Tutti

Ripasso Esercizi

Marika commenta - L'ispettore Manara - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficoltà: Principiante

Italia

Marika spiega altre espressioni usate nella seria TV Il commissario Manara. Imparerete il significato di "bufala", di "dare buca a qualcuno" e di "mettere una pietra sopra".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: perché Lara non si è presentata alla cena con lui.
Caption 14 [it]: perché Lara non si è presentata alla cena con lui.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 5 - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il viaggio con Alberto Angela ci porta nelle Langhe. Un paesaggio fatto di colline e vigneti ha reso questo territorio patrimonio dell'Unesco. Vini d'eccellenza, nocciole e tartufo rendono famosa questa terra.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [it]: Già, perché qui si producono tante cose d'eccellenza,
Caption 32 [it]: Già, perché qui si producono tante cose d'eccellenza,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 22

Difficoltà: Intermedio

Italia

In un borgo incantevole, accompagnati da Nora e Ugo, Matì e Francesco si preparano al matrimonio, felici ma anche tristi di non avere la famiglia accanto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [it]: Perché? Tu credi che ci si debba sposare con gli occhi chiusi?
Caption 49 [it]: Perché? Tu credi che ci si debba sposare con gli occhi chiusi?

Ripasso Esercizi

Provaci ancora prof! - S1E3 - Una piccola bestia ferita - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Italia

Un nuovo episodio della Prof Camilla, anche questa volta in ritardo. Prima di correre a scuola, Camilla si imbatte in un litigio tra i suoi vicini di casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [it]: Ho detto andate perché tanto
Caption 34 [it]: Ho detto andate perché tanto

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Italia

Alba si lascia andare e racconta la sua brutta disavventura ad Eva e alle ragazze che promettono di aiutarla. Intanto Dante cerca di avere l'attenzione di Eva.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [it]: Sì, sì. -No, perché a volte sembra che tutto è passato,
Caption 21 [it]: Sì, sì. -No, perché a volte sembra che tutto è passato,

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 28

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

È proprio un colpo di testa quello che fa Guia. Pino invece si diverte un po' a prendere in giro gli amici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: Me [pugliese: be'], alla festa andate voi, perché io non vengo.
Caption 15 [it]: Me [pugliese: be'], alla festa andate voi, perché io non vengo.

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il cellulare di Riccardo Longo è acceso, così Luca prova a chiamare e scopre dove si trova. Tuttavia, manca ancora la prova schiacciante che farà chiudere il caso.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [it]: E peccato, però, perché era l'unico che aveva un movente.
Caption 4 [it]: E peccato, però, perché era l'unico che aveva un movente.

Ripasso Esercizi

In giro per l'Italia - Lucca - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Italia

La visita di Arianna a Lucca prosegue alla scoperta del Palazzo Pfanner, dell'orto botanico, della Via Francigena e della Torre Guinigi. Queste meravigliose attrazioni sono visibili dalle imponenti mura della città.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.
Caption 46 [it]: perché poi devo andare in stazione a prendere il treno.

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 21

Difficoltà: Intermedio

Italia

Matì vede il suo abito da sposa e si commuove. Francesco sceglie l'anello di fidanzamento per Matì e Ugo incontra una vecchia conoscenza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [it]: Perché ci puoi dare un buon consiglio.
Caption 27 [it]: Perché ci puoi dare un buon consiglio.

Ripasso Esercizi

La Ladra - EP. 10 - Un ignobile ricatto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Italia

A quanto pare Lorenzo ha un interesse per una nuova ragazza. Al ristorante, Lola racconta alle ragazze una notizia che l'ha resa parecchio felice. Il pranzo della strana coppia al ristorante viene interrotto da una telefonata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [it]: perché ultimamente ho allenato solo un muscolo: il cervello.
Caption 15 [it]: perché ultimamente ho allenato solo un muscolo: il cervello.

Ripasso Esercizi

Sei mai stata sulla Luna? - film - Part 27

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Mara è parecchio delusa, ma Delfo cerca di mettere una buona parola per Felice.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [it]: E perché?
Caption 6 [it]: E perché?

Ripasso Esercizi

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ada e Pio sono di ritorno dalla lezione di Salsa e sono davvero contenti anche se ad Ada non è andata molto bene. Luca invece è sconsolato, ma chiacchierando con Ada riesce a scoprire cose interessanti utili alla sua indagine.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 68 [it]: Perché non ci ha detto della lite tra suo marito e suo figlio?
Caption 68 [it]: Perché non ci ha detto della lite tra suo marito e suo figlio?

Ripasso Esercizi

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Italia

Nella seconda parte della lezione su "finché" e "fino a che", Daniela ci mostra esempi in cui questi vengono seguiti dalla negazione "non" che può cambiare o meno il senso dell'intera frase.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [it]: perché può essere anche omesso.
Caption 22 [it]: perché può essere anche omesso.

Ripasso Esercizi

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficoltà: Intermedio

Italia

Il Giudizio Universale che ci troviamo davanti è una fotografia del Medioevo. I peccatori sono raffigurati in quattro diverse bolge e sono sottoposti a delle torture indicibili.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [it]: È perché da questa grande apertura,
Caption 2 [it]: È perché da questa grande apertura,

Ripasso Esercizi

Sposami - EP 1 - Part 20

Difficoltà: Intermedio

Italia

Ugo e Nora sono a cena con Francesco e Matì. Tutto quello che la giovane coppia sta vivendo, riporta alla mente di Nora dei ricordi piacevoli ma allo stesso tempo malinconici.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Perché proprio quella?
Caption 1 [it]: Perché proprio quella?

Difficoltà

Categoria

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.

Difficoltà

Categoria

Tutti

Campo

Captions

Devi essere abbonato per lasciare un commento.