Tutti

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E4 - La mia compagna di banco - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

È mattina in casa Ferrero e Camilla, come sempre, è in ritardo! Arrivata in classa è già pronta per iniziare con le interrogazioni. Saranno pronti anche i suoi alunni?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [it]: No, la nonna perché io ho la riunione di ex allievi.
Caption 10 [it]: No, la nonna perché io ho la riunione di ex allievi.

Ripasso Esercizi

Auguri Yabla Italiano - Buone Feste 2020

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

La squadra di Yabla Italiano vi augura buon Natale e un felice anno nuovo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 25 [it]: ed è perché li amiamo,
Caption 25 [it]: ed è perché li amiamo,

Ripasso Esercizi

Eleonora - Igor e Gloriosa

Difficoltà: Intermedio

Italia

Igor e Gloriosa sono i cavalli di Eleonora. Sono degli animali speciali con due storie diverse che Eleonora ci racconta in questo video.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [it]: e un recinto davanti perché potesse mangiare un po' di erba fresca.
Caption 35 [it]: e un recinto davanti perché potesse mangiare un po' di erba fresca.

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Lettera formale - Part 3

Difficoltà: Principiante avanzato

Italia

In questa terza parte della lezione su come scrivere una lettera formale, Daniela ci mostra le abbreviazioni di alcune professioni e ci parla delle tipiche formule d'introduzione, facendoci notare che bisogna sempre usare la lettera maiuscola per il linguaggio formale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 23 [it]: Sì. -Perché non ho più spazio.
Caption 23 [it]: Sì. -Perché non ho più spazio.

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

L'attore Giulio Brogi racconta di come il suo ruolo nel film "I sovversivi" rispecchiasse perfettamente la sua personalità di giovane rivoluzionario. A questo capolavoro, prese parte anche un personaggio molto noto in Italia: Lucio Dalla, uno dei cantautori più famosi del nostro Paese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché m'assomigliava in qualche modo.
Caption 15 [it]: perché m'assomigliava in qualche modo.

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Italia

Adesso è il momento di provare anche il rito dentro un cimitero. Mentre Anna è sempre molto agguerrita, Orazio ha paura e vorrebbe desistere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [it]: E, invece no, lo devi sapere e lo sai perché?
Caption 11 [it]: E, invece no, lo devi sapere e lo sai perché?

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alberto Angela ci mostra l'affascinante sarcofago di una nobildonna di epoca etrusca, realizzato in terracotta e particolarmente ricco di dettagli. Successivamente, ci porta al Museo Nazionale Etrusco di Roma, la cui missione è proprio quella di valorizzare le collezioni e la cultura etrusca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: ecco perché ha una fiaccola.
Caption 31 [it]: ecco perché ha una fiaccola.

Ripasso Esercizi

Eleonora - I miei cavalli

Difficoltà: Intermedio

Italia

Conosciamo Eleonora, una studentessa della facoltà di veterinaria, con una grande passione per i cavalli.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: perché anche lei è molto appassionata
Caption 7 [it]: perché anche lei è molto appassionata

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

I fratelli Taviani hanno vinto tanti premi e sono riusciti a fare cinema grazie ad una forte passione. Il loro documentario fu però censurato e questo episodio diede loro l'idea per il titolo di uno dei loro più grandi capolavori.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Dico noi perché stavo sempre con loro e allora, cioè,
Caption 3 [it]: Dico noi perché stavo sempre con loro e allora, cioè,

Ripasso Esercizi

Un Figlio a tutti i costi - film - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La visita a Napoli si sta rivelando piena di piacevoli sorprese. Chissà che Anna e Orazio non riescano anche ad esaudire il loro più grande desiderio!

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [it]: Perché sei negativo dentro.
Caption 40 [it]: Perché sei negativo dentro.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 6 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Italia

Siamo sempre a Tarquinia e questa volta visitiamo la tomba Aninas, nota soprattutto per essere appartenuta alla famiglia aristocratica etrusca di cui porta il nome, il cui capostipite, Larth Aninas, aveva fatto costruire al suo interno sei tombe per i suoi familiari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: perché, vedete, questa tomba ha di straordinario
Caption 42 [it]: perché, vedete, questa tomba ha di straordinario

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 2 - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Con una bellissima scusa, Ugo riesce a convincere donna Olimpia a concedergli l'accesso alla cappella. Nel frattempo, è tutto pronto per il matrimonio di Azzurra, o quasi tutto...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [it]: Sbrigati perché qui siamo quasi pronti. -Sì.
Caption 66 [it]: Sbrigati perché qui siamo quasi pronti. -Sì.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 11 - Un esame importante - Part 11

Difficoltà: Intermedio

Italia

Una vecchia conoscenza di Eva torna e tutto adesso potrebbe cambiare in peggio. Nel prossimo episodio scopriremo cosa succederà.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Perché sei tornato dopo tutti questi anni?
Caption 16 [it]: Perché sei tornato dopo tutti questi anni?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 27

Difficoltà: Intermedio

Italia

Renzo e Camilla festeggiano il loro anniversario a cena in un ristorante che anche un'altra coppia ha scelto per trascorrere una serata romantica...

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [it]: Scusa, perché hai messo la cravatta?
Caption 3 [it]: Scusa, perché hai messo la cravatta?

Ripasso Esercizi

Fratelli Taviani - La passione e l'utopia - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

La passione per il cinema è forte ed evidente nei fratelli Taviani che da giovani raggiungevano i cinema dei paesini circostanti in bicicletta. Poi, il viaggio verso Roma e l'incontro con Zavattini per la produzione di un documentario tutto loro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 53 [it]: perché vuol di' [dire] che non funziona".
Caption 53 [it]: perché vuol di' [dire] che non funziona".

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.