Tutti

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è parecchio delusa, ma Delfo cerca di mettere una buona parola per Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E perché?
Caption 6 [it]: E perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Perché non ci ha detto della lite tra suo marito e suo figlio?
Caption 68 [it]: Perché non ci ha detto della lite tra suo marito e suo figlio?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nella seconda parte della lezione su "finché" e "fino a che", Daniela ci mostra esempi in cui questi vengono seguiti dalla negazione "non" che può cambiare o meno il senso dell'intera frase.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché può essere anche omesso.
Caption 22 [it]: perché può essere anche omesso.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Giudizio Universale che ci troviamo davanti è una fotografia del Medioevo. I peccatori sono raffigurati in quattro diverse bolge e sono sottoposti a delle torture indicibili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: È perché da questa grande apertura,
Caption 2 [it]: È perché da questa grande apertura,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Perché proprio quella?
Caption 1 [it]: Perché proprio quella?

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficoltà: Principiante

Italia

Arianna continua a passeggiare per Lucca. Con una bicicletta presa a noleggio, percorre le mura urbane della città che avendo ormai perso la loro funzione difensiva, sono state trasformate in un ombreggiato passeggio cittadino nel quale turisti e cittadini trascorrono piacevoli giornate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: Si chiama così perché, una volta, era veramente un anfiteatro.
Caption 2 [it]: Si chiama così perché, una volta, era veramente un anfiteatro.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Questo nuovo episodio comincia con un ordine sbagliato e una coppia particolare in sala che attira la curiosità di Andreina ed Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: perché il cliente ha detto "risotto senza cipolla",
Caption 6 [it]: perché il cliente ha detto "risotto senza cipolla",

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 1

Difficoltà: Principiante

Italia

Nella lezione di oggi, Daniela ci spiega la differenza tra la congiunzione "finché" e l'avverbio "fino" che si presenta spesso anche nelle forme tronche "sin" e "fin".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: perché alcuni studenti me lo hanno chiesto.
Caption 5 [it]: perché alcuni studenti me lo hanno chiesto.

Ripasso Esercizi

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

In questa seconda e ultima parte impariamo a salutare qualcuno in modo formale ed informale e impariamo qualcosa sul linguaggio dei bambini.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"
Caption 29 [it]: sì. -Perché si rifà alla parola "bambino"

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Italia

La mamma di Matì e quella di Francesco non stanno affatto aiutando i ragazzi ad organizzare il matrimonio, anzi! La scelta di bomboniere, musica, chiesa stressa parecchio i futuri sposi e li porta ad un grosso litigio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 5 [it]: Perché dite così? Voi non siete stati sempre felici?
Caption 5 [it]: Perché dite così? Voi non siete stati sempre felici?

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 25

Difficoltà: Intermedio

Italia

Tre uomini a pezzi, con i cuori spezzati. Toni si mostra più maturo del padre e Pino esulta dopo aver superato la paura delle galline e aver trovato qualcosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Ma tu perché te ne vai?
Caption 3 [it]: Ma tu perché te ne vai?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un pranzetto non proprio tranquillo. Luca ha finalmente l'azione che ha sempre cercato... peccato che qualcuno si è fatto male. Del resto, fa parte del mestiere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Occhio vivo, perché è violento.
Caption 47 [it]: Occhio vivo, perché è violento.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficoltà: Intermedio

Italia

Quando qualcuno continua a perseverare in un comportamento sbagliato, vuol dire che lo ha preso come vizio, proprio come succede al truffatore di questo episodio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [it]: Ecco perché, dalla Francia, hanno chiamato me.
Caption 63 [it]: Ecco perché, dalla Francia, hanno chiamato me.

Ripasso Esercizi

Toto Cutugno - L'italiano

Difficoltà: Principiante

Italia

L'italiano è una canzone famosa in tutto il mondo, incisa da Toto Cutugno nel 1983 e presentata nella 33ª edizione del Festival della Canzone Italiana di Sanremo, dove si classificó quinta. Ciononostante, il brano trionfò in tutte le classifiche.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero
Caption 19 [it]: Lasciatemi cantare perché ne sono fiero

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Modi Indefiniti - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

In quest'ultima parte della lezione sui modi indefiniti, Daniela ci mostra ancora esempi con il gerundio utilizzato in vari tipi di proposizioni subordinate.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: "Perché ho capito che ti amo?"
Caption 35 [it]: "Perché ho capito che ti amo?"

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.