Tutti

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

La sposa, la madre e gli invitati sono entusiasti dell'abito da sposa e dell'organizzazione del matrimonio. Nora coglie l'occasione per coinvolgere Ugo in una nuova iniziativa che aiuterà tutto l'atelier.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lo vedi? Lo vedi perché non possiamo stare insieme?
Caption 19 [it]: Lo vedi? Lo vedi perché non possiamo stare insieme?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

L'esca ha funzionato e ora Eva deve procurarsi dei soldi falsi e per questo va a trovare il suo amico Augusto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: Perché sei diventato ingrugnito e peloso?
Caption 9 [it]: Perché sei diventato ingrugnito e peloso?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Al mercato Dante ed Eva si intravedono ed Eva scopre che Dante sta organizzando una festa brasiliana. Lola racconta ad Andreina di aver visto Dante uscire da un ristorante con due ragazze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: Non me chiede [romanesco: mi chiedere] i manghi pecché so' finiti [romanesco: perché sono finiti].
Caption 25 [it]: Non me chiede [romanesco: mi chiedere] i manghi pecché so' finiti [romanesco: perché sono finiti].

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

In paese arriva Carola che è molto felice di vedere Guia. Nel frattempo Mara continua a scriversi con Gatto Senza Nome, che incontrerà a breve.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Io? Perché?
Caption 36 [it]: Io? Perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 12

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Casadio dà carta bianca a Luca, il quale grazie ad un imprevisto riesce a scoprire molti dettagli in pochissimo tempo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: E allora dimmi perché l'hai fatta assumere? Sentiamo.
Caption 1 [it]: E allora dimmi perché l'hai fatta assumere? Sentiamo.

Ripasso Esercizi

COVID-19 - Domande frequenti - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Il nuovo coronavirus è un fenomeno epocale che sta cambiando le nostre vite, mettendole spesso in pericolo. Marika ci parla di questo nuovo virus, di come è nato e delle sue caratteristiche specifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Perché si chiama coronavirus?
Caption 19 [it]: Perché si chiama coronavirus?

Ripasso Esercizi

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

Si conclude così la celebrazione del matrimonio di Adriano e Anita. La festa è caratterizzata da tanto divertimento e ottimo cibo. In questa giornata si festeggia l'amore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: perché vedrete ancora dell'altro.
Caption 25 [it]: perché vedrete ancora dell'altro.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Eva scopre che non è stato Dante a cominciare la lite con Lorenzo, si sente in colpa e chiede scusa a Dante.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: E perché non me lo hai detto?
Caption 15 [it]: E perché non me lo hai detto?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è in preda allo sconforto dopo l'incontro con Angelo ribelle. Guia la consola e la incoraggia ad incontrare un altro corteggiatore.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [it]: E perché non lo incontri?
Caption 65 [it]: E perché non lo incontri?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP10 -La verità nascosta - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Luca e Marta vengono interrotti da una chiamata e Luca deve correre in canonica per fermare qualcuno che si è introdotto per rubare l'affresco.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ora basta però, perché se no stu [siciliano: questo] salame
Caption 3 [it]: Ora basta però, perché se no stu [siciliano: questo] salame

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 6

Difficoltà: Principiante

Italia

Nell'ultima parte della lezione sulle particelle "ci" e "ne", Daniela ci porta un elenco di esempi in cui si usa la particella "ne" con i verbi all'indicativo, all'infinito e all'imperativo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 67 [it]: Perché non ne parli?"
Caption 67 [it]: Perché non ne parli?"

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela continua a parlarci della grandiosità di Giotto nel raccontare la vita e la genialità di San Francesco. Quest'ultimo compose una delle prime poesie in volgare, Il Cantico delle Creature.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: perché è stato proprio lui a scrivere una delle prime poesie in volgare.
Caption 42 [it]: perché è stato proprio lui a scrivere una delle prime poesie in volgare.

Ripasso Esercizi

Adriano - Matrimonio con Anita - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Mentre Adriano ci spiega come si svolgerà il banchetto nuziale e la festa, le immagini ci mostrano la bellissima location e gli amici degli sposi che si divertono a ballare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [it]: Questo è un matrimonio speciale, perché questo è un matrimonio internazionale.
Caption 8 [it]: Questo è un matrimonio speciale, perché questo è un matrimonio internazionale.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il vestito di Rosa è un disastro e la sartoria è nei guai. Per fortuna le ottime idee di Nora e Ugo risolvono la situazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Eh... perché diceva che il fidanzato non la sorprendeva mai,
Caption 32 [it]: Eh... perché diceva che il fidanzato non la sorprendeva mai,

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Vanda chiede un grosso favore a Camilla che per poco non si caccia in una brutta situazione...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: Ma forse non sai che mi ha già chiamato perché...
Caption 53 [it]: Ma forse non sai che mi ha già chiamato perché...

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.