Tutti

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna e Simone ci mostrano "Casa Tunisia" e "La Pilazza". Prima di salutarci, fanno un tuffo nei simboli più importanti di Mazara del Vallo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.
Caption 25 [it]: e, perché no, magari un giorno anche voi potreste venire a visitare questa città.

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nella fabbrica di Dalmasso gli operai vogliono scioperare per le pessime condizioni in cui sono costretti a lavorare. Mauro interviene e riesce a placare la rivolta e per questo riceve una proposta inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Lei parla così perché non fatica come noi. -Arrivano a vagonate,
Caption 15 [it]: Lei parla così perché non fatica come noi. -Arrivano a vagonate,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva e le ragazze aspettano il furgoncino della ditta di pulizie per mettere in azione il piano. Una volta entrate nello studio del geometra Negri, Eva si dirige subito verso la cassaforte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Perché la Irina è rumena, è venuta in Italia da appena tre giorni.
Caption 39 [it]: Perché la Irina è rumena, è venuta in Italia da appena tre giorni.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca continua a scoprire dettagli sul caso molto interessanti. Toscani e Marta sono sul luogo in cui è stato buttato il DVD.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Peccato, perché quel cuoco proprio c'aveva 'sta [questa] faccia che...
Caption 3 [it]: Peccato, perché quel cuoco proprio c'aveva 'sta [questa] faccia che...

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo arrivati ad Alberobello in Puglia dove esistono delle abitazioni uniche al mondo, i Trulli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [it]: e perché poi erano facili da smontare, tra virgolette,
Caption 45 [it]: e perché poi erano facili da smontare, tra virgolette,

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Psicoterapeuta corporale e Naturopata - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Marino incontra Silvana a Marechiaro e cominciando a parlare scopre che condividono molto delle loro professioni. Infatti Marino è un naturopata e Silvana una psicologa corporea.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Eh, sì, perché è conosciuta in tutto il mondo, Marechiaro, quindi...
Caption 9 [it]: Eh, sì, perché è conosciuta in tutto il mondo, Marechiaro, quindi...

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adriano è sempre più convinto di voler aprire una fabbrica al sud, ma per fare ciò ha bisogno del consenso del consiglio. Karen e Adriano fanno un viaggio in macchina per catturare e riprendere i bellissimi paesaggi della Campania.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Perché? -Era un colonnello dell'esercito,
Caption 80 [it]: Perché? -Era un colonnello dell'esercito,

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva viene colta di sorpresa quando va a trovare Dante e lo vede con Rosario. Tuttavia, le cose non stanno come immagina lei, anzi...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Be', perché non ho ripreso [romanesco: preso] da te, ma da papà.
Caption 28 [it]: Be', perché non ho ripreso [romanesco: preso] da te, ma da papà.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In commissariato continuano gli interrogatori. Manara, sebbene sia ancora sospeso, viene costantemente aggiornato sugli sviluppi del caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: perché da qualche tempo abbiamo una relazione.
Caption 46 [it]: perché da qualche tempo abbiamo una relazione.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Mazara Del Vallo - Sicilia - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

In una zona della casbah, detta "la trappola", tutti i vicoli sono senza uscita ed è lì che, anticamente, venivano intrappolati gli invasori di Mazara del Vallo. Nel suggestivo "Vicolo del vento", anche nelle giornate afose, sentirete sempre il vento soffiare. Per finire, potete ammirare i vasi in ceramica che sono stati distribuiti nel centro storico della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: perché anticamente gli invasori
Caption 2 [it]: perché anticamente gli invasori

Ripasso Esercizi

Adriano - Battesimo di Philip - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Dopo la cerimonia del battesimo nella Cappella Palatina, Adriano ci porta al Convento di Baida, un altro luogo di Palermo ricco di storia e di arte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché inserito in Cristo, sacerdote, re e profeta,
Caption 16 [it]: perché inserito in Cristo, sacerdote, re e profeta,

Ripasso Esercizi

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep.2 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Avendo constatato che la vita di Adriano è ormai accanto a Grazia, Paola decide di firmare le carte del divorzio. Karen Bates torna dal suo viaggio e condivide le sue riprese con Adriano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Ma perché la devo tenere io?
Caption 15 [it]: Ma perché la devo tenere io?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP8 - Fuori servizio - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Lara si salutano senza risparmiarsi complimenti e inviti. Luca però non riesce a smettere di indagare e ha la fortuna di trovare la persona giusta nel posto giusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Troppo. -Perché, non ti trovi bene?
Caption 43 [it]: Troppo. -Perché, non ti trovi bene?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 2 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cortile di Castel del Monte è il cuore del castello, nonostante adesso appaia vuoto e spoglio. Una scala a chiocciola conduce nelle varie sale del piano nobile del castello che una volta erano ricche di marmi preziosi e colorati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 28 [it]: Perché, in realtà, Castel del Monte aveva certamente
Caption 28 [it]: Perché, in realtà, Castel del Monte aveva certamente

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La scomparsa di Martino sta iniziando a farsi notare e in città arriva il TG. Peppino corre da Martino per avvisarlo della notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,
Caption 4 [it]: perché un suo abitante, Martino Piccione,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.