Tutti

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa seconda e ultima parte impariamo a salutare qualcuno in modo formale ed informale e impariamo qualcosa sul linguaggio dei bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"
Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché dite così? Voi non siete stati sempre felici?
Caption 5 [it]: Perché dite così? Voi non siete stati sempre felici?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma tu perché te ne vai?
Caption 3 [it]: Ma tu perché te ne vai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Occhio vivo, perché è violento.
Caption 47 [it]: Occhio vivo, perché è violento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ecco perché, dalla Francia, hanno chiamato me.
Caption 63 [it]: Ecco perché, dalla Francia, hanno chiamato me.

Ripasso Esercizi

Toto Cutugno - L'italiano

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

L'italiano è una canzone famosa in tutto il mondo, incisa da Toto Cutugno nel 1983 e presentata nella 33ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove si classificó quinta. Ciononostante, il brano trionfò in tutte le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quest'ultima parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci mostra ancora esempi con il gerundio utilizzato in vari tipi di proposizioni subordinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: "Perché ho capito che ti amo?"
Caption 35 [it]: "Perché ho capito che ti amo?"

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

Daniela e Marika fanno conversazione e ci spiegano cosa dire quando si parla con un amico e come rivolgersi a uno sconosciuto o a una persona più grande di noi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 50 [it]: Ah, ecco perché.
Caption 50 [it]: Ah, ecco perché.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nel Camposanto, che ospita un bellissimo cimitero monumentale, sono conservati numerosi sarcofagi romani ritrovati in seguito alla riscoperta della necropoli di età romana. Tutti i sarcofagi hanno qualcosa da raccontare e riescono ancora oggi a trasmettere un'emozione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Mah, perché era stata ritrovata e riscoperta la necropoli di età romana
Caption 16 [it]: Mah, perché era stata ritrovata e riscoperta la necropoli di età romana

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 18

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Francesco e la mamma di Matì chiedono a Ugo e Nora di seguire delle indicazioni precise per il matrimonio dei loro figli. Se la mamma di Francesco prova in tutti i modi a farli lasciare, la mamma di Matì boccia tutti gli abiti da sposa provati dalla figlia e le propone di rimandare il matrimonio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [it]: perché non pensi a una bella convivenza, eh? Dai!
Caption 58 [it]: perché non pensi a una bella convivenza, eh? Dai!

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 24

Difficoltà: Intermedio

Italia

Due rette parallele che si incrociano, così Renzo chiama l'incontro con Guia, Marco e il resto degli amici. Una serata non proprio piacevole.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: No, grazie, andiamo a casa. -Perché?
Caption 14 [it]: No, grazie, andiamo a casa. -Perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Luca pensieroso e sospirante lo avevate mai visto? E Buttafuoco ansioso? Qui ci sono tutti e due.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: Comunque non è scappata con Raimondi, perché lui è ancora qua. L'ho visto.
Caption 22 [it]: Comunque non è scappata con Raimondi, perché lui è ancora qua. L'ho visto.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Il viaggio di Melania - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Immaginate di partire per una vacanza di due mesi per poi ritrovarvi in quarantena. Questo è quello che è successo a Melania nel suo viaggio a Porlamar in Venezuela.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.
Caption 23 [it]: perché è bruttissimo stare così in allerta anche per le persone.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Italia

La cena prende la piega sbagliata, tutto quello che si scongiurava non succedesse invece succede. Matì e Francesco si sposeranno nonostante le loro famiglie?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Facezie. -Perché non me l'hai mai detto, Matì,
Caption 16 [it]: Facezie. -Perché non me l'hai mai detto, Matì,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo episodio si conclude nel migliore dei modi. Mazzeo ha la possibilità di spiegarsi e di salutare gli studenti. Camilla invece viene piacevolmente sorpresa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: perché al di là di come è andata a finire,
Caption 16 [it]: perché al di là di come è andata a finire,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.