Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia finalmente arriva alla masseria, riesce a parlare con il notaio e... scopre una sorpresa dopo l'altra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 48 [it]: Ma perché, aveva dei debiti? -Assolutamente.
Caption 48 [it]: Ma perché, aveva dei debiti? -Assolutamente.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Se il commissario festeggia il caso risolto e Franco parte felice con Luca, Eva deve ingoiare un boccone molto amaro da parte di chi ama.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: No, no, no, no, ma io non ho un grande merito in questo caso perché
Caption 34 [it]: No, no, no, no, ma io non ho un grande merito in questo caso perché

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 14

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il caso è finalmente risolto. Anche la spalla di Luca sta migliorando grazie all'aiuto di un'infermiera speciale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché nel tentativo di liberarsi, s'era dimenata fino... fino a strangolarsi.
Caption 5 [it]: Perché nel tentativo di liberarsi, s'era dimenata fino... fino a strangolarsi.

Ripasso Esercizi

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco Calafatti è un conoscitore di spezie a livelli altissimi, ma anche un grande sperimentatore. Comincia il nostro viaggio insieme a lui con una spezia amatissima: la cannella.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: perché se lo sente la vaniglia è un'altra regina.
Caption 8 [it]: perché se lo sente la vaniglia è un'altra regina.

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'incontro tra Gaetano e Bettina viene interrotto da Camilla, la quale ha un piccolo incidente. Incredibilmente le indagini sul caso si intrecciano con alcune rivelazioni di Camilla.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Eh, un po' in ansia, perché un nostro collega professore è sparito.
Caption 12 [it]: Eh, un po' in ansia, perché un nostro collega professore è sparito.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Guia arriva a Nardò già con un umore non proprio al massimo. Il paese comunque la accoglie al meglio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: Ora tu mi dici perché sei rimasto a Milano.
Caption 6 [it]: Ora tu mi dici perché sei rimasto a Milano.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 8 - Il momento giusto - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Le quattro amiche in azione sono un portento. In men che non si dica riescono a preparare un piattino con i fiocchi al quel farabutto di Armando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: Ecco perché metteva i soldi nella plastica. -Ooh.
Caption 17 [it]: Ecco perché metteva i soldi nella plastica. -Ooh.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 13

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La gelosia e l'invidia possono accecare, tanto da portare a fare gesti estremi che segneranno per sempre la coscienza di chi arriva a tanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: Perché hai ammazzato Gemma Pirsio?
Caption 14 [it]: Perché hai ammazzato Gemma Pirsio?

Ripasso Esercizi

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - Introduzione

Difficoltà: Intermedio

Italia

Attraverso il giro del mondo Franco Calafatti ci fa scoprire i sette sensi. Scopriamo cosa c'è nella nostra memoria olfattiva fra incredibili tè, curry profumati, curcuma e zafferano aromatici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [it]: perché in ogni cibo, in ogni piatto locale,
Caption 20 [it]: perché in ogni cibo, in ogni piatto locale,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un incidente alla galleria di Bettina manda Camilla su tutte le furie. Il commissario Berardi, invece riceve una telefonata dal commissariato per il ritrovamento di un'agenda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 12 [it]: Ma perché sei così nervosa oggi?
Caption 12 [it]: Ma perché sei così nervosa oggi?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Il mistero dell'assassino cresce sempre di più. Mentre Luca cerca di costruire un quadro, Tiziana gli confessa che si è innamorata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Perché tu sei fatto per l'azione, lo so.
Caption 31 [it]: Perché tu sei fatto per l'azione, lo so.

Ripasso Esercizi

Professioni e mestieri - Il Genovino D'Oro -Spezieria

Difficoltà: Intermedio

Italia

Franco Calafatti si presenta agli amici di Yabla, con le sue mille storie sulle spezie. Franco ha partecipato a vari programmi televisivi parlando delle spezie e ha viaggiato tutto il mondo per arricchire la sua conoscenza. Su Yabla troverete due nuove serie con lui: La rotta delle spezie e Cucinare con le spezie. Buona visione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: perché è un po' un misto tra una fabbrica di sogni e una spezieria.
Caption 3 [it]: perché è un po' un misto tra una fabbrica di sogni e una spezieria.

Ripasso Esercizi

Chi m'ha visto - film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Peppino sembra essere decisamente al centro dell´attenzione e ben intenzionato a trarne ogni vantaggio, ma... cosa ne é invece di Martino?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Speriamo bene, perché sai...
Caption 15 [it]: Speriamo bene, perché sai...

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda è nei guai per colpa di Mazzeo, ma non se ne rende conto. Per fortuna la sua amica Camilla è lì con lei per sostenerla e farla ragionare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: e oggi ha telefonato a scuola che non veniva perché andava al suo funerale, eh.
Caption 6 [it]: e oggi ha telefonato a scuola che non veniva perché andava al suo funerale, eh.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Una donna in carriera divisa tra Milano e Parigi con la vita piena e apparentemente molto soddisfatta della sua realtà, comincia una nuova avventura dopo aver ricevuto una misteriosa telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Sì, e lo sai perché?
Caption 32 [it]: Sì, e lo sai perché?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.