Tutti

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 12

Difficoltà: Intermedio

Italia

Per Eva non è affatto un bel momento. Dopo aver visto Dante con una tipa, ha l'umore a terra. Tuttavia, manca poco alla serata di gala e Andreina ha proprio bisogno di essere aiutata ad esercitarsi con il canto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Ah, perché se è del giro,
Caption 43 [it]: Ah, perché se è del giro,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il pomeriggio con Renzo si rivela molto più interessante di quello che Guia potesse mai immaginare. I due si scambiano qualche confidenza sulle loro vite private e si danno appuntamento alla sera successiva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: E perché?
Caption 17 [it]: E perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alla fine del sopralluogo sul luogo del delitto, Luca torna in commissariato con un cesto di funghi e Toscani con due cani. Ma ad aspettarli c'è una sorpresa...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ma perché lo sapeva già, commissario?
Caption 38 [it]: Ma perché lo sapeva già, commissario?

Ripasso Esercizi

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Campania

Difficoltà: Principiante

Italia

La Campania è una regione del sud-ovest dell'Italia conosciuta per le rovine antiche e la spettacolare costiera. È inoltre la più popolosa dell'Italia meridionale e Napoli è il suo capoluogo. Scoprite con Anna e Marika tante altre informazioni su questa caratteristica regione italiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [it]: Perché i napoletani come sono?
Caption 37 [it]: Perché i napoletani come sono?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 4

Difficoltà: Principiante

Italia

Si conclude la serie dei video di Daniela dedicati al verbo piacere. In quest'ultima parte, scoprirete la differenza tra amare e volere bene e imparerete altre espressioni simili al verbo piacere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Esempio: "Non fumo perché c'è Luciana
Caption 39 [it]: Esempio: "Non fumo perché c'è Luciana

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Nora chiede scusa a Ugo che si pente di averla ostacolata nell'organizzazione del matrimonio di Francesco e Matì. Così decide di parlare con i futuri sposi, promettendo loro qualcosa che manda Nora su tutte le furie.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Perché? -Ho convinto Roberto a chiederti un compromesso.
Caption 3 [it]: Perché? -Ho convinto Roberto a chiederti un compromesso.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mentre Carola beve un bicchiere di vino con Delfo, Guia e Renzo fanno un giro in macchina insieme. Felice si diverte con la macchina di Guia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [it]: No, perché qua stiamo [pugliese: siamo] sei metri sotto la roccia.
Caption 17 [it]: No, perché qua stiamo [pugliese: siamo] sei metri sotto la roccia.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Manara incontra prima Casadio e poi Raimondi, ma da nessuno dei due ottiene l'informazione che gli serve. Intanto, un cadavere viene trovato in una tenuta e Manara raggiunge Toscani e il resto della squadra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Perché non me lo vuole dire, uh?
Caption 2 [it]: Perché non me lo vuole dire, uh?

Ripasso Esercizi

Tradizioni di Pasqua - Come si mangiava a Pasquetta - Porta a Porta

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un servizio lanciato da un noto programma televisivo di RAI Uno ci mostra come da tradizione la maggior parte degli italiani passa il giorno dopo Pasqua, il Lunedì in Albis, chiamato Pasquetta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: Perché privarci di questo e metterci solamente su un terrazzo?
Caption 13 [it]: Perché privarci di questo e metterci solamente su un terrazzo?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Piacere - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella terza parte della lezione sul verbo "piacere", Daniela ci mostra il pronome indiretto che precede il verbo in tutte le persone e ci parla anche del verbo "dispiacere" portandoci degli esempi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 44 [it]: perché loro tendono ad usare il verbo "to love"
Caption 44 [it]: perché loro tendono ad usare il verbo "to love"

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 13

Difficoltà: Intermedio

Italia

Spartacus aiuta Dino aggiustando la sua sedia a rotelle. Nora e Ugo invece non smettono di litigare e sembrano non trovare un accordo sulla possibile organizzazione di matrimoni.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: tu dici me [mi dici] perché stava [eri] fermo davanti [al] cancello
Caption 16 [it]: tu dici me [mi dici] perché stava [eri] fermo davanti [al] cancello

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E2 - Un amore pericoloso - Part 23

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il commissario interroga Lubia che è ancora parecchio sconvolta da quello che è successo al Bailù, e grazie alle sue dichiarazioni si fa definitivamente luce sul caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [it]: Ma perché l'avrebbe ammazzato?
Caption 36 [it]: Ma perché l'avrebbe ammazzato?

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Italia

Chiarito il malinteso tra Lorenzo ed Eva, le ragazze sono pronte per passare all'azione: Andreina consegna i soldi al truffatore che dopo averli presi incontra una persona che, per fortuna, Eva conosce già.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Sì, ma non ce fa 'a bocca [romanesco: non prenderci gusto], eh, perché ho dovuto ringiovanirla.
Caption 19 [it]: Sì, ma non ce fa 'a bocca [romanesco: non prenderci gusto], eh, perché ho dovuto ringiovanirla.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 19

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Felice va a trovare Mara con la scusa del gelato, ma in realtà vorrebbe confessarle il suo amore. Per sua fortuna riesce a trascorrere un'ora con lei. Nel frattempo, Carola prova a lavorare in masseria.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: perché ho confuso il mangime delle anguille con il veleno per topi.
Caption 52 [it]: perché ho confuso il mangime delle anguille con il veleno per topi.

Ripasso Esercizi

Tradizioni di Pasqua - pastiere, colombe e uova di cioccolato

Difficoltà: Intermedio

Italia

I dolci tipici della Pasqua napoletana sono dei veri capisaldi della tradizione culinaria campana. In questa pasticceria preparano le colombe, le pastiere e le uova di cioccolata in tanti gusti diversi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 18 [it]: perché è fatta con ingredienti semplici, di prima qualità,
Caption 18 [it]: perché è fatta con ingredienti semplici, di prima qualità,

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.