bisognerebbe chiamarlo,
Caption 18 [it]: perché noi siamo in ambito greco, così bisognerebbe chiamarlo,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dante riceve una bellissima proposta di lavoro, quella che aspettava da una vita. Eva nel frattempo fa una visita in ospedale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ah, perché non ho dormito.
Caption 17 [it]: Ah, perché non ho dormito.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La moglie e la figlia della vittima vengono interrogate in commissariato. Luca nel frattempo è con Sardi e la piccola Alice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: Ma perché ha rinunciato?
Caption 35 [it]: Ma perché ha rinunciato?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - La finestrella di Marechiaro -Napoli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino ci porta a Marechiaro, un piccolo borgo che si trova nel quartiere Posillipo a Napoli. La leggenda narra che il poeta e scrittore napoletano Salvatore Di Giacomo, vedendo una piccola finestra sul cui davanzale c'era un garofano, ebbe l'ispirazione per quella che è una delle più celebri canzoni napoletane: Marechiaro. Tutt'oggi la finestra esiste, e c'è sempre un garofano fresco sul davanzale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché ci sono delle colline che degradano lentamente,
Caption 8 [it]: perché ci sono delle colline che degradano lentamente,

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia Pugliese

Martino torna a casa e trova sua madre in lacrime davanti alla TV. Dopo averla consolata, corre da Peppino per parlargli di un'idea e lo trova in dolce compagnia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ti devo dire grazie, perché, perché tu hai sempre,
Caption 15 [it]: Ti devo dire grazie, perché, perché tu hai sempre,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.